1
00:00:00,750 --> 00:00:03,000
[موسيقى الريف]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,083
- مهلا!
- [تتلاشى الموسيقى]

5
00:00:16,291 --> 00:00:18,125
[امرأة] مهلا، ماركي،
من الجيد رؤيتك.

6
00:00:18,291 --> 00:00:20,625
أوه، أوه، هذا هو اليقطين هنا.

7
00:00:21,041 --> 00:00:23,000
نعم، أعطيه
رحلة جيدة لأن

8
00:00:23,166 --> 00:00:24,375
لديه يومين فقط
ترك للعيش

9
00:00:24,541 --> 00:00:27,041
وأه، أفضل صديق له
مات للتو.

10
00:00:27,208 --> 00:00:28,833
- أوه.
- [امرأة] إنه ليس على ما يرام. مهلا، ولكن يا رفاق

11
00:00:29,000 --> 00:00:30,458
استمتع كثيرًا.

12
00:00:30,625 --> 00:00:32,666
ولا تسمح له بالقيادة.
[ضحكة مكتومة بشكل محرج] حسنًا.

13
00:00:32,833 --> 00:00:33,875
- لا تقلق.
- [امرأة] وداعا، اليقطين.

14
00:00:34,041 --> 00:00:35,625
تعال الى هنا. يا.
[صفارات]

15
00:00:35,875 --> 00:00:36,916
وداعا.

16
00:00:37,125 --> 00:00:38,166
[تستمر الموسيقى]

17
00:00:42,375 --> 00:00:43,541
كما تعلمون، اليقطين،
والخبر السار هو

18
00:00:43,708 --> 00:00:45,041
على الأقل كان لديك أفضل صديق.

19
00:00:46,125 --> 00:00:47,333
لم يكن لدي هذا النوع من الحظ.

20
00:00:47,833 --> 00:00:49,375
الناس لا يأخذونني حقًا.

21
00:00:49,541 --> 00:00:50,583
أنا أقودهم بعيدًا نوعًا ما.

22
00:00:51,041 --> 00:00:52,333
أنت هادئ نوعًا ما، يا صاح.

23
00:00:52,958 --> 00:00:54,750
هذه هي اللفة الأخيرة الخاصة بك، وماذا في ذلك
هل تريد أن تفعل؟

24
00:00:54,916 --> 00:00:56,375
- [ينبح]
- حسنا.

25
00:00:56,541 --> 00:00:58,541
- أياً كان ما تريد.
- [صراخ الإطارات]

26
00:00:59,291 --> 00:01:00,666
[تسريع المحرك]

27
00:01:01,458 --> 00:01:02,541
أوه، هل تريد أن تذهب بشكل أسرع؟

28
00:01:02,708 --> 00:01:03,750
- حسنًا.
- [ينبح]

29
00:01:05,208 --> 00:01:06,875
- نعم!
- [ينبح]

30
00:01:07,375 --> 00:01:08,500
- حقا؟
- [ينبح]

31
00:01:09,041 --> 00:01:10,083
حسنا.

32
00:01:12,041 --> 00:01:13,541
أنت نوع من الأحمق، يا صاح.

33
00:01:14,083 --> 00:01:15,166
نعم، اضربها.

34
00:01:15,750 --> 00:01:16,875
أسرع أيها التوأم!

35
00:01:17,583 --> 00:01:19,000
هيا، لدينا يوم كبير.

36
00:01:19,708 --> 00:01:21,291
مهلا، أدخلني يا رئيس!

37
00:01:26,333 --> 00:01:27,958
- [تتلاشى الموسيقى]
- [قرع جرس المدرسة]

38
00:01:28,250 --> 00:01:30,166
[امرأة] أفراس النهر منتفخة.

39
00:01:30,375 --> 00:01:33,166
مجموعة من النحل
يسمى سرب.

40
00:01:33,625 --> 00:01:37,000
[ولد] <i>"عزيزي أبي، لست متأكدًا مما إذا كان</i>
<i>أنت تتلقى رسائلي.</i>

41
00:01:37,291 --> 00:01:40,625
<i>أنا أفتقدك حقًا.</i>
<i>أمي ليست هي نفسها."</i>

42
00:01:41,041 --> 00:01:43,625
ومجموعة من الخنازير
هو مركز للشرطة.

43
00:01:43,791 --> 00:01:45,208
[الجميع يضحكون]

44
00:01:46,000 --> 00:01:47,041
نعم.

45
00:01:47,291 --> 00:01:48,916
ستيف، انتبه.

46
00:01:49,083 --> 00:01:51,083
- عيون في المقدمة.
- اه...

47
00:01:51,250 --> 00:01:54,125
هل يمكنك أن تقول لي ماذا
يسمى مجموعة من الغربان؟

48
00:01:56,375 --> 00:01:57,666
إنها تسمى جريمة قتل.

49
00:01:58,666 --> 00:01:59,875
وأنت تعرف ماذا، ستيف؟

50
00:02:00,041 --> 00:02:01,750
تلميح حول كيفية
يمكنك حفظ القتل؟

51
00:02:01,958 --> 00:02:03,541
- فكر في والدك.
- [موسيقى بطيئة]

52
00:02:03,875 --> 00:02:06,333
أليس والدك
في السجن بتهمة القتل؟

53
00:02:06,500 --> 00:02:07,625
- إذن غراب
- [الخربشة]

54
00:02:07,791 --> 00:02:10,250
يساوي والد ستيف.

55
00:02:10,416 --> 00:02:11,916
- [ضحكة مكتومة في الفصل]
- [الخربشة]

56
00:02:14,750 --> 00:02:16,708
[همس] سمعت والده
كان تاجر مخدرات.

57
00:02:16,958 --> 00:02:18,416
[همس] سمعت الناس
يحاولون قتله

58
00:02:18,583 --> 00:02:19,666
بسبب والده.

59
00:02:21,500 --> 00:02:22,625
[ستيف]
أعتقد أنني لست بهذا الغباء.

60
00:02:23,208 --> 00:02:24,791
أحسب أي الحروف
لمحو في رأسي.

61
00:02:26,208 --> 00:02:27,458
لقد نسيت دبليو.

62
00:02:27,750 --> 00:02:28,791
[ستيف] أنا سأنسحب.

63
00:02:31,333 --> 00:02:32,375
- [تقترب السيارة]
- [تتلاشى الموسيقى]

64
00:02:32,541 --> 00:02:33,791
[صراخ الإطارات]

65
00:02:34,958 --> 00:02:36,000
[هدير المحرك]

66
00:02:36,666 --> 00:02:39,083
- [ماركي] اه...
- من هذه صديقتك؟

67
00:02:39,791 --> 00:02:40,833
[ضحكة مكتومة]

68
00:02:41,208 --> 00:02:43,375
فكرة جيدة.
ما هي يا رفاق حتى اليوم؟

69
00:02:43,541 --> 00:02:45,291
فعلت للتو
بعض عمليات النهب هذا الصباح.

70
00:02:45,458 --> 00:02:47,541
أعتقد أننا وجدنا جون بينيت
فستان الزفاف.

71
00:02:47,708 --> 00:02:48,916
[رجل يسعل]

72
00:02:49,541 --> 00:02:51,958
- مهلا، هل أنت بخير هناك؟
- [رجل] ماذا يهمك؟

73
00:02:52,125 --> 00:02:54,166
لماذا لا يشق
هذا الكلب في مؤخرتك؟

74
00:02:54,333 --> 00:02:56,833
مهلا، يكون باردا.
إنه مصاب بالسرطان.

75
00:02:57,000 --> 00:02:58,666
تلك الشاحنة مصابة بالسرطان.

76
00:02:58,833 --> 00:03:01,708
يجب أن تسميها
سيارة غير كافية، شاحنة غير كافية.

77
00:03:01,875 --> 00:03:03,333
لقد حصلت على سيارة مرسيدس في صف واحد.

78
00:03:03,666 --> 00:03:05,291
هذا نوع من حق الإيجار
الآن، ولكن...

79
00:03:05,458 --> 00:03:06,500
إنه حلم جميل.

80
00:03:07,208 --> 00:03:08,833
كما تعلمون، أنت ذاهب
للاستيقاظ في المقعد الخلفي

81
00:03:09,000 --> 00:03:11,208
مع الخاص بك-- مع ديك الخاص بك
في يدك.

82
00:03:11,416 --> 00:03:13,541
- [يحتوي على ضحك]
- أوه، عفوا، آسف.

83
00:03:13,750 --> 00:03:15,958
ليس لديك
المقعد الخلفي أو ديك.

84
00:03:16,250 --> 00:03:17,583
نعم، أنا-- سأقوم برحلة بحرية.

85
00:03:17,958 --> 00:03:20,041
- انتبهوا يا رفاق.
- حسنًا، ابقي سوداء أيتها العاهرة.

86
00:03:20,208 --> 00:03:21,458
[رجل يسعل]

87
00:03:21,750 --> 00:03:22,916
- [تسريع المحرك]
- [صراخ الإطارات]

88
00:03:26,833 --> 00:03:28,791
استمتع في Jiffy Lube.

89
00:03:29,208 --> 00:03:31,833
- [موسيقى بطيئة]
- [يصرخ الأطفال بشكل هزلي]

90
00:03:32,791 --> 00:03:35,041
مرحبًا، أنت بحاجة إلى تصريح دخول إلى القاعة.

91
00:03:35,208 --> 00:03:36,250
[ستيف] أنا سأنسحب.

92
00:03:40,875 --> 00:03:41,875
- المسمار لكم جميعا.
- [التزمير]

93
00:03:42,041 --> 00:03:43,041
- [صراخ الإطارات]
- [جلجل بصوت عال]

94
00:03:43,208 --> 00:03:44,250
[صراخ]

95
00:03:47,083 --> 00:03:48,125
- [آلات التصفير]
- [تتلاشى الموسيقى]

96
00:03:50,750 --> 00:03:53,666
أنا والدته.
صنعته بمهبلي الخاص،

97
00:03:53,833 --> 00:03:55,000
إذا كان هذا جيدًا معك.

98
00:03:55,166 --> 00:03:56,208
[يلهث]

99
00:03:58,083 --> 00:03:59,416
- وهو على قيد الحياة؟
- [ضحكة مكتومة]

100
00:03:59,583 --> 00:04:01,125
قال أحدهم هو
كان ميتا على النص.

101
00:04:01,291 --> 00:04:02,500
هل أنقذته؟

102
00:04:02,666 --> 00:04:04,708
نعم.
أعتقد أنه صدمته سيارة.

103
00:04:04,875 --> 00:04:06,708
ما حدث هو أنني رأيته
على جانب الطريق،

104
00:04:06,875 --> 00:04:09,875
ثم حملته و
أحضرته إلى هنا في شاحنتي.

105
00:04:10,041 --> 00:04:12,250
[الكتابة والقراءة]
"إنه لم يمت بعد.

106
00:04:12,416 --> 00:04:15,625
أنتم جميعًا أغبياء جدًا، LOL، BRB."

107
00:04:16,416 --> 00:04:17,500
أنت المنقذ.

108
00:04:18,625 --> 00:04:20,125
ربما
لن ينجح الأمر، رغم ذلك.

109
00:04:20,625 --> 00:04:23,375
[الكتابة والقراءة] "لا
تبدو جيدة، ربما ميتة."

110
00:04:25,916 --> 00:04:27,333
- يا إلهي.
- أنت هنا.

111
00:04:27,500 --> 00:04:28,750
هل حصلت على صفقة التأمين؟

112
00:04:28,916 --> 00:04:30,625
لقد طبعته للتو.
إنها الحرة،

113
00:04:30,791 --> 00:04:33,666
ولكنها تغطي الإضاءة الداخلية،
والوفيات الناجمة عن الماء في درجة حرارة الغرفة.

114
00:04:34,375 --> 00:04:35,375
هل غرق؟

115
00:04:36,083 --> 00:04:37,083
[امرأة] تبدو مبللة.

116
00:04:37,250 --> 00:04:38,791
يا إلهي لقد غرق.

117
00:04:38,958 --> 00:04:40,500
لا، أنا----
أعتقد أنه سيكون بخير.

118
00:04:40,666 --> 00:04:42,833
لا أعرف.
عائلتنا تموت بسهولة.

119
00:04:43,083 --> 00:04:44,375
والله لقد أحببته.

120
00:04:44,541 --> 00:04:46,250
وسوف تحب
أن أموال التأمين.

121
00:04:46,791 --> 00:04:48,250
أعرف ما الذي ستحصل عليه.

122
00:04:48,416 --> 00:04:49,750
- همم.
- شيء لم يفعله الله

123
00:04:49,916 --> 00:04:51,791
أعطنا لأنه لا يحبنا.

124
00:04:52,375 --> 00:04:53,500
هل ستأخذ
أموال التأمين

125
00:04:53,666 --> 00:04:55,166
لتشتري لنفسك وينر؟

126
00:04:55,541 --> 00:04:56,625
لماذا، هل تبيع؟

127
00:04:56,958 --> 00:04:58,333
لا، أنا بحاجة خاصتي.

128
00:04:58,583 --> 00:04:59,750
لماذا تحتاجها؟

129
00:05:00,041 --> 00:05:01,916
نعم، لماذا تحتاج إليها؟

130
00:05:02,500 --> 00:05:04,083
[ضحكة مكتومة]

131
00:05:04,625 --> 00:05:06,083
[أمي] حسنًا، يجب أن أركض.

132
00:05:06,291 --> 00:05:08,208
لدى بونديروزا
ليلة ساق السلطعون,

133
00:05:08,375 --> 00:05:11,000
وسنحصل على <i>مدخل</i>if واحد مجانًا
نحن هناك بحلول الخامسة. [ضحكة مكتومة]

134
00:05:11,375 --> 00:05:12,833
- اه.
- [يحتسي]

135
00:05:13,000 --> 00:05:14,291
حسنًا، سأبقى معه.
سوف-- سأفعل

136
00:05:14,458 --> 00:05:15,916
- راقبه.
- [امرأة] دعنا نذهب.

137
00:05:16,083 --> 00:05:17,125
[أمي] لا أستطيع أن أصدق أنه مات.
[ضحكة مكتومة خفيفة]

138
00:05:17,291 --> 00:05:19,833
- [آلات التصفير]
- [تنهدات]

139
00:05:24,416 --> 00:05:25,500
هل توقفت أمي؟

140
00:05:25,875 --> 00:05:26,875
أم...

141
00:05:27,750 --> 00:05:29,041
لا، لا أعتقد ذلك بعد.

142
00:05:29,208 --> 00:05:31,208
لكن، كما تعلمون،
أنا متأكد من أنها سوف.

143
00:05:31,666 --> 00:05:33,125
سأكون مندهشا إذا فعلت.

144
00:05:33,875 --> 00:05:34,916
إذن ما اسمك؟

145
00:05:35,166 --> 00:05:37,500
ستيف، مع F.

146
00:05:38,041 --> 00:05:39,958
ستيف؟
أين حرف F في النهاية؟

147
00:05:40,583 --> 00:05:42,125
ستيف. ستيف؟

148
00:05:42,291 --> 00:05:43,791
- ستيف.
- ستيف؟

149
00:05:43,958 --> 00:05:46,208
- ستيف.
- أنا أقول ذلك، ستيف.

150
00:05:46,375 --> 00:05:47,375
هل أقول شيئًا مختلفًا؟

151
00:05:47,541 --> 00:05:48,583
ستيف.

152
00:05:48,875 --> 00:05:50,000
[آلات التصفير]

153
00:05:50,416 --> 00:05:51,708
ستيف، هل يجب علي ذلك
توضيح ذلك؟

154
00:05:51,875 --> 00:05:53,875
- نعم.
- S-T-E-E-F.

155
00:05:54,166 --> 00:05:55,958
- خطأ.
- إنه ستيف.

156
00:05:56,291 --> 00:05:59,500
حسنا، هذا جيد.
ستيف هو... نعم-- أنا ماركي.

157
00:06:00,125 --> 00:06:01,791
لذلك لا أعرف ماذا أفعل.
هل تريد مني أن

158
00:06:02,500 --> 00:06:04,291
...اتصل بمدرستك،
قل أنك لن تأتي أم؟

159
00:06:04,458 --> 00:06:05,500
أنا--لقد استقلت للتو.

160
00:06:06,875 --> 00:06:08,666
إذا كنت تريد
النزول إلى عملي،

161
00:06:08,833 --> 00:06:10,125
نحن نبحث دائما
ليد جديدة.

162
00:06:10,458 --> 00:06:12,083
هل تحب المطاعم الفاخرة؟

163
00:06:13,041 --> 00:06:14,083
[موسيقى الروك]

164
00:06:16,166 --> 00:06:17,416
[أجواء المطعم]

165
00:06:27,291 --> 00:06:28,875
[تقترب السيارة]

166
00:06:43,083 --> 00:06:44,125
[فقاعات]

167
00:06:53,833 --> 00:06:54,833
لا تردد.

168
00:06:55,000 --> 00:06:56,791
[رجل] نعم، بعض المضخات تضخ.

169
00:06:58,166 --> 00:06:59,916
[رجل 2] مرحبًا، سيد تروي،
أريد فقط أن أقول شكرا

170
00:07:00,083 --> 00:07:02,083
على كل العمل يا رجل. انها أ
نعمة للعمل هنا

171
00:07:02,250 --> 00:07:03,666
بالقرب من المطاعم الفاخرة، أليس كذلك؟

172
00:07:03,833 --> 00:07:04,833
أوه نعم.

173
00:07:05,000 --> 00:07:06,583
كنت أتساءل نوعا ما إذا، أم...

174
00:07:07,416 --> 00:07:09,083
...ربما يمكنك مساعدتي في ذلك،
مثل زيادة

175
00:07:09,250 --> 00:07:11,500
أو بعض الفوائد
أو شيء من هذا، اه... [تلعثم]

176
00:07:11,666 --> 00:07:13,166
لقد كان التضخم
ركل مؤخرتي,

177
00:07:13,333 --> 00:07:15,916
وأمي في حالتي،
حول دفع ثمن تغيير جنسها.

178
00:07:16,125 --> 00:07:19,958
نعم اه...
في الوقت المناسب يا صديقي، حسنًا؟

179
00:07:20,125 --> 00:07:21,375
في الوقت المناسب.

180
00:07:21,791 --> 00:07:23,250
لا أعتقد أنك تتذكر
قبل بضع سنوات،

181
00:07:23,416 --> 00:07:24,833
كنت أعطيك
الائتمان الكلية.

182
00:07:25,083 --> 00:07:27,083
نعم. لقد كان لطيفًا جدًا منك.

183
00:07:27,583 --> 00:07:28,875
- كان يجب أن أكون في الكلية.
- [الطحن]

184
00:07:29,166 --> 00:07:30,208
[فقاعات]

185
00:07:31,833 --> 00:07:33,416
استمع... [تنهدات]

186
00:07:33,708 --> 00:07:37,375
..حقيقة الأمر هي
لا أستطيع أن أضع اسمك القانوني

187
00:07:37,541 --> 00:07:39,875
على الرواتب لأن شخص ما
ربما تعرف والدك

188
00:07:40,041 --> 00:07:41,375
ويأتي التطفل حولها.

189
00:07:41,541 --> 00:07:43,875
ولست بحاجة
هذا النوع من التفاقم.

190
00:07:44,125 --> 00:07:45,750
لكنني سأخبرك بماذا
سأفعل...

191
00:07:47,791 --> 00:07:48,875
مضختان للقبضة.

192
00:07:49,083 --> 00:07:50,375
ها نحن. ها أنت ذا.

193
00:07:50,541 --> 00:07:51,750
بوم، بوم.
[يحاكي ضوضاء التصوير]

194
00:07:52,333 --> 00:07:53,375
- يشعر على نحو أفضل؟
- [فقاعات]

195
00:07:53,750 --> 00:07:56,250
آه، استمع إلى هذا التدفق.

196
00:07:56,458 --> 00:07:57,500
انها جميلة.

197
00:07:57,833 --> 00:07:58,833
[فقاعات عميقة]

198
00:07:59,000 --> 00:08:00,583
قف، تحدث في وقت مبكر جدا.

199
00:08:01,375 --> 00:08:04,166
- يبدو ذلك...
- [تستمر الفقاعات]

200
00:08:04,708 --> 00:08:05,750
عظام بيشون؟

201
00:08:05,958 --> 00:08:07,750
ناه، أنا أعرف تلك الخشخشة.

202
00:08:08,083 --> 00:08:09,166
يا إلهي، أتمنى أن يكون هذا خطرًا.

203
00:08:09,333 --> 00:08:10,375
سأفوز، أليس كذلك؟

204
00:08:10,833 --> 00:08:12,500
ما هي أطقم الأسنان يا (أليكس)؟

205
00:08:12,666 --> 00:08:13,833
يحدث كثيرا.

206
00:08:14,000 --> 00:08:16,083
بعض المتأنق يعصر
خارج مكب نفايات كبير

207
00:08:16,250 --> 00:08:19,291
وبعد ذلك، اه، يستدير إلى
زقزقة حصنه واسقط.

208
00:08:19,500 --> 00:08:20,458
أسنانه تسقط.

209
00:08:20,625 --> 00:08:22,500
نعم. اليكس ميت.

210
00:08:22,708 --> 00:08:24,083
أعتقد أن زوجته قتلته.

211
00:08:25,000 --> 00:08:26,708
- لا.
- الحديث عن الموت،

212
00:08:27,083 --> 00:08:30,000
ماركي يقلق نفسه
قبر مبكر يا سيدي.

213
00:08:30,166 --> 00:08:32,083
عليه أن يأخذ بام في رحلة
تاريخ الذكرى هذا الاسبوع

214
00:08:32,250 --> 00:08:33,416
وهو لا يعرف
ماذا تحصل لها.

215
00:08:33,625 --> 00:08:34,625
[فقاعات عميقة]

216
00:08:35,208 --> 00:08:36,500
[تروي] أوه، الجيز.

217
00:08:36,708 --> 00:08:37,875
أعطها ركلة، هل ستفعل؟

218
00:08:38,750 --> 00:08:40,458
- [جلجل]
- نعم.

219
00:08:40,625 --> 00:08:42,333
- نعم.
- بوم.

220
00:08:42,500 --> 00:08:45,291
ركلة جيدة، ولكنك ستفعل
بحاجة إلى مطرقة لهذا الانتفاخ.

221
00:08:45,458 --> 00:08:46,708
- ها أنت ذا.
- أوه،

222
00:08:46,875 --> 00:08:48,125
أراهن أنني أستطيع الحصول عليه في ستة تقلبات.

223
00:08:48,291 --> 00:08:50,625
مستحيل. هناك الكثير
بي ام هناك.

224
00:08:50,833 --> 00:08:51,875
لكن هل تعرف ماذا؟

225
00:08:52,416 --> 00:08:55,708
تريد زيادة،
لذا سأراهنك بـ 20 دولارًا

226
00:08:55,875 --> 00:08:58,041
أنه يأخذك عشرة تقلبات.

227
00:08:58,208 --> 00:08:59,625
أنت على.

228
00:08:59,875 --> 00:09:00,916
مهلا، ماركي.

229
00:09:01,125 --> 00:09:02,875
أوه، يقول أربع تقلبات.

230
00:09:03,208 --> 00:09:04,416
وقت المطرقة.

231
00:09:05,083 --> 00:09:06,625
- [جلطات عميقة]
- [ماركي] نعم.

232
00:09:06,791 --> 00:09:07,791
يذهب.

233
00:09:07,958 --> 00:09:09,000
نعم.

234
00:09:09,250 --> 00:09:10,250
- بوم.
- [الهادر العميق]

235
00:09:10,416 --> 00:09:12,208
أوه، انها تتحرك. أربعة!

236
00:09:12,375 --> 00:09:14,416
- [شخير هزلي]
- [تروي] هل تعرف شيئًا يا صديقي؟

237
00:09:14,583 --> 00:09:17,125
أنت ثور الأنابيب القرف.

238
00:09:17,333 --> 00:09:18,333
- شكرا، السيد تروي.
- [عزف موسيقى الروك]

239
00:09:18,500 --> 00:09:19,791
- أشعر أنني بحالة جيدة.
- [التزمير]

240
00:09:22,125 --> 00:09:23,625
مهلا، ما الأمر، تيري؟

241
00:09:23,791 --> 00:09:26,250
ما الأمر يا ستيف؟ حصل والدي
أنتم جميعًا ترعون سجلات القرف.

242
00:09:26,416 --> 00:09:28,166
أنت الأسترالي الصغير
الراعي الشرير--

243
00:09:28,333 --> 00:09:30,000
السفينة--الراعي، الغنم القرف...

244
00:09:30,166 --> 00:09:31,416
و-- الأغنام التي
مطاردة حول--

245
00:09:31,583 --> 00:09:33,333
أنت تعرف ما أقوله.
أنت ومارك

246
00:09:33,500 --> 00:09:35,041
هي حفنة من
الطيور بعقب الجدل القرف

247
00:09:35,208 --> 00:09:36,625
وهذا كل ما في الأمر
سوف يكون من أي وقت مضى.

248
00:09:36,791 --> 00:09:38,000
[فقاعات]

249
00:09:38,166 --> 00:09:39,708
على الأقل والدك
حولك، تيري.

250
00:09:39,875 --> 00:09:41,958
والدك لا يزال في السجن؟
ربما لو كنت أكثر برودة،

251
00:09:42,125 --> 00:09:43,500
قد لا يكون لديه
ذهب إلى السجن.

252
00:09:43,666 --> 00:09:44,666
هل فكرت يوما في ذلك؟

253
00:09:44,833 --> 00:09:45,875
[ماركي] مهلا، قف.

254
00:09:46,041 --> 00:09:47,375
هيا، هل يمكن ذلك، تيري.

255
00:09:47,666 --> 00:09:49,208
هل ستساعد؟
هل تريد الاستيلاء على مجرفة؟

256
00:09:49,375 --> 00:09:50,291
أم أنك ستصبح مجرد أحمق؟

257
00:09:50,458 --> 00:09:52,291
مساعدتك؟ تفعل هذا القرف؟

258
00:09:52,458 --> 00:09:54,083
تمتص الدبابات crapper
من أجل لقمة العيش؟ [يسخر]

259
00:09:54,250 --> 00:09:56,208
الجحيم ناه.
لن أفعل ذلك أبداً

260
00:09:56,375 --> 00:09:58,166
هذه وظيفة للأحمق،
الناس مقطورة القمامة

261
00:09:58,333 --> 00:10:00,458
مثل نفسك.
لا جريمة يا أبي.

262
00:10:00,625 --> 00:10:02,500
أتمنى أن تتغير
عقلك يومًا ما يا بني.

263
00:10:02,666 --> 00:10:05,250
اللعنة، أنا لا أفعل أيًا من ذلك أبدًا
هذا الهراء اللعين.

264
00:10:05,416 --> 00:10:06,916
تريد مني أن تمتص
خارج بعض بعقب الفانك؟

265
00:10:07,291 --> 00:10:09,041
أنا أشعر بالخوف من هنا، يا صاح.

266
00:10:09,291 --> 00:10:11,166
وقتا ممتعا معهم غائط
و [غير واضح].

267
00:10:11,375 --> 00:10:13,416
بالإضافة إلى ذلك، فأنا أعمل على قناتي على YouTube
قناة.

268
00:10:13,708 --> 00:10:15,458
أعجبت Cardi B بإحدى قصصي.

269
00:10:15,625 --> 00:10:16,958
هل سمعت من قبل عن لوغان بول؟

270
00:10:17,125 --> 00:10:18,500
ماذا عنك سيئة
على كرات لوغان هذه؟

271
00:10:18,916 --> 00:10:20,666
اتصل برجل الأرصاد الجوية.
أنا أواعد محقنة.

272
00:10:20,833 --> 00:10:23,166
احتمال 100% ...
[يقلد صفير] أوه...

273
00:10:23,333 --> 00:10:25,791
تأكد من الإعجاب والمشاركة ،
واشترك يا كس.

274
00:10:25,958 --> 00:10:28,083
- أشبه بالكتلة.
- مص ديك بلدي.

275
00:10:28,625 --> 00:10:29,666
ليس أنت يا أبي.

276
00:10:29,833 --> 00:10:30,875
في وقت لاحق، تيري.

277
00:10:31,458 --> 00:10:33,750
ما الأمر، الكلبات؟
مرحبا بكم مرة أخرى في قناتي.

278
00:10:34,041 --> 00:10:36,250
- [تسريع المحرك]
- [موسيقى الضجيج]

279
00:10:36,791 --> 00:10:39,291
ما الأمر، تحدث، تيري
الحصول على رفع في الرفع.

280
00:10:39,458 --> 00:10:40,958
وإذا كنت تشعر بالموهبة،

281
00:10:41,125 --> 00:10:43,375
أعطني والدك
معلومات بطاقة الائتمان.

282
00:10:43,541 --> 00:10:44,958
- [ضحكة مكتومة] أوه!
- [التزمير]

283
00:10:45,125 --> 00:10:46,125
اشترك!

284
00:10:46,291 --> 00:10:47,333
[تحطم]

285
00:10:50,250 --> 00:10:51,875
[الأشياء قعقعة]

286
00:10:53,708 --> 00:10:54,750
هذا هو الغداء.

287
00:10:55,000 --> 00:10:55,958
هل هو كذلك؟ حسنا...

288
00:10:56,125 --> 00:10:57,166
[موسيقى بطيئة]

289
00:10:58,916 --> 00:10:59,958
حسنًا.

290
00:11:00,333 --> 00:11:02,125
- [البكاء]
- [تذمر غير واضح]

291
00:11:05,416 --> 00:11:06,708
إنه في مكان أفضل.

292
00:11:07,625 --> 00:11:08,750
هل تعتقد ذلك؟

293
00:11:09,375 --> 00:11:10,666
شكرًا لك.

294
00:11:10,833 --> 00:11:12,500
بالفعل.
الله يضغط على زر الاشتراك

295
00:11:12,666 --> 00:11:14,166
- وأعاده إلى المنزل.
- [تنهدات]

296
00:11:14,333 --> 00:11:16,208
- [ستيف] نعم.
- [تروي] أوه.

297
00:11:16,375 --> 00:11:17,916
من كان يعلم أننا سنكون
العمل هنا اليوم؟

298
00:11:18,083 --> 00:11:19,875
- ما هي الاحتمالات؟
- أنا أعرف.

299
00:11:20,041 --> 00:11:23,458
يا جماعة أنا آسف
ولكن العقد عقد.

300
00:11:23,625 --> 00:11:24,916
أنا أحب ابني.

301
00:11:25,500 --> 00:11:26,541
افتقده.

302
00:11:27,166 --> 00:11:28,708
سأبدأ الأمر يا أولاد.

303
00:11:29,291 --> 00:11:30,875
[فقاعات عميقة]

304
00:11:35,708 --> 00:11:36,791
ها نحن ذا.

305
00:11:38,250 --> 00:11:39,791
اللعنة، من الأفضل ألا يكون تيري.

306
00:11:40,208 --> 00:11:42,958
ملاك شاب
الذي عاش الحياة بحماس.

307
00:11:43,166 --> 00:11:44,208
- [تقترب السيارة]
- [التزمير]

308
00:11:44,541 --> 00:11:46,666
- مهلا!
- [ماركي] هل هذه والدتك؟

309
00:11:46,833 --> 00:11:48,000
أين قضيبي؟

310
00:11:48,375 --> 00:11:49,416
- مهلا...
- أمي.

311
00:11:49,625 --> 00:11:51,125
أين أموالي؟

312
00:11:51,291 --> 00:11:53,458
- [ستيف] نحن نعمل.
- [أمي] هذا مضحك.

313
00:11:53,625 --> 00:11:55,500
لا أرى أي أنابيب أنبوب.

314
00:11:55,666 --> 00:11:57,250
- نعم، لأنه
إنهم تحت الأرض. - [الكاهن] ملاك شاب

315
00:11:57,416 --> 00:12:00,166
- من عاش الحياة بحماس.
- [أمي] أوه، كم هو مريح.

316
00:12:00,416 --> 00:12:02,500
أنتما الإثنان هنا تلعبان
مايكل شيت ماير,

317
00:12:02,666 --> 00:12:04,250
لا يجني أي أموال ،

318
00:12:04,416 --> 00:12:07,500
وأنا جالس
على هذا الهرة المملة طوال اليوم.

319
00:12:07,666 --> 00:12:10,125
- حسنًا، حسنًا.
- [الكاهن] يقول لنا مثل صيني

320
00:12:10,416 --> 00:12:11,916
أفضل وقت لزراعة شجرة..

321
00:12:12,083 --> 00:12:13,250
[ستيف] أمي، فقط اتصلي بي.

322
00:12:13,416 --> 00:12:14,916
- ... منذ 20 عامًا.
- [فقاعات]

323
00:12:15,083 --> 00:12:17,083
إنهم يتحدثون عني
في جميع غرف الدردشة!

324
00:12:17,291 --> 00:12:18,708
يسوع سخيف المسيح.

325
00:12:19,041 --> 00:12:20,125
- يعتني.
- [يعمل محرك السيارة]

326
00:12:20,291 --> 00:12:21,333
وداعا أمي.

327
00:12:25,208 --> 00:12:26,750
[تنهدات]
من الجيد أن ترى والدتك.

328
00:12:27,125 --> 00:12:28,958
نعم، إنها في حالة أفضل.

329
00:12:29,875 --> 00:12:31,125
انها لا تزال غاضبة
أنني خرجت

330
00:12:31,291 --> 00:12:32,583
على ذلك التأمين
التعامل في المستشفى.

331
00:12:32,791 --> 00:12:34,000
تقصد عندما كنت تعيش؟

332
00:12:34,708 --> 00:12:37,458
- [ضحكة مكتومة] نعم.
إنها كبيرة في الولاء. - نعم. حسنًا.

333
00:12:37,625 --> 00:12:39,375
يقول لنا مثل صيني

334
00:12:39,916 --> 00:12:43,375
أفضل وقت للزراعة
الشجرة منذ 20 عاما.

335
00:12:43,750 --> 00:12:46,208
ثاني أفضل وقت هو الآن.

336
00:12:46,750 --> 00:12:49,833
كلمات حكيمة.
كلمات عاشها تيري ،

337
00:12:50,000 --> 00:12:51,458
واحتفظ بها في قسم "حول".

338
00:12:51,625 --> 00:12:53,916
من صفحة المعلومات الخاصة به على YouTube.

339
00:12:54,083 --> 00:12:55,333
[موسيقى شجاعة]

340
00:12:55,500 --> 00:12:56,875
لا تنتظر الحياة
ليأتي إليك.

341
00:12:57,333 --> 00:13:00,208
عليك أن تخرج
واحصل على الحياة التي تريدها

342
00:13:00,375 --> 00:13:01,833
قبل فوات الاوان.

343
00:13:02,208 --> 00:13:03,250
نعم.

344
00:13:04,708 --> 00:13:05,750
[تنهدات]

345
00:13:09,208 --> 00:13:10,208
لقد تأخرت.

346
00:13:10,375 --> 00:13:12,166
لا بأس. لا داعي للأسف.

347
00:13:12,458 --> 00:13:14,541
بام، أعلم أننا فعلنا ذلك
لقد كنا معًا لمدة ستة أشهر ،

348
00:13:14,875 --> 00:13:16,833
لذلك، دون مزيد من اللغط ...

349
00:13:17,250 --> 00:13:19,375
أوه، أنا سخيف جائعة.

350
00:13:19,708 --> 00:13:20,791
نعم، [تلعثم] إنها جميلة

351
00:13:20,958 --> 00:13:22,291
- انتقد.
- كيف حالنا يا شباب؟

352
00:13:22,541 --> 00:13:24,041
أنا ميكي. سأفعل
كن النادل الخاص بك الليلة.

353
00:13:24,208 --> 00:13:26,291
هل يمكنني اه أن أبدأك
بأي شيء؟

354
00:13:26,458 --> 00:13:27,750
جميع أنواع الأشياء.

355
00:13:28,458 --> 00:13:30,125
هل أستطيع، اه، الحصول على كأس من النبيذ؟

356
00:13:30,291 --> 00:13:32,000
أوه، نعم، أستطيع الحصول عليك
كل ما تريد.

357
00:13:33,083 --> 00:13:34,708
- أنا نادل.
- [صلصلة]

358
00:13:35,500 --> 00:13:38,000
[بام تضحك] شكرا.

359
00:13:40,583 --> 00:13:42,125
مهلا، هل يمكنني الحصول على بعض الماء؟

360
00:13:42,333 --> 00:13:43,708
[ميكي] نعم، هناك ماء
نافورة في الشارع,

361
00:13:43,916 --> 00:13:45,125
بواسطة الحديقة.

362
00:13:45,291 --> 00:13:46,833
ولكن، اه،
لماذا لا أذهب لرؤية ذلك

363
00:13:47,000 --> 00:13:49,125
- كأس من النبيذ؟
- [ماركي يتنهد] نعم،

364
00:13:49,333 --> 00:13:51,958
أردت أن أقول،
هو المثل الصيني--

365
00:13:52,125 --> 00:13:53,208
- طبق ساخن!
- آه!

366
00:13:53,833 --> 00:13:56,208
- اللعنة! الله دانغ!
- قلت لك، طبق ساخن.

367
00:13:56,375 --> 00:13:57,666
[ماركي] لقد دفعته
الحق في يدي.

368
00:13:57,833 --> 00:13:59,625
آه، أطلق النار، طاولة خاطئة.

369
00:13:59,875 --> 00:14:00,833
بلدي سيئة.

370
00:14:01,000 --> 00:14:02,666
لعنة الله. أوه، أوه...

371
00:14:02,833 --> 00:14:03,875
[نادلة] هنا نحن--

372
00:14:04,083 --> 00:14:06,666
أوه، أنا أحب تلك القلادة.

373
00:14:06,916 --> 00:14:09,333
- هل تلك الماس؟
- [ضحكة مكتومة] لا.

374
00:14:09,500 --> 00:14:10,750
أعطاها ماركي لي.

375
00:14:10,916 --> 00:14:12,583
إنه الزركون،
والنحاس السلسلة.

376
00:14:12,750 --> 00:14:15,250
أوه، يستخدمون النحاس
لصنع أجزاء الآلة،

377
00:14:15,416 --> 00:14:17,125
مثل المفصلات ومقابض الأبواب.

378
00:14:17,291 --> 00:14:18,791
لقد سرق قلبي.

379
00:14:19,458 --> 00:14:22,291
انظروا ماذا كتب عليه.
"إلى قلبي."

380
00:14:22,458 --> 00:14:26,125
- لقد تهجئها "العرق".
- أوه، [ضحكة مكتومة] هيا.

381
00:14:26,291 --> 00:14:28,000
قل، اه، أين النادل الساخن لدينا؟

382
00:14:28,166 --> 00:14:29,583
حسنًا، سأذهب لإحضاره.

383
00:14:30,208 --> 00:14:32,000
مهلا، حفظ بعض بالنسبة لي.

384
00:14:32,166 --> 00:14:33,666
- لا أستطيع الوعد.
- [كلاهما يضحك بخفة]

385
00:14:33,833 --> 00:14:36,125
قد تكون عيناه خضراء،
لكنه ليس كذلك.

386
00:14:36,333 --> 00:14:38,083
حرث من خلال
الجميع في هذا المكان،

387
00:14:38,416 --> 00:14:40,250
وشملت الشركة الحالية.

388
00:14:40,416 --> 00:14:42,500
[ضحكة مكتومة خفيفة]
جميل أن ألتقي بكم.

389
00:14:43,083 --> 00:14:44,083
نعم.

390
00:14:45,041 --> 00:14:47,916
أين كنت؟
في عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بذكرى زواجنا،

391
00:14:48,083 --> 00:14:50,041
اعتقدت أننا فعلنا ذلك
اذهب إلى ماجيك كاكتي.

392
00:14:50,208 --> 00:14:52,250
حصلت على غرفة هناك
لبضع ليالٍ،

393
00:14:52,416 --> 00:14:54,208
وأعتقد أنه سوف يكون
أكثر سحرية.

394
00:14:54,375 --> 00:14:55,833
- طبق ساخن، طبق ساخن!
- [لوحة الأزيز]

395
00:14:56,083 --> 00:14:57,208
[ماركي تصرخ من الألم]

396
00:14:57,375 --> 00:14:58,708
لا تلمسها،
إنها طبق ساخن!

397
00:14:58,875 --> 00:15:00,458
- خذها، خذها، خذها!
- [الأزيز]

398
00:15:00,625 --> 00:15:02,333
- آه!
- أوه، تبادل لاطلاق النار، الجدول الخطأ.

399
00:15:02,500 --> 00:15:03,541
آسف يا سيئة.

400
00:15:03,916 --> 00:15:05,291
ماذا بحق الجحيم؟ هل--

401
00:15:05,708 --> 00:15:07,458
- هل لدى أي شخص أي الصبار؟
- لا.

402
00:15:07,625 --> 00:15:09,000
[ماركي] أريد-- أنا آسف، أنا
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

403
00:15:09,166 --> 00:15:11,666
وأنا فقط-- الجميع يحتفظ
مقاطعة.

404
00:15:11,833 --> 00:15:14,208
أصوات الصبار السحرية
مملة مثل القرف.

405
00:15:14,375 --> 00:15:16,041
سمعت أنك لا تستطيع ذلك
حتى التدخين هناك.

406
00:15:17,583 --> 00:15:19,916
- [نقرات أخف]
- [ميكي] إليك بعض الخبز يا صديقي.

407
00:15:20,125 --> 00:15:21,750
- هل سمعتك تقول ماجيك كاكتي؟
- [بام] نعم.

408
00:15:21,916 --> 00:15:23,708
نعم، أنا فعلا ذاهب إلى هناك
في نهاية هذا الاسبوع.

409
00:15:24,125 --> 00:15:25,916
أسمع أنه الكثير من المرح.

410
00:15:26,125 --> 00:15:28,541
أنا أعلم، فقط
كلمة "الصبار" ممتعة.

411
00:15:28,750 --> 00:15:30,083
[نادل]
حلوى، آيس كريم لشخصين.

412
00:15:30,250 --> 00:15:32,083
- أوه، هل هذا-- أوه!
- [الأزيز]

413
00:15:33,125 --> 00:15:34,541
- الله!
- طبق ساخن.

414
00:15:34,708 --> 00:15:36,250
لماذا يكون الآيس كريم ساخنا؟

415
00:15:36,416 --> 00:15:37,791
- أخبرته أنه طبق ساخن.
- [أنين ماركي]

416
00:15:37,958 --> 00:15:41,000
- [الزفير]
- حسنًا، طاولتي السيئة والخاطئة.

417
00:15:41,583 --> 00:15:42,958
- القرف.
- يا رجل،

418
00:15:43,125 --> 00:15:44,750
هذا، اه-- إنهم يقطرون
سيارتك بالخارج.

419
00:15:44,916 --> 00:15:46,833
- ماذا؟ سيارتي؟
- [ميكي] نعم. نعم.

420
00:15:47,000 --> 00:15:48,500
وا-- ماذا؟

421
00:15:48,666 --> 00:15:51,708
ز--انتظري يا عزيزتي. هل أي شخص
لديك الألوة فيرا؟

422
00:15:52,166 --> 00:15:53,250
سأعود حالا.

423
00:15:53,750 --> 00:15:55,500
- [موسيقى هادئة]
- [أجواء المطعم]

424
00:15:56,458 --> 00:15:58,375
[تتلاشى الموسيقى]

425
00:15:59,708 --> 00:16:01,791
- [الأدوات تطن في الخلفية]
- [كرنك الأدوات]

426
00:16:06,625 --> 00:16:09,750
ماركي يعتقد أنه سخيف جدا
بارد مع سيارته المرسيدس.

427
00:16:09,916 --> 00:16:12,583
انها قطعة من القرف.
لن أقود حتى عائلتي

428
00:16:12,750 --> 00:16:14,166
قبالة الهاوية في هذا الشيء.

429
00:16:14,333 --> 00:16:16,333
نعم، أنا لا أفهم
لماذا يحبه بام حتى.

430
00:16:16,500 --> 00:16:18,583
إنه أغبى من جون كنيدي
بعد الرصاصة الأولى.

431
00:16:18,750 --> 00:16:19,833
[رجل]

432
00:16:22,250 --> 00:16:24,708
- [ضحكة مكتومة]
- أوه، حفنة الغداء، هاه؟

433
00:16:25,125 --> 00:16:28,333
أوه، أعرف ما الذي سيحدث
هؤلاء. زوجان من المشروبات الغازية الخاصة بالحمية.

434
00:16:28,750 --> 00:16:30,416
أبقِ كليتيك على أصابع قدميهما.

435
00:16:30,666 --> 00:16:31,708
سوف أمسك بهم.

436
00:16:32,375 --> 00:16:36,000
[تقليد ستيف] "الصودا الدايت،
يا رفاق. المشروبات الغازية الدايت."

437
00:16:36,166 --> 00:16:38,750
لقد كان صودا حمية منذ ذلك الحين
لقد صدمته تلك السيارة.

438
00:16:38,916 --> 00:16:40,333
[رجل 2] يا لها من عاهرة.

439
00:16:40,500 --> 00:16:42,416
تخيل أن والدك يذهب إلى السجن

440
00:16:42,583 --> 00:16:44,583
ثم بدلا من والدك
الخروج من السجن,

441
00:16:44,750 --> 00:16:46,833
لقد صدمتك سيارة سخيفة.

442
00:16:47,000 --> 00:16:48,750
- نعم رأيت ذلك الأحمق
يتجول مثل رجل المطر

443
00:16:48,916 --> 00:16:50,666
- في الجنازة أمس.
- [رجل 2] من المؤسف أنه لم يكن كذلك

444
00:16:50,833 --> 00:16:52,125
جنازة ماركي.

445
00:16:54,625 --> 00:16:55,791
ها هيا يا رفاق.

446
00:16:56,125 --> 00:16:57,125
كنا نمزح فقط، يا رجل.

447
00:16:57,291 --> 00:16:58,916
بالتأكيد. لم أسمع شيئا.

448
00:16:59,500 --> 00:17:01,916
- جون كنيدي مثل مغني الراب، أليس كذلك؟
- مم هم.

449
00:17:02,083 --> 00:17:03,125
[رجل] حسنًا.

450
00:17:04,208 --> 00:17:05,250
[يمسح الحلق]

451
00:17:07,708 --> 00:17:09,041
[ماركي تبكي]

452
00:17:11,000 --> 00:17:12,958
- [ستيف] ماركي؟
- [ماركي يزيل حلقه]

453
00:17:17,458 --> 00:17:19,166
- هل كنت تبكي؟
- لا، كنت أفعل فقط

454
00:17:19,333 --> 00:17:20,708
تغيير الزيت هنا

455
00:17:21,000 --> 00:17:22,041
- [يمسح الحلق]
- بعينيك؟

456
00:17:22,708 --> 00:17:24,333
- هل كنت تبكي بسبب بام؟
- [ماركي] لا.

457
00:17:25,208 --> 00:17:26,250
لا.

458
00:17:26,916 --> 00:17:27,916
[يبكي]

459
00:17:28,958 --> 00:17:30,000
[موسيقى هادئة]

460
00:17:36,916 --> 00:17:37,958
القرف.

461
00:17:38,916 --> 00:17:40,041
[نفس عميق]

462
00:17:40,291 --> 00:17:42,500
انها مجرد هذه الغائط سخيف

463
00:17:42,666 --> 00:17:45,166
يسخرون مني
والتغوط في جميع أنحاء لي، و...

464
00:17:45,875 --> 00:17:47,833
... بام لم يعود لي
لسبب ما.

465
00:17:48,083 --> 00:17:49,666
كل شيء سيكون على ما يرام، يا رجل.

466
00:17:49,833 --> 00:17:52,291
[ماركي] هذا هو الخاتم
حصلت عليها. انظر إلى هذا الشيء.

467
00:17:53,333 --> 00:17:55,000
- هاه؟
- أوه...

468
00:17:55,625 --> 00:17:57,625
- يا فتى.
- أنظر إلى ذلك.

469
00:17:58,083 --> 00:18:00,750
- في أي جانب يوجد الماس؟
- اه...

470
00:18:01,625 --> 00:18:03,500
رأيت ذلك في وقت سابق.
أوه، هناك هو.

471
00:18:04,125 --> 00:18:05,291
[لهث ستيف]

472
00:18:07,333 --> 00:18:09,583
- وهذا بعض الحقيقي
معدن الزواج يا رجل. - [ماركي] نعم.

473
00:18:09,958 --> 00:18:12,000
- أنتما الإثنان ستكونان سعيدين للغاية.
- [رنين الهاتف ورنينه]

474
00:18:12,375 --> 00:18:13,416
أوه، القرف.

475
00:18:14,208 --> 00:18:16,208
أوه... هناك نشرته مرة أخرى.

476
00:18:16,458 --> 00:18:19,166
مكتوب عليه "جاهز للاحتفال"
مع رمز تعبيري الصبار.

477
00:18:20,125 --> 00:18:21,791
مذهل!

478
00:18:21,958 --> 00:18:24,916
إنها تقوم بالإعداد من أجلك
الذكرى السنوية في Magic Cacti.

479
00:18:25,250 --> 00:18:26,458
ذهبت مبكرا.

480
00:18:27,000 --> 00:18:28,583
الفتيات يحبون فعل ذلك يا ماركي.

481
00:18:28,750 --> 00:18:30,125
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك
أرسل لي رسالة نصية مرة أخرى؟

482
00:18:30,291 --> 00:18:31,333
[ستيف] تشويق.

483
00:18:31,583 --> 00:18:33,166
ألم تشاهد <i>الفكين</i>

484
00:18:33,333 --> 00:18:34,916
أو <i>إنقاذ الجندي ريان؟</i>

485
00:18:37,541 --> 00:18:39,250
[بهدوء] إنه-- يا إلهي،
هذا صحيح.

486
00:18:39,500 --> 00:18:41,666
هذا جيد.
أنا أحب الطريقة التي تفكر بها، يا رجل.

487
00:18:42,250 --> 00:18:43,875
حسنا، القرف،
ما الذي أنا قلق بشأنه؟

488
00:18:44,041 --> 00:18:45,208
مهلا، تعال معنا.

489
00:18:45,583 --> 00:18:46,750
ناه، هذا فقط لأجلكما.

490
00:18:46,916 --> 00:18:48,458
مستحيل. إذا تزوجنا،

491
00:18:48,750 --> 00:18:50,083
يجب أن تكون أفضل رجل لدي.

492
00:18:51,333 --> 00:18:52,375
لن تفوت.

493
00:18:53,541 --> 00:18:54,958
ولكن بمجرد عودتنا،
يجب أن أقفل

494
00:18:55,125 --> 00:18:56,666
تغيير جنس أمي.

495
00:18:57,375 --> 00:18:59,125
بعض العناصر
معروضة للبيع الآن.

496
00:19:00,375 --> 00:19:02,625
هل تعتقد أن أمي سوف تكون
أسعد عندما تكون والدي؟

497
00:19:03,208 --> 00:19:04,250
أم أن هذا غبي؟

498
00:19:05,875 --> 00:19:07,291
اللطف ليس غبيًا أبدًا.

499
00:19:07,916 --> 00:19:09,208
أريد فقط أن يكون لي أب مرة أخرى.

500
00:19:10,000 --> 00:19:11,041
سوف نحقق ذلك.

501
00:19:11,708 --> 00:19:12,916
هل سبق وأن خذلتك؟

502
00:19:13,541 --> 00:19:15,000
- تعال.
- ليس بعد.

503
00:19:15,458 --> 00:19:17,166
[ماركي]
تبا يا صاح، <i>الفك</i>كان جيدًا.

504
00:19:17,333 --> 00:19:18,625
[ستيف] <i>الفك</i>كان على ما يرام.

505
00:19:18,833 --> 00:19:20,458
[موسيقى الروك]

506
00:19:22,458 --> 00:19:24,625
أعني، يجب أن أعترف بذلك.
النوادل باردة.

507
00:19:25,166 --> 00:19:26,375
هم فقط.

508
00:19:26,541 --> 00:19:27,833
أعني الطريقة
يدخلون غرفة،

509
00:19:28,375 --> 00:19:29,458
الطريقة التي يحفظون بها طلبك

510
00:19:29,625 --> 00:19:31,500
دون كتابة أي القرف.

511
00:19:31,958 --> 00:19:33,500
يحصلون على عبوات مجانية.

512
00:19:33,875 --> 00:19:35,166
يسرقون فرخك.

513
00:19:36,000 --> 00:19:38,166
أنت لا تعرف ذلك يا ماركي.
أنت مجرد تخمين.

514
00:19:38,333 --> 00:19:39,916
نعم، أنا فقط أخمن،
لكن اللعنة

515
00:19:40,083 --> 00:19:42,625
إنهم-- يحملون هيبة،
هل تعرف ماذا أعني؟

516
00:19:42,958 --> 00:19:44,291
وهم يكسبون كل المال.

517
00:19:44,583 --> 00:19:46,458
نحن في النهاية الخاطئة
من السلسلة الغذائية، برعم.

518
00:19:46,625 --> 00:19:48,458
إنهم في نهاية الطعام.
نحن على الطرف الآخر،

519
00:19:48,625 --> 00:19:49,916
حيث يخرج الطعام.

520
00:19:50,416 --> 00:19:52,708
اللعنة، لا عجب بام
مسحور جدا معه.

521
00:19:52,875 --> 00:19:54,375
أحصل عليه. إنهم يحكمون سخيف.

522
00:19:54,541 --> 00:19:55,708
هذا كلام مجنون.

523
00:19:56,000 --> 00:19:57,416
أنت أفضل بكثير
مما تعتقد.

524
00:19:58,083 --> 00:20:00,458
أراهن أنك لا تستطيع تسمية 70
النوادل أفضل منك.

525
00:20:01,541 --> 00:20:03,833
- [تستمر الموسيقى]
- [تسريع المحرك]

526
00:20:04,625 --> 00:20:05,666
[صراخ النسر]

527
00:20:08,750 --> 00:20:10,583
ريك سبايسر. [يضحك]

528
00:20:10,958 --> 00:20:12,000
- نعم.
- [الطحن]

529
00:20:12,208 --> 00:20:13,500
سبايس دوج القديم.

530
00:20:13,750 --> 00:20:14,958
الآن، كان نادلًا جيدًا.

531
00:20:15,166 --> 00:20:16,666
- نعم.
- اللعنة.

532
00:20:16,833 --> 00:20:18,750
- ارقد بسلام، هاه؟ نعم.
- قطع. همم.

533
00:20:19,583 --> 00:20:22,708
اللعنة. فقط 32 آخرين، يا رجل.
هذا رهان فاشل.

534
00:20:27,250 --> 00:20:28,291
[تتلاشى الموسيقى]

535
00:20:28,625 --> 00:20:30,250
إذن أنت تقول
أنا مخطئ بشأن بام؟

536
00:20:30,791 --> 00:20:32,208
لا أعرف ما أقوله،

537
00:20:32,375 --> 00:20:34,625
ولكن عن طريق التخمين
بأنها تخونك،

538
00:20:35,125 --> 00:20:37,000
أنت لا تعطي
كلكم تحبون الفرصة.

539
00:20:37,166 --> 00:20:38,625
لا أريد أن أكون على حق.

540
00:20:38,791 --> 00:20:40,791
أريد أن أكون مخطئا،
ولكن كما قلت،

541
00:20:40,958 --> 00:20:43,625
لم ترسل رسالة نصية أو تتصل
في ثلاثة أيام الذهاب إلى أربعة.

542
00:20:44,666 --> 00:20:46,583
مرحبًا؟ وضع الطائرة.

543
00:20:46,875 --> 00:20:50,666
أنا دائما أقود
مع تشغيل وضع الطائرة.

544
00:20:51,083 --> 00:20:52,041
أوه.

545
00:20:52,208 --> 00:20:53,916
السيارة هي مجرد طائرة

546
00:20:54,125 --> 00:20:56,166
بلا أجنحة على الطريق.

547
00:20:56,666 --> 00:20:58,291
براد فوريستر، فدركرز.

548
00:20:58,458 --> 00:21:00,083
- [يضحك]
- [الهمهمات]

549
00:21:00,250 --> 00:21:01,583
- وو! اه...
- جيد يا رجل.

550
00:21:01,750 --> 00:21:03,125
- ارقد بسلام يا رجل.
- قطع.

551
00:21:03,291 --> 00:21:04,375
- نعم.
- اه...

552
00:21:04,583 --> 00:21:05,875
هجوم القط، هاه؟

553
00:21:06,041 --> 00:21:06,750
- مم هم. كنت هناك.
- [رنين الهاتف]

554
00:21:06,916 --> 00:21:08,541
أوه، القرف. انتظر.

555
00:21:08,750 --> 00:21:09,791
ها أنت ذا...

556
00:21:09,958 --> 00:21:11,166
مهلا، تحقق من هاتفي.

557
00:21:11,333 --> 00:21:12,500
أعتقد أنها نشرت للتو
شيئا.

558
00:21:12,750 --> 00:21:13,875
[تنهدات]

559
00:21:14,416 --> 00:21:17,041
<i>أوه، نعم.</i>
<i>اخلع هذا البنطلون اللعين.</i>

560
00:21:17,208 --> 00:21:18,458
[ستيف] أوه، يبدو الأمر كذلك
إنهم، اه--

561
00:21:18,625 --> 00:21:20,875
هم؟ انه ليس كذلك
في قصصها، أليس كذلك؟

562
00:21:21,041 --> 00:21:22,708
- أوه، إنه مقزز.
أوه، أنا سأتقيأ. - [بام] <i>أوه، نعم، ما هذا؟</i>

563
00:21:22,875 --> 00:21:25,416
- أوه، إنهم - أوه ...
- [تئن بام] <i>اخدمني</i>

564
00:21:25,583 --> 00:21:27,333
<i>- ذلك النادل اللعين.</i>
- يا إلهي.

565
00:21:27,541 --> 00:21:30,666
<ط> أوه، نعم. اخدمني</i>
<ط>أن ديك النادل. اللعنة.</i>

566
00:21:30,833 --> 00:21:32,666
يا إلهي.
إنها لا ترتدي أي شيء.

567
00:21:32,833 --> 00:21:35,125
- [بام] <i>نعم.</i>
- نعم، هي ماركي.

568
00:21:35,333 --> 00:21:37,500
- إنها ترتدي هذا الذهب
قلادة حصلت عليها. - [بام تتأوه]

569
00:21:37,666 --> 00:21:39,625
هناك حق، كذاب
قبالة وينر هذا الرجل.

570
00:21:39,791 --> 00:21:40,958
- رأيت.
- [يئن على الفيديو]

571
00:21:41,541 --> 00:21:42,541
[صراخ الإطارات]

572
00:21:44,333 --> 00:21:47,666
الله لعنه. حياتي بائسة،
وحياتك سيئة المجاورة.

573
00:21:49,083 --> 00:21:50,625
الجميع دائما
يسخر مني.

574
00:21:51,333 --> 00:21:52,916
القرف. إنهم يصنعون
متعة لك أيضا.

575
00:21:53,083 --> 00:21:54,375
أنت فقط لا تسمعهم.

576
00:21:54,916 --> 00:21:55,958
[موسيقى هادئة]

577
00:21:58,041 --> 00:21:59,041
أسمعهم.

578
00:21:59,625 --> 00:22:00,666
[تنهدات]

579
00:22:01,500 --> 00:22:03,250
يا صاح، لا أريد
اذهب إلى ماجيك كاكتي

580
00:22:03,416 --> 00:22:04,958
حيث انتهت علاقتي.

581
00:22:06,250 --> 00:22:07,458
وأنا لا أريد العودة إلى المنزل

582
00:22:07,625 --> 00:22:08,625
حيث الجميع
يعتقد أنني خاسر.

583
00:22:09,083 --> 00:22:10,458
حسنا، أنا لا أريد
العودة إلى مكان ما

584
00:22:10,625 --> 00:22:13,125
حيث لا أستطيع الهروب
ظل والدي..

585
00:22:15,000 --> 00:22:16,291
...لا أستطيع كسب أي أموال.

586
00:22:19,250 --> 00:22:20,625
وأنا بالتأكيد لا أريد
اذهب إلى مكان ما

587
00:22:20,791 --> 00:22:21,875
حيث لن تكون.

588
00:22:27,583 --> 00:22:28,625
[ماركي] أنت تعرف ما يقولون.

589
00:22:30,083 --> 00:22:32,125
"كل الأشياء الجيدة
يحدث في المكسيك."

590
00:22:33,833 --> 00:22:35,000
[تتلاشى الموسيقى]

591
00:22:35,208 --> 00:22:38,166
- لقد سمعت ذلك.
- [يضحك] نعم، لقد فعلت ذلك.

592
00:22:38,833 --> 00:22:40,041
دعونا نفعل ذلك.

593
00:22:40,208 --> 00:22:42,041
- [تشغيل الموسيقى المكسيكية]
- [تسريع المحرك]

594
00:22:46,666 --> 00:22:47,833
- [تتوقف الموسيقى]
- [صراخ الإطارات]

595
00:22:51,041 --> 00:22:52,416
هل المكسيك مغلقة؟

596
00:22:52,833 --> 00:22:53,958
"التجول؟"

597
00:22:54,666 --> 00:22:55,708
[ماركي] أعني...

598
00:22:56,583 --> 00:22:58,458
ما هو شقاً مرة، المتأنق.

599
00:22:59,041 --> 00:23:00,291
[موسيقى على الطراز الغربي]

600
00:23:08,333 --> 00:23:09,958
[فقاعات]

601
00:23:17,166 --> 00:23:18,250
المتأنق، انتبه.

602
00:23:18,666 --> 00:23:20,041
- يا للقرف. هل رأيت ذلك؟
- [صراخ الإطارات]

603
00:23:20,208 --> 00:23:22,083
نعم.
هل تتذكر أنني قلت "انتبه"؟

604
00:23:22,416 --> 00:23:24,208
- اللعنة، ماذا كان ذلك؟
- [تسريع المحرك]

605
00:23:24,375 --> 00:23:26,500
يا إلهي. أنا--هل ضربته؟

606
00:23:26,708 --> 00:23:27,708
ناه، سوف تسمع ذلك.

607
00:23:27,875 --> 00:23:29,250
- [جلجل]
- هكذا.

608
00:23:29,416 --> 00:23:32,041
نعم. اللعنة، سوف تقوم بتشغيل
رادار القوارض؟

609
00:23:32,208 --> 00:23:33,291
- نعم.
- [انقر]

610
00:23:33,625 --> 00:23:34,750
- [القراءة الصوتية المسجلة مسبقًا]
- [صفارة]

611
00:23:34,916 --> 00:23:36,291
- أوه، إنها مجرد أرانب.
- الأرانب.

612
00:23:36,458 --> 00:23:37,958
- [موسيقى مرحة]
- أوه...

613
00:23:38,291 --> 00:23:39,958
- [الجلطات السريعة]
- [القراءة الصوتية المسجلة مسبقًا]

614
00:23:40,125 --> 00:23:41,333
[ماركي] الله دانغ.

615
00:23:41,500 --> 00:23:43,000
- ماركي...
- لماذا هناك الكثير؟

616
00:23:43,166 --> 00:23:44,791
- ما الذي يجري؟
- ماركي، الأمر لا يتعلق بهم.

617
00:23:44,958 --> 00:23:46,625
- الأمر يتعلق بك.
- أعرف، لكنهم يركضون فحسب.

618
00:23:46,833 --> 00:23:48,083
[ستيف] إنهم أرانب.

619
00:23:48,250 --> 00:23:49,541
- ابق على الجانب، فقط دعنا--
- [جلجل]

620
00:23:49,708 --> 00:23:51,291
- آه، ماركي، هيا.
- [جلجل]

621
00:23:51,458 --> 00:23:53,833
- [القراءة الصوتية المسجلة مسبقًا]
- هل هذه منطقة كبار؟

622
00:23:54,000 --> 00:23:55,041
- [القراءة الصوتية المسجلة مسبقًا]
- [جلجل]

623
00:23:55,208 --> 00:23:56,458
لا أعتقد أن هذا صحيح.

624
00:23:56,625 --> 00:23:57,750
- [جلجل]
- [القراءة الصوتية المسجلة مسبقًا]

625
00:23:57,916 --> 00:23:59,541
- [كلاهما] شاب سمين؟
- الشباب الدهون ماذا؟

626
00:23:59,708 --> 00:24:00,625
- آسيوي؟
- [جلجل]

627
00:24:00,791 --> 00:24:01,833
[قراءة الصوت المسجل مسبقًا]

628
00:24:02,208 --> 00:24:03,250
[الجلطات السريعة]

629
00:24:03,875 --> 00:24:06,125
[صوت مسجل مسبقا]
<ط> أرنب. أرنب. أرنب.</i>

630
00:24:06,791 --> 00:24:08,166
- المتأنق، ونحن ستعمل الطائرة المائية.
- [الجلطات السريعة]

631
00:24:08,416 --> 00:24:10,000
كم عددهم...؟ [يبكي]

632
00:24:10,208 --> 00:24:11,666
[قراءة الصوت المسجل مسبقًا]

633
00:24:11,958 --> 00:24:13,500
[صوت مسجل مسبقا]
<i>أوه، آسف، قصدت...</i>[قراءة]

634
00:24:13,708 --> 00:24:16,750
لا أستطيع التوقف. إذا ذهبت ببطء شديد،
أسمع طحن،

635
00:24:16,916 --> 00:24:18,666
وإذا ذهبت بسرعة،
أسمع فقط الضرب.

636
00:24:18,833 --> 00:24:20,166
- ماذا أفعل؟
- [صوت مسجل مسبقًا] <i>أرنب. أرنب.</i>

637
00:24:20,333 --> 00:24:21,875
- فقط الكلمة عليه.
- [الارتطام السريع]

638
00:24:22,041 --> 00:24:23,750
- [ماركي] أوه، اللعنة. [يصرخ]
- [الارتطام السريع]

639
00:24:23,916 --> 00:24:25,458
- [صراخ]
- [صوت مسجل مسبقًا] <i>أرنب. أرنب.</i>

640
00:24:25,625 --> 00:24:26,541
[قائمة الصوت المسجلة مسبقا
حيوانات مختلفة]

641
00:24:26,708 --> 00:24:27,666
- اللعنة يا صاح!
- اللعنة.

642
00:24:27,833 --> 00:24:29,250
- [صراخ]
- [جلجل]

643
00:24:29,416 --> 00:24:31,041
[صوت مسجل مسبقا]
<ط> أوه، حزين جدا. أوه، لا،</i>

644
00:24:31,208 --> 00:24:32,416
<i>-الأرنب الفقير. الكثير من الأرانب.</i>
- [ماركي] هذا مؤلم.

645
00:24:32,583 --> 00:24:33,750
- [صراخ]
- [الجلطات السريعة]

646
00:24:46,041 --> 00:24:47,083
[ينطفئ المحرك]

647
00:24:47,250 --> 00:24:48,333
الآن ماذا؟

648
00:24:48,500 --> 00:24:49,708
اسمحوا لي أن أفكر لثانية واحدة.

649
00:24:51,125 --> 00:24:52,166
[تنهدات]

650
00:24:53,750 --> 00:24:54,916
- [موسيقى ملائكية]
- [لهاث]

651
00:24:55,791 --> 00:24:56,791
هذه علامة.

652
00:24:57,375 --> 00:24:59,291
- ما هو؟
- تلك العلامة.

653
00:24:59,583 --> 00:25:01,000
هذه هي العلامة.
هل تراه؟

654
00:25:01,166 --> 00:25:03,458
يا للقرف. ديكسي تشيكس
قادمون إلى توكسون.

655
00:25:03,666 --> 00:25:06,333
[ماركي] لا. حسنًا، هذا ما يقوله
"الكتاكيت مع ديكس" قادمون.

656
00:25:06,500 --> 00:25:08,416
أوه، ربما لن أذهب.

657
00:25:09,416 --> 00:25:11,083
- قد أذهب.
- هذه العلامة.

658
00:25:11,291 --> 00:25:12,208
رؤيته؟

659
00:25:12,375 --> 00:25:13,416
[موسيقى ملائكية]

660
00:25:17,416 --> 00:25:18,500
[قراءة حادة]

661
00:25:18,958 --> 00:25:20,000
[ضحكة مكتومة] نعم.

662
00:25:20,500 --> 00:25:22,000
أنت تعرف ماذا
يفقس الباص في ...

663
00:25:22,166 --> 00:25:23,208
[نقرات اللسان]

664
00:25:25,166 --> 00:25:26,833
- ماذا؟
- النوادل.

665
00:25:27,000 --> 00:25:28,166
- النوادل.
- نعم.

666
00:25:28,333 --> 00:25:29,250
اللعنة، دعونا نفعل هذا.

667
00:25:29,416 --> 00:25:30,458
ليس بدون خطة.

668
00:25:30,833 --> 00:25:32,166
تمام. أنت على حق.

669
00:25:32,333 --> 00:25:33,541
حسنًا، هذه هي الخطة.

670
00:25:33,708 --> 00:25:36,583
ندخل ونسحرهم
الحصول على الوظيفة.

671
00:25:36,750 --> 00:25:38,166
نحن عمال الحافلات لمدة ثلاثة أيام.

672
00:25:38,333 --> 00:25:40,208
ثم نتصادم
إلى النوادل، [تصفيق الأيدي]

673
00:25:40,375 --> 00:25:42,625
ثم كل شيء
يحدث بالنسبة لنا.

674
00:25:42,791 --> 00:25:45,666
بام تعود مسرعةً،
يتبعني على Instagram.

675
00:25:45,833 --> 00:25:48,250
أنت تعتني بأمك.
أنت تفهمها أن... [صفارات]

676
00:25:48,416 --> 00:25:49,458
- وانتهينا يا صاح.
[تصفيق اليدين] - [نقر اللسان]

677
00:25:49,666 --> 00:25:51,375
- نعم.
- دعنا نذهب. هل أنت مستعد؟

678
00:25:51,541 --> 00:25:52,875
- دعنا نذهب.
- حسنًا.

679
00:25:53,125 --> 00:25:54,958
- [أجواء المطعم]
- [تشغيل الموسيقى الهادئة]

680
00:25:58,958 --> 00:26:01,291
- [مضيفة تتحدث الإسبانية]
- [يمسح الحلق]

681
00:26:01,875 --> 00:26:02,958
...فتح حانة صغيرة الحدود.

682
00:26:03,125 --> 00:26:05,333
- طاولة لشخصين؟
- [التلعثم]

683
00:26:05,500 --> 00:26:07,583
اه أردنا
لرؤية المدير.

684
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
أوه، حسنا.

685
00:26:11,416 --> 00:26:13,791
عادةً ما تقابلهم يا رفاق
في كشك الحمام.

686
00:26:14,166 --> 00:26:15,416
- "في الحمام"، قلت؟
- [التلعثم]

687
00:26:15,791 --> 00:26:18,375
اصنع يمينًا، اصنع يسارًا.
سأرسلهم مباشرة.

688
00:26:18,541 --> 00:26:19,541
شكرا لك.

689
00:26:20,125 --> 00:26:21,166
[موسيقى مرحة]

690
00:26:23,083 --> 00:26:24,625
[همس غير واضح]

691
00:26:24,958 --> 00:26:26,791
هذا المكان صاخب.

692
00:26:26,958 --> 00:26:28,166
[همس ستيف]
انظر إلى كل الطعام.

693
00:26:28,708 --> 00:26:29,791
إنها مثل المجلة.

694
00:26:31,625 --> 00:26:32,875
[ماركي] يبدو الأمر ممتعًا.

695
00:26:37,833 --> 00:26:40,083
- كيف أبدو؟
- مثل الموظف الجديد.

696
00:26:40,250 --> 00:26:42,958
ها أنت ذا. تمام. أنت تعرف
ماذا؟ تبدو جيدًا أيضًا.

697
00:26:43,125 --> 00:26:44,750
ولكن، أنا-- هل تعلم ماذا؟
أعتقد أنه يجب عليك--

698
00:26:45,208 --> 00:26:46,250
يجب عليك
الذهاب في كشك مختلف.

699
00:26:46,416 --> 00:26:47,416
انها ليست بهذه المهنية

700
00:26:47,583 --> 00:26:48,875
إذا كنا جميعا في نفس المماطلة.

701
00:26:49,041 --> 00:26:50,583
أعتقد أن تذهب
لهذا واحد، كل الحق؟

702
00:26:50,833 --> 00:26:51,791
- لأنه يبدو
يائسة قليلا. - حسنًا.

703
00:26:51,958 --> 00:26:53,500
تمام. التحدث معك في دقيقة واحدة.

704
00:26:57,250 --> 00:26:58,625
أوه نعم. هذا هو--
هذا أفضل.

705
00:26:58,791 --> 00:27:00,750
- هل أنت جيد؟
- أنا عظيم. نعم.

706
00:27:00,916 --> 00:27:03,375
وانظر، تبدأ
المحادثة، وإذا كان لديك أي مشاكل،

707
00:27:03,541 --> 00:27:04,958
[يقرع] يضرب على الحائط.

708
00:27:05,125 --> 00:27:06,875
سوف أتكئ وأقول
شيء داعم.

709
00:27:07,083 --> 00:27:08,375
- نعم، حصلنا على هذا.
- [ستيف] حسنًا.

710
00:27:08,541 --> 00:27:09,958
[يفتح الباب]

711
00:27:13,916 --> 00:27:16,541
اخرج، اخرج،
أينما كنت.

712
00:27:16,708 --> 00:27:18,291
[ستيف] نحن هنا من أجل الوظيفة.

713
00:27:18,458 --> 00:27:20,541
مهلا، اعتقدت أننا ناقشنا أنا
كان سيتحدث أولا.

714
00:27:20,708 --> 00:27:21,916
[همس]
أوه نعم. بلدي سيئة، آسف.

715
00:27:22,083 --> 00:27:23,125
لا تهتم. شخص آخر هو

716
00:27:23,291 --> 00:27:24,458
سأقول شيئا.

717
00:27:24,625 --> 00:27:25,666
نحن هنا من أجل الوظيفة.

718
00:27:26,958 --> 00:27:28,000
[يقرع]

719
00:27:28,625 --> 00:27:31,458
مرحبًا. ادخل.
أردت أن أشكرك على--

720
00:27:31,625 --> 00:27:34,041
- مهلا، هل تحب الرياضة؟
- مهلا...

721
00:27:34,458 --> 00:27:37,333
- كما تعلمون، أنا أفعل. أنا في الواقع--
- ما هو طعم وينر الخاص بك؟

722
00:27:37,583 --> 00:27:38,625
[موسيقى مرحة]

723
00:27:39,041 --> 00:27:40,791
- وينر الخاص بي؟
- صه، لا تقل أي شيء.

724
00:27:40,958 --> 00:27:42,291
- فقط كن هنا.
- [بهدوء] حسنًا.

725
00:27:42,500 --> 00:27:43,541
فقط كن هنا.

726
00:27:43,833 --> 00:27:45,083
ما هو طعم مثل؟

727
00:27:46,500 --> 00:27:48,291
أظن ذلك--
ربما، مثل الجلد...

728
00:27:48,458 --> 00:27:50,000
استمر. صه...

729
00:27:50,791 --> 00:27:52,833
- حسنا. حسنا--
- لا تقل أي شيء.

730
00:27:53,000 --> 00:27:54,250
قل لي ما هو طعمه.

731
00:27:54,416 --> 00:27:56,208
أود أن أقول الجلد، ربما.

732
00:27:56,375 --> 00:27:58,041
- وبعد ذلك، مثل، اه--
- أوه، صه، توقف عن ذلك.

733
00:27:58,375 --> 00:27:59,833
- يستمر في التقدم.
- [التلعثم]

734
00:28:00,000 --> 00:28:01,500
تريدني أن أصمت،
أو هل تريد مني أن أتحدث؟

735
00:28:01,791 --> 00:28:03,833
صه. هادئ، هادئ.

736
00:28:04,250 --> 00:28:05,750
قل لي كيف يبدو الأمر.

737
00:28:05,916 --> 00:28:08,916
تمام. أود أن أقول أنه س--
جلد صغير، ربما،

738
00:28:09,083 --> 00:28:10,666
وبعد ذلك ربما مثل
داخل سروالي الداخلي.

739
00:28:10,833 --> 00:28:12,250
أوه، اللعنة.

740
00:28:12,541 --> 00:28:13,541
الله، هذا جيد.

741
00:28:14,041 --> 00:28:15,208
يستمر في التقدم.

742
00:28:15,375 --> 00:28:17,583
الجلد، والسراويل الداخلية، وربما قليلا
تبول تبول.

743
00:28:17,750 --> 00:28:19,500
هل تستطيع أن تشعر بي
معسر المكسرات الخاصة بك؟

744
00:28:19,791 --> 00:28:21,125
أستطيع فعلا.

745
00:28:21,291 --> 00:28:22,875
[المدير] اصنع مفضلتك
وجه بالنسبة لي.

746
00:28:23,125 --> 00:28:26,416
اصنع وجهك المفضل
بالنسبة لي الآن.

747
00:28:26,958 --> 00:28:28,000
الآن.

748
00:28:28,208 --> 00:28:30,625
- نعم. يستمر في التقدم.
- أم... [يستنشق]

749
00:28:31,458 --> 00:28:34,666
- استمر. صه. صه.
- نعم.

750
00:28:35,708 --> 00:28:37,541
- [تستمر الموسيقى]
- صه...

751
00:28:38,666 --> 00:28:40,958
- أوه نعم.
- [الغرغرة]

752
00:28:41,125 --> 00:28:42,583
هذا مبلل.

753
00:28:43,916 --> 00:28:46,041
نعم. أي تجاويف؟ [ضحكة مكتومة]

754
00:28:46,250 --> 00:28:48,125
أوه، أنت مقرف.

755
00:28:48,583 --> 00:28:49,791
أنا سيئة.

756
00:28:50,375 --> 00:28:51,750
ما هو موقفك المفضل؟

757
00:28:52,000 --> 00:28:54,250
- النادل، ونأمل.
- ولكننا سوف نقبل سائق الحافلة.

758
00:28:55,916 --> 00:28:57,458
[ضحكة مكتومة خفيفة] لقد رأينا اللافتة.

759
00:28:58,416 --> 00:29:00,000
ث--العلامة؟

760
00:29:02,250 --> 00:29:03,500
أوه، العلامة.

761
00:29:03,958 --> 00:29:05,000
ماذا؟

762
00:29:05,875 --> 00:29:06,875
لذا؟

763
00:29:07,458 --> 00:29:08,458
هل نحن حافلون؟

764
00:29:09,416 --> 00:29:10,666
لهذا السبب أتيتم يا رفاق إلى هنا؟

765
00:29:10,833 --> 00:29:11,916
وظيفة الباص؟

766
00:29:12,083 --> 00:29:13,666
ما رأيك
ما نقوم به هنا؟

767
00:29:13,916 --> 00:29:16,166
هنا لامتصاص ديك الخاص بك؟ [يضحك]

768
00:29:16,458 --> 00:29:18,125
- [الجميع يضحكون]
- نعم...

769
00:29:18,291 --> 00:29:20,041
أنا--لا أستطيع حتى
مص ديك بلدي.

770
00:29:20,208 --> 00:29:22,416
المشكلة هي عمال التوصيل
هم، مثل، 19.

771
00:29:22,583 --> 00:29:24,000
- أوه، كنا في التاسعة عشرة من عمرنا. وأنت كنت--
- نعم،

772
00:29:24,166 --> 00:29:25,458
- كنا 19--
- نعم، كان عمري 19 عامًا منذ وقت طويل.

773
00:29:25,625 --> 00:29:28,125
- [ستيف] نعم.
- أنت 19000.

774
00:29:28,375 --> 00:29:29,416
[يفتح الباب]

775
00:29:29,666 --> 00:29:31,750
مدير تيم، حصلنا على 12 أعلى

776
00:29:31,916 --> 00:29:33,500
مع مشكلة <i>شيلي ريلينو</i>.

777
00:29:33,750 --> 00:29:35,333
اللعنة على حياتي.

778
00:29:36,083 --> 00:29:38,625
حسنًا، [تنهدات] لديك أي منها
تجربة تناول الطعام الفاخر؟

779
00:29:38,833 --> 00:29:39,833
- يفعل.
- يفعل.

780
00:29:40,000 --> 00:29:40,958
حسنًا، تعال هنا غدًا

781
00:29:41,125 --> 00:29:42,208
3:30 دقيقة.

782
00:29:42,375 --> 00:29:43,750
سوف يظهر لك أبريل حولك.

783
00:29:44,208 --> 00:29:45,291
وهذا لم يحدث قط.

784
00:29:45,541 --> 00:29:46,958
ماذا لم يحدث قط؟
نحن لسنا مستأجرين؟

785
00:29:47,125 --> 00:29:48,291
لا، لقد تم تعيينك.

786
00:29:48,541 --> 00:29:49,833
الآن اخرس اللعنة.

787
00:29:50,250 --> 00:29:52,083
وأنا لست مثلي الجنس.

788
00:29:53,166 --> 00:29:54,416
- ماذا؟
- [تيم] شكرًا لك.

789
00:29:54,583 --> 00:29:55,625
يرحمك الله.

790
00:29:56,041 --> 00:29:57,208
[موسيقى متفائلة]

791
00:30:01,458 --> 00:30:03,375
[ستيف] مارك، أنت الذي
حصلت في تلك القضايا القانونية

792
00:30:03,541 --> 00:30:04,916
في مقهى الغابات المطيرة.

793
00:30:05,083 --> 00:30:06,291
[ماركي] نعم، لأنه
لقد أصبت بمرض لايم.

794
00:30:06,458 --> 00:30:07,500
[ستيف] حسنًا.

795
00:30:09,541 --> 00:30:10,583
[ماركي] أوه، نعم.

796
00:30:11,000 --> 00:30:12,041
رائع!

797
00:30:12,416 --> 00:30:13,458
[يغلق الباب]

798
00:30:14,833 --> 00:30:15,875
ها نحن ذا.

799
00:30:17,500 --> 00:30:18,958
[التحدث بالإسبانية]

800
00:30:19,291 --> 00:30:21,166
في الوقت المناسب.
انا ذاهب لتقديمك

801
00:30:21,333 --> 00:30:22,625
إلى الباصات الأخرى
من سيعطيك

802
00:30:22,791 --> 00:30:24,708
وضع الأرض... وأنت.

803
00:30:26,500 --> 00:30:27,541
شاهده.

804
00:30:32,291 --> 00:30:33,291
[ماركي] <i>مرحبا.</i>

805
00:30:34,166 --> 00:30:36,000
الحق بهذه الطريقة، الأولاد. [تنهدات]

806
00:30:36,166 --> 00:30:37,333
محطة غسيل الاطباق.

807
00:30:37,666 --> 00:30:38,958
- [طقطقة الأطباق]
- [الأزيز]

808
00:30:42,291 --> 00:30:44,125
- مطبخ.
- [عفوا]

809
00:30:45,250 --> 00:30:46,416
تحركي يا نعومي.

810
00:30:52,500 --> 00:30:54,250
- مهلا، شيء آخر.
- نعم؟

811
00:30:54,458 --> 00:30:55,708
عندما يتم تعيينك كعمال حافلة،

812
00:30:55,875 --> 00:30:57,125
سوف يتم القفز عليك
من قبل الآخرين.

813
00:30:57,500 --> 00:30:58,541
عظيم.

814
00:31:00,416 --> 00:31:02,000
- ماذا يعني ذلك؟
- لا أعرف.

815
00:31:02,166 --> 00:31:03,500
لقد تغلبوا فقط على
اللعنة عليك،

816
00:31:03,666 --> 00:31:06,458
مثل، عندما تنضم إلى عصابة،
لذا كن مستعداً.

817
00:31:06,708 --> 00:31:08,625
أوه، أنا دائما على استعداد
ليتم ضربهم.

818
00:31:08,791 --> 00:31:09,916
أتعرض للضرب طوال الوقت.

819
00:31:11,250 --> 00:31:12,833
- هل أنت-- هل تمزح؟
- [أبريل] لا.

820
00:31:13,000 --> 00:31:14,958
إنه مجرد نوع
من التقليد الممتع،

821
00:31:15,125 --> 00:31:17,416
لذا، إذا سمعت "أسماك طازجة"،
من الأفضل أن تركض.

822
00:31:17,583 --> 00:31:18,791
الأسماك الطازجة، حسنا.

823
00:31:18,958 --> 00:31:20,458
إلا إذا كنت تريد أن تأخذ ذلك
مثل الرجل.

824
00:31:21,250 --> 00:31:23,000
لكنك لا تنظر
كثيرا مثل الرجل.

825
00:31:25,833 --> 00:31:27,625
- هل هو الشعر؟
- إنه كل شيء.

826
00:31:27,791 --> 00:31:28,791
نعم.

827
00:31:29,250 --> 00:31:30,291
نعم.

828
00:31:31,291 --> 00:31:32,333
عادلة بما فيه الكفاية.

829
00:31:32,958 --> 00:31:34,000
[تتلاشى الموسيقى]

830
00:31:34,416 --> 00:31:36,541
ماركي... ستيف.

831
00:31:36,958 --> 00:31:39,666
هذا هو الزنجبيل.
وقالت انها سوف تكون دليلك اليوم.

832
00:31:39,833 --> 00:31:41,000
اجتماع التحول في 20.

833
00:31:41,166 --> 00:31:42,875
مرحبا بكم في
افتحوا Border Bistro يا شباب.

834
00:31:43,041 --> 00:31:44,916
إنه مكان مزدحم،
لكني حصلت عليك.

835
00:31:45,291 --> 00:31:46,625
هل يمكن لأحدكم مساعدتي
ربط مئزر بلدي؟

836
00:31:46,791 --> 00:31:47,833
[ماركي] أوه، بالتأكيد.

837
00:31:48,000 --> 00:31:49,666
أرى أنك تبحث
في الحمار أمي.

838
00:31:49,958 --> 00:31:51,291
انها على مرمى البصر.

839
00:31:51,833 --> 00:31:53,166
هذا ابني، أوسكار.

840
00:31:53,333 --> 00:31:55,125
وقال انه سيصبح طبيبا.

841
00:31:55,291 --> 00:31:56,833
- أنا لست حتى في المدرسة.
- [ستيف] لماذا لست في المدرسة؟

842
00:31:57,000 --> 00:31:58,083
مص ذلك، شاذ.

843
00:31:58,250 --> 00:32:00,125
- أنا مكسيكي.
- ماذا؟

844
00:32:00,291 --> 00:32:02,583
- مهلا، نحن لا نقول هذه الكلمة.
- [ستيف] نعم.

845
00:32:02,750 --> 00:32:03,708
- يعني سعيد .
- [ستيف] حسنًا، هذا

846
00:32:03,875 --> 00:32:04,791
- مثلي الجنس.
- هذا مثلي الجنس.

847
00:32:04,958 --> 00:32:06,000
حسنًا، أنا متحول جنسيًا.

848
00:32:06,166 --> 00:32:07,375
أليس هو وسيم؟

849
00:32:07,541 --> 00:32:09,958
- [ستيف] هو؟
- تلك الخزائن لك.

850
00:32:10,583 --> 00:32:12,958
[تنهدات]
كحل هو الشيء الجميل الوحيد

851
00:32:13,125 --> 00:32:15,208
أفعل لنفسي كل يوم.

852
00:32:15,583 --> 00:32:18,791
أنا أعمل كثيرًا، ولا أفعل ذلك حتى
أشعر كأنني امرأة في بعض الأحيان.

853
00:32:19,083 --> 00:32:20,208
حسنًا، أنت بالتأكيد امرأة.
[ضحكة مكتومة خفيفة]

854
00:32:20,375 --> 00:32:21,875
مهلا! [التحدث بالإسبانية]

855
00:32:25,000 --> 00:32:26,041
[باللغة الإنجليزية]

856
00:32:28,208 --> 00:32:30,083
أوه، هذا جريجور،
وأنا رومينا.

857
00:32:30,250 --> 00:32:32,083
مرحبًا، أنا برج الحوت،

858
00:32:32,250 --> 00:32:35,291
البدر يرتفع، وأنا أيضا
معالج بالريكي، لذا...

859
00:32:35,458 --> 00:32:37,083
- هممم.
- أنا ستيف، وهذا ماركي.

860
00:32:37,291 --> 00:32:39,208
- نحن رجال بالغون.
- من الجيد وجودكم يا رفاق.

861
00:32:39,375 --> 00:32:41,000
يمكننا حقا استخدام المساعدة.
[ضحكة مكتومة خفيفة]

862
00:32:41,166 --> 00:32:43,375
ترقيات النادل
وهي في ثلاثة أشهر

863
00:32:43,541 --> 00:32:45,125
- هكذا... نعم،
- [كلاهما] أوه...

864
00:32:45,291 --> 00:32:46,708
نحن جميعا نأمل
للحصول على ترقية، لذلك...

865
00:32:46,875 --> 00:32:48,833
[تيم] اقترب يا <i>البانوتشوس.</i>
دعنا نذهب.

866
00:32:49,000 --> 00:32:50,708
- [رومينا] أوه، حظاً موفقاً.
- تمام.

867
00:32:51,166 --> 00:32:52,583
[بهدوء] هذا سيكون هو.

868
00:32:52,833 --> 00:32:53,875
أنا كرة القتل.

869
00:32:54,125 --> 00:32:55,166
أنا على كرسي متحرك.

870
00:32:56,500 --> 00:32:58,041
- نعم. أنت بخير.
- أوه...

871
00:32:58,375 --> 00:32:59,416
[صرير]

872
00:33:00,750 --> 00:33:01,791
سوف اللحاق بالركب.

873
00:33:02,000 --> 00:33:03,041
[موسيقى مكسيكية بطيئة]

874
00:33:05,708 --> 00:33:07,625
تبدو على قيد الحياة
هناك اليوم، والناس.

875
00:33:08,000 --> 00:33:09,625
مساعدة النوادل حيث يمكنك.

876
00:33:10,125 --> 00:33:12,375
لكن تذكر،
لا تعترض طريقهم.

877
00:33:12,541 --> 00:33:14,458
إنهم البشر،
أنت الظلال.

878
00:33:14,916 --> 00:33:16,833
86، سلمون سينالوا.

879
00:33:17,291 --> 00:33:20,125
أوه، وكان هناك استدعاء
كريم البوب سموك بروليه.

880
00:33:20,708 --> 00:33:22,416
قم بلف الأواني الفضية عندما تستطيع ذلك.

881
00:33:23,041 --> 00:33:24,375
أيضا، الغيارات.

882
00:33:24,625 --> 00:33:26,166
إبقاء العملاء مبللاً.

883
00:33:27,083 --> 00:33:28,833
أوه، ولدينا اثنين من عمال الحافلات الجدد.

884
00:33:29,000 --> 00:33:30,958
دعهم يحيطون بك
حتى يصلوا إلى السرعة.

885
00:33:31,333 --> 00:33:33,333
هل أعتقد أنهم سوف يستمرون؟ لا.

886
00:33:33,583 --> 00:33:36,083
لكن ماذا أعرف؟
أنا مجرد رئيس سخيف.

887
00:33:36,625 --> 00:33:37,791
أي أسئلة؟

888
00:33:38,916 --> 00:33:40,375
لا؟ عظيم.

889
00:33:40,583 --> 00:33:42,833
أي شيء تحتاجه، اسأل أبريل.

890
00:33:43,166 --> 00:33:44,416
[التحدث بالإسبانية]

891
00:33:46,416 --> 00:33:47,625
[موسيقى الروك]

892
00:33:58,208 --> 00:34:00,375
- [حوار غير مسموع]
- [أجواء المطعم]

893
00:34:28,833 --> 00:34:30,458
- [جري الماء]
- [قعقعة الأطباق]

894
00:34:31,875 --> 00:34:32,916
[تستمر الموسيقى]

895
00:34:36,125 --> 00:34:37,166
[تحطم الأطباق]

896
00:35:00,541 --> 00:35:01,583
[تتلاشى الموسيقى]

897
00:35:01,833 --> 00:35:02,875
[موسيقى بطيئة]

898
00:35:05,000 --> 00:35:06,291
[ستيف] يا سيدي...

899
00:35:08,541 --> 00:35:09,750
إذا كان عليك التبول، فقط انهض.

900
00:35:11,458 --> 00:35:12,500
[ستيف] لا.

901
00:35:14,625 --> 00:35:15,875
إنها هذه الوظيفة.

902
00:35:17,666 --> 00:35:19,625
في كل مرة التفت فيها،
أنا أعبث.

903
00:35:19,833 --> 00:35:21,458
صرخت كرة القتل له
عجلات في وجهي,

904
00:35:21,625 --> 00:35:24,291
ودعا أوسكار
لي، أم، ثدي ديك.

905
00:35:24,458 --> 00:35:26,333
من يهتم بهذا الطفل؟
انه مثل ثلاثة.

906
00:35:26,500 --> 00:35:28,291
ماذا؟ هو تقريبا ثمانية.

907
00:35:28,458 --> 00:35:30,000
- [ماركي] هو؟
- نعم.

908
00:35:30,208 --> 00:35:32,250
اسمع، هؤلاء الرجال مجرد
الإقليمية، هذا كل شيء.

909
00:35:33,083 --> 00:35:35,750
- عندها فقط كسرت تلك الأطباق.
- من يهتم؟

910
00:35:35,958 --> 00:35:37,708
لقد حصلوا على التأمين حتى الحمار
لتلك الأشياء.

911
00:35:37,875 --> 00:35:39,333
- ربما سيكسبون المال.
- يفعلون؟

912
00:35:39,500 --> 00:35:40,750
- [ماركي] نعم.
- [ستيف] أنا لا أعرف

913
00:35:40,916 --> 00:35:42,333
إذا كان بإمكاني القيام بذلك بعد الآن.

914
00:35:42,666 --> 00:35:43,708
[تنهدات]

915
00:35:46,083 --> 00:35:48,291
أعتقد أنك مجرد نوع من
الشعور بالأسف على نفسك.

916
00:35:49,333 --> 00:35:50,708
عليك فقط أن تظل إيجابيًا.

917
00:35:51,416 --> 00:35:53,500
أعني من تغلب على هذا الانسداد
للخروج من هذا الخط القرف

918
00:35:53,666 --> 00:35:55,250
في أربع تقلبات؟

919
00:35:55,750 --> 00:35:56,958
لقد كان هذا أنت يا صاح.

920
00:35:57,333 --> 00:36:00,416
ومن هو الرجل
الذي أعطى الإنعاش القلبي الرئوي لذلك الرجل العجوز

921
00:36:00,583 --> 00:36:02,791
في Piggly Wiggly
في عيد الشكر؟

922
00:36:03,041 --> 00:36:05,125
- مات.
- [ماركي] نعم، ولكن، اه،

923
00:36:05,291 --> 00:36:06,875
كان منتفخا هناك.
لقد جعلته يذهب.

924
00:36:07,041 --> 00:36:08,875
نعم. أنا مثل "أعتقد
ما يقرب من 200 رطل لكل بوصة مربعة يا رجل."

925
00:36:09,041 --> 00:36:10,791
- لقد بلغ الحد الأقصى.
- [ماركي يضحك]

926
00:36:11,250 --> 00:36:13,291
ومن هو الرجل
الذي كان يعمل لسنوات...

927
00:36:13,958 --> 00:36:17,375
...من الصعب حقًا شراء والدته
المتدلي ما بعد البيع؟

928
00:36:18,208 --> 00:36:20,041
- مرة أخرى، أنت.
- [تنهدات]

929
00:36:20,250 --> 00:36:22,125
أنت لن تختار هذه الأشياء
على الفور.

930
00:36:22,791 --> 00:36:24,458
أنت تعرف ما أعنيه؟ هؤلاء الرجال
لقد كان هناك إلى الأبد.

931
00:36:24,625 --> 00:36:28,250
لكن الأمر هو،
لا يمكنك الاستسلام، لأن...

932
00:36:29,958 --> 00:36:32,916
..إذا استسلمت
لن أكون متخلفا كثيرا.

933
00:36:36,208 --> 00:36:38,291
وأنا لست مستعدا
لرمي المنشفة بعد.

934
00:36:39,250 --> 00:36:41,166
حتى تصبح تلك الطاولة نظيفة.
[نقرات اللسان]

935
00:36:43,291 --> 00:36:44,333
النوادل؟

936
00:36:44,583 --> 00:36:45,625
[ستيف] النوادل.

937
00:36:47,291 --> 00:36:48,333
شكرا ماركي.

938
00:36:49,125 --> 00:36:50,166
[موسيقى الروك]

939
00:36:56,291 --> 00:36:57,541
[جري الماء]

940
00:37:02,583 --> 00:37:03,625
[تستمر الموسيقى]

941
00:37:25,666 --> 00:37:26,708
[غير مسموع]

942
00:37:27,541 --> 00:37:28,583
[سووشينغ]

943
00:37:32,458 --> 00:37:34,125
[غير مسموع]

944
00:37:44,625 --> 00:37:45,708
[ثرثرة غير واضحة]

945
00:37:49,333 --> 00:37:50,375
[تتلاشى الموسيقى]

946
00:37:50,625 --> 00:37:51,666
[رجل يتحدث الإسبانية]

947
00:37:53,083 --> 00:37:55,000
حان الوقت للنادل
إعلان، لا؟

948
00:37:55,333 --> 00:37:57,708
إذا كان أحدكم طبق الكلبات
يتم ترقيته فوقي،

949
00:37:58,125 --> 00:38:00,083
- سأشعر بالصدمة.
- حسنًا، لقد كنت هنا منذ أسبوع يا صاح.

950
00:38:00,250 --> 00:38:01,750
- أنت لا تحصل على القرف.
- [رجل] أوه، نعم؟

951
00:38:01,916 --> 00:38:03,000
لكني أفضل منك.

952
00:38:03,208 --> 00:38:04,250
وأسرع.

953
00:38:04,416 --> 00:38:05,958
شاهده. [زفير]

954
00:38:06,125 --> 00:38:08,250
[يئن]

955
00:38:11,750 --> 00:38:13,458
- هذا جيد جدا.
- ليس سيئًا.

956
00:38:13,625 --> 00:38:15,166
- اللعنة.
- منذ أسبوعين، لم أكن أعرف حتى اللغة الإنجليزية.

957
00:38:15,333 --> 00:38:17,250
الآن؟ ABCDFG، أيتها العاهرة.

958
00:38:17,416 --> 00:38:18,875
علاوة على ذلك، يا رجل، هيا.

959
00:38:19,083 --> 00:38:21,375
يجب أن تكونا الأقدم
عمال التوصيل في الكون.

960
00:38:21,541 --> 00:38:22,875
- يا.
- المزيد منه.

961
00:38:23,333 --> 00:38:24,916
- نعم.
- حسنا، أنت تعرف...

962
00:38:26,916 --> 00:38:29,625
رجل...
المنافسة ستكون صعبة.

963
00:38:30,125 --> 00:38:31,666
ريك سريع.

964
00:38:31,833 --> 00:38:33,000
وحسن المظهر يا رجل.

965
00:38:33,583 --> 00:38:34,791
يجب أن يتم استبعاده.

966
00:38:34,958 --> 00:38:36,083
سمعت صورة لعضلات بطنه حصلت

967
00:38:36,250 --> 00:38:37,583
- 100 إعجاب.
- انتظر. كم عدد؟

968
00:38:37,750 --> 00:38:39,000
[ستيف] ماذا لو كانوا
اختيار واحد فقط منا؟

969
00:38:39,166 --> 00:38:40,958
لن يفعلوا ذلك يا صاح.
نحن فريق.

970
00:38:41,125 --> 00:38:42,333
إنهم لا يعرفون ذلك يا ماركي.

971
00:38:42,500 --> 00:38:43,583
إنهم لا يبالون.

972
00:38:43,750 --> 00:38:44,791
- [صرير]
- [ريك يتنهد]

973
00:38:46,291 --> 00:38:47,625
ثلاث دقائق، الخاسرون.

974
00:38:48,041 --> 00:38:49,666
مهلا، يو! ماريو كارت.

975
00:38:50,333 --> 00:38:51,916
- تعزيزه.
- [كرة القتل تتحدث الإسبانية]

976
00:38:52,416 --> 00:38:53,458
ها نحن ذا.

977
00:38:55,166 --> 00:38:57,541
- [تنهد]
- [تلعثم] فهمت، إيزي.

978
00:39:00,583 --> 00:39:02,500
كيف انتهى كل شيء
هل تم الخروج بالعجلات يا أخي؟

979
00:39:03,500 --> 00:39:06,458
أنا--لقد أصبت بشلل الأطفال
واحدة من الانتشلادا الدجاج.

980
00:39:07,208 --> 00:39:09,250
أوه، هل لديك بعض مرض <i>البولو</i>شلل الأطفال؟

981
00:39:10,083 --> 00:39:11,916
- [ضحكة مكتومة بخفة]
- ماذا قلت؟

982
00:39:12,916 --> 00:39:14,166
<i>بولو</i>شلل الأطفال.

983
00:39:14,708 --> 00:39:16,958
- يا رجل، هذا عنصري.
- نعم، هذا عنصري، ماركي.

984
00:39:17,125 --> 00:39:19,083
لا، هذا مضحك. أنا فقط أقول
ذلك--يبدو مضحكا.

985
00:39:19,250 --> 00:39:20,500
مضحك لمن؟

986
00:39:20,666 --> 00:39:22,500
هذا العمر
الفائز بالكراسي الموسيقية؟

987
00:39:22,791 --> 00:39:24,333
- إجمالي. يمكننا أن نتفق جميعا
- [التحدث بالإسبانية]

988
00:39:24,500 --> 00:39:26,833
هذا المكان مقرف.
آمل أن أحصل على النادل.

989
00:39:27,000 --> 00:39:28,291
- نعم، وأنا أيضا. دعنا نذهب.
- أنا أعرف. وأنا أيضا يا رجل.

990
00:39:28,458 --> 00:39:30,083
[الهمهمات] شكرا، ستيبي.

991
00:39:30,250 --> 00:39:31,666
- نعم، <i>بابا.</i>
- [ماركي] آه، أنا متوتر.

992
00:39:31,833 --> 00:39:33,666
[كرة القتل]
يا رجل، أنت قوي يا أخي.

993
00:39:33,833 --> 00:39:34,875
[ستيف يتحدث الإسبانية]

994
00:39:36,875 --> 00:39:38,458
حسنا، مرحبا أيها السيدات.

995
00:39:38,875 --> 00:39:41,541
إنه ذلك الوقت من العام مرة أخرى
عندما يكون أحدكم سحابًا

996
00:39:41,708 --> 00:39:43,666
سوف يصل إلى الكبار.

997
00:39:43,916 --> 00:39:46,000
لدينا واحد فقط
وظيفة النادل هذا العام

998
00:39:46,166 --> 00:39:48,291
وليس من المستغرب أن لا شيء
منكم حقا يستحق ذلك.

999
00:39:48,458 --> 00:39:50,666
ضعي البسكويت جانباً.

1000
00:39:50,833 --> 00:39:52,375
البسكويت للنوادل.

1001
00:39:52,958 --> 00:39:54,750
- [صلصلة]
- ولكن، واحد منكم سوف يحصل عليه،

1002
00:39:54,916 --> 00:39:56,166
ووفقا الجديد
الإدارة,

1003
00:39:56,333 --> 00:39:58,166
لا يمكن أن يكون
مواطن بالفطرة.

1004
00:39:58,625 --> 00:40:00,166
هل انت
مواطن بالفطرة؟

1005
00:40:00,375 --> 00:40:01,916
- أنا أسلوب هزلي.
- إنه خيار صعب.

1006
00:40:02,083 --> 00:40:03,416
هناك الكثير من المواهب هنا.

1007
00:40:04,125 --> 00:40:07,916
رومينا، الطريقة التي تعاملت بها
هذا التسعة من التمثيل الصامت

1008
00:40:08,083 --> 00:40:11,000
على <i>Días de los Muertos</i>
كان ملائكيا.

1009
00:40:11,375 --> 00:40:13,458
مع العلم أنهم يريدون
<i>الخدعة الخضراء</i> في تشالوبا

1010
00:40:13,708 --> 00:40:16,625
فقط عن طريق الإشارات اليدوية،
لقد كان <i>رائعًا.</i>

1011
00:40:17,041 --> 00:40:19,333
- هل حان وقتك؟
- [نغمة درامية]

1012
00:40:22,041 --> 00:40:25,541
ستيف، ماركي، يا رفاق، لديكم
عملت أكثر من 80 يوما

1013
00:40:25,708 --> 00:40:27,208
في الأشهر الثلاثة الماضية.

1014
00:40:27,583 --> 00:40:30,500
إذا كان ذلك لا يستحق
ترقية، ماذا؟

1015
00:40:30,708 --> 00:40:32,291
- اختره.
- الصمت!

1016
00:40:34,125 --> 00:40:36,333
قدرتك على القتال من خلال
مرضك،

1017
00:40:36,500 --> 00:40:38,291
الذي محامينا
أؤكد لنا سوف واضحة

1018
00:40:38,458 --> 00:40:39,875
في غضون أيام،

1019
00:40:40,125 --> 00:40:43,000
أثناء قيامك بعملك،
أمر رائع حقا.

1020
00:40:43,375 --> 00:40:44,958
عمل سخيف عظيم.

1021
00:40:45,625 --> 00:40:48,041
هل سنحصل على أول ما لدينا
النادل <i>يخدع</i>عجلات؟

1022
00:40:48,208 --> 00:40:51,750
- [الموسيقى المكسيكية]
- [يضحك ويحتفل]

1023
00:40:52,666 --> 00:40:53,916
[الاحتفال]

1024
00:40:54,083 --> 00:40:56,416
- [حشرجة العجلات]
- [تيم يتحدث الإسبانية]

1025
00:40:56,583 --> 00:40:58,833
- [ضحكة مكتومة]
- [تتلاشى الموسيقى المكسيكية]

1026
00:41:00,083 --> 00:41:01,375
[موسيقى درامية]

1027
00:41:02,458 --> 00:41:04,625
جريجور، أنت لا تقول الكثير،

1028
00:41:04,791 --> 00:41:06,333
وكنت قد تم الرسم
ما لا يمكن وصفه إلا

1029
00:41:06,500 --> 00:41:08,916
كالقرف الشيطاني
في جميع أنحاء جدران الحمام.

1030
00:41:09,458 --> 00:41:11,875
بصراحة تامة،
نحن خائفون من السماح لك بالرحيل.

1031
00:41:12,041 --> 00:41:13,083
[الناخر]

1032
00:41:13,250 --> 00:41:15,125
- [يتحدث الإسبانية]
- [نغمة درامية]

1033
00:41:20,583 --> 00:41:23,083
ريك، لديك بشرة رائعة...

1034
00:41:23,958 --> 00:41:25,625
...ولكنك كنت هنا
أقل من أسبوع،

1035
00:41:26,041 --> 00:41:27,500
ومن الصعب تقييمه
التزامك

1036
00:41:27,666 --> 00:41:30,291
- إلى مؤسستنا الجميلة.
- [نغمة درامية]

1037
00:41:30,791 --> 00:41:33,041
كان هذا
خيار صعب للغاية.

1038
00:41:36,500 --> 00:41:38,041
لا، لم يكن كذلك.
ريك، اصعد هنا!

1039
00:41:38,208 --> 00:41:39,375
- هيا،
احصل على السترة، نعم! - لا...

1040
00:41:39,541 --> 00:41:41,500
- [تصفيق]
- أنت تمزح معي.

1041
00:41:42,166 --> 00:41:44,083
- [تيم] ادخل هنا يا ريك.
- [ماركي] ماذا؟

1042
00:41:44,375 --> 00:41:45,750
[ستيف] ريك يتبول، يا صاح.

1043
00:41:45,916 --> 00:41:47,125
يا رجل.

1044
00:41:47,375 --> 00:41:48,541
أي شخص لم يفعل ذلك
نرى هذا القادمة

1045
00:41:48,708 --> 00:41:50,000
هو أبله سخيف.

1046
00:41:50,416 --> 00:41:52,250
بالطبع سنضعه
الامامية والوسطى.

1047
00:41:52,416 --> 00:41:53,541
نحن عمل تجاري.

1048
00:41:54,250 --> 00:41:56,500
تجارب النادل القادمة
هي في ستة أشهر.

1049
00:41:56,875 --> 00:41:59,083
- عودوا إلى العمل أيها الصراصير.
- أوه...

1050
00:41:59,250 --> 00:42:01,041
- [آهات]
- [تتلاشى الموسيقى]

1051
00:42:01,208 --> 00:42:03,208
- [كرة القتل] ...اثنان، ثلاثة.
- وخز سخيف.

1052
00:42:03,833 --> 00:42:05,583
اعتقدت فعلا
كانت لدينا فرصة هذه المرة.

1053
00:42:06,250 --> 00:42:07,333
اللعنة!

1054
00:42:07,833 --> 00:42:08,875
[شخير كرة القتل]

1055
00:42:10,208 --> 00:42:11,250
يغضبني.

1056
00:42:11,666 --> 00:42:13,583
ف، ف، ف!

1057
00:42:13,916 --> 00:42:16,000
- [الشخير]
- ها!

1058
00:42:16,208 --> 00:42:17,791
[ستيف] إنه يغضبني،
ماركي.

1059
00:42:18,583 --> 00:42:20,625
والطبيب
يستمر في الاتصال بي يا رجل.

1060
00:42:22,125 --> 00:42:23,625
إذا كان أحدنا يعمل نادلاً،
هذه هي الطريقة التي كنت سأدفع بها

1061
00:42:23,791 --> 00:42:24,958
لإجراء عملية جراحية لأمي.

1062
00:42:25,125 --> 00:42:27,041
- نعم.
- واحد آخر. دعنا نذهب.

1063
00:42:27,625 --> 00:42:30,041
[ستيف] لكن الاستدعاء التالي
ستة أشهر فقط.

1064
00:42:30,333 --> 00:42:32,625
- انها ليست بعيدة إلى هذا الحد. نحن--
- نعم إنه كذلك.

1065
00:42:33,041 --> 00:42:35,458
يا صديقي، هذه ستة أشهر أخرى
لا أستطيع أن أقول لبام أنني نادل.

1066
00:42:35,625 --> 00:42:36,916
ألا ترى ذلك الرجل؟

1067
00:42:37,125 --> 00:42:39,000
نعم، أعني،
إذا ذهبت عن طريق Instagram.

1068
00:42:39,166 --> 00:42:41,000
- يمكن أن يكون الذكاء الاصطناعي.
- شكرا لك، أوسكار.

1069
00:42:41,166 --> 00:42:42,333
اعتقدت أنها حظرتك.

1070
00:42:43,291 --> 00:42:44,750
- حصلت على الموقد.
- [الهمهمات]

1071
00:42:45,000 --> 00:42:46,791
أنت softshells بحاجة إلى العمل
أكثر قليلا،

1072
00:42:46,958 --> 00:42:48,333
ولن تتركك النساء .

1073
00:42:48,583 --> 00:42:49,750
أكل القرف، كرة القتل.

1074
00:42:49,916 --> 00:42:51,375
لم أكن أتحدث معك.

1075
00:42:51,541 --> 00:42:52,958
نحن نعمل سبعة أيام في الأسبوع.
متى نتدرب؟

1076
00:42:53,125 --> 00:42:54,666
نعم، من يبالي؟

1077
00:42:54,833 --> 00:42:56,250
[كرة القتل] يبدو وكأنه
مشكلة شخصية يا عزيزي

1078
00:42:56,416 --> 00:42:57,791
لقد طرحته.

1079
00:42:57,958 --> 00:42:59,875
مهلا، ألا تستطيع أن ترى
أنهم يعانون؟

1080
00:43:00,166 --> 00:43:01,208
[كرة القتل] آسف.

1081
00:43:01,833 --> 00:43:04,416
- يا رجل، لقد تغير.
- انتظر، هل يعيش هناك؟

1082
00:43:04,583 --> 00:43:06,333
- نعم.
- [ماركي] ماذا؟

1083
00:43:06,500 --> 00:43:08,000
[ستيف] نعم، لقد أخبرني للتو
هذا في الداخل.

1084
00:43:08,166 --> 00:43:09,375
[أوسكار] إنه كس سخيف.

1085
00:43:10,416 --> 00:43:12,583
نعم بعد الدعوى القضائية
دعه ينتقل إلى هناك.

1086
00:43:12,750 --> 00:43:13,708
[موسيقى رائعة]

1087
00:43:13,875 --> 00:43:15,875
القرف المقدس ، هذا الوخز المحظوظ.

1088
00:43:16,125 --> 00:43:17,083
- نعم.
- يا إلهي،

1089
00:43:17,250 --> 00:43:18,458
لقد أكل بوريتو واحدة سيئة،

1090
00:43:18,625 --> 00:43:20,333
- هل يحصل على وسادة جديدة تمامًا؟
- [ضحكة مكتومة]

1091
00:43:20,500 --> 00:43:23,291
الجميع يقتلونه إلا نحن
رجل. <i>بولو</i>شلل أطفال سخيف.

1092
00:43:23,458 --> 00:43:25,041
- أريد واحدة.
- [ستيف] نعم.

1093
00:43:25,208 --> 00:43:26,916
- [تكافح]
- أوه.

1094
00:43:27,208 --> 00:43:28,208
[موسيقى درامية]

1095
00:43:29,125 --> 00:43:30,291
- [آهات]
- أوه، شخص ما

1096
00:43:30,458 --> 00:43:31,708
يتجادلون مع سائقهم في أوبر.

1097
00:43:31,875 --> 00:43:33,375
أوه، نجمتان.

1098
00:43:33,541 --> 00:43:35,500
- [جلجل]
- [ستيف] أوه، ربما يكون تيك توك.

1099
00:43:35,666 --> 00:43:37,500
حسنًا... ماذا لو كان OnlyFans؟

1100
00:43:37,666 --> 00:43:39,333
- [الثلاثة] أوه.
- [اللكمات ترتطم في الخلفية]

1101
00:43:39,500 --> 00:43:40,833
[ضحكة مكتومة] دعونا نعطيه
بعض الخصوصية.

1102
00:43:41,000 --> 00:43:42,291
- نعم.
- [موسيقى درامية]

1103
00:43:44,291 --> 00:43:46,208
- [ماركي] أوه، نحن بحاجة
أموال العشاء. - [ستيف] مرة أخرى؟

1104
00:43:46,375 --> 00:43:47,958
[ماركي] تشعر
مثل إطلاق النار على بعض الحبال؟

1105
00:43:48,666 --> 00:43:49,708
[موسيقى هادئة]

1106
00:44:01,791 --> 00:44:03,041
- [تتلاشى الموسيقى]
- [تصفيق] مرحبًا، يونيو.

1107
00:44:03,958 --> 00:44:06,583
مرحبًا يا كتي.
ماذا يمكنني أن أفعل لك اليوم؟

1108
00:44:06,750 --> 00:44:09,375
أوه، أعتقد أن تاغ ماكجرو القديم هنا
سوف يذهب ل

1109
00:44:09,541 --> 00:44:12,041
- كلا السائلين خاصان، حسنًا؟
- أوه...

1110
00:44:12,208 --> 00:44:13,958
نعم. يا إلهي،

1111
00:44:14,125 --> 00:44:16,708
- أسعار الجاز تلك
لقد ارتفعت حقا. - [يونيو] نعم.

1112
00:44:16,875 --> 00:44:18,250
أي شيء للقيام به
مع تلك الشاحنة المنسكبة؟

1113
00:44:18,416 --> 00:44:21,708
أسطول السكيت، نعم.
الطرق الجليدية اللعينة.

1114
00:44:21,875 --> 00:44:23,250
كل شيء ارتفع بعد ذلك.

1115
00:44:23,416 --> 00:44:25,083
أنا مندهش من الطريق السريع
لم تحمل.

1116
00:44:25,250 --> 00:44:26,958
[يضحك يونيو]

1117
00:44:28,666 --> 00:44:29,791
ليس الأمر مضحكا.

1118
00:44:30,125 --> 00:44:31,291
[يونيو] حسنًا.

1119
00:44:31,458 --> 00:44:32,833
فماذا ستذهب
لهذا اليوم إذن؟

1120
00:44:33,000 --> 00:44:34,625
[تنهدات] لقد أعطيتكم الكثير يا رفاق

1121
00:44:34,791 --> 00:44:36,208
في الأسبوع الماضي، بالكاد أستطيع
نفخ أنفي.

1122
00:44:36,375 --> 00:44:37,375
- نعم.
- [ضحكة مكتومة يونيو]

1123
00:44:37,541 --> 00:44:38,708
ولكن سأذهب
للخاص.

1124
00:44:38,875 --> 00:44:40,125
- نعم...
- حسنًا، لدينا عرض خاص

1125
00:44:40,291 --> 00:44:42,333
في الغرفة الرابعة.
حسنًا، انتظر ثانية.

1126
00:44:42,750 --> 00:44:44,000
أعتقد أنك سوف تريد هذا.

1127
00:44:45,458 --> 00:44:47,375
توجه إلى هناك لتحصل عليك
مربوط ، بوبا.

1128
00:44:48,041 --> 00:44:49,291
اتصل بي العمة سبانك.

1129
00:44:49,458 --> 00:44:50,500
سأكون في علية منزلي.

1130
00:44:51,375 --> 00:44:52,875
نعم، املأها.

1131
00:44:53,666 --> 00:44:54,708
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

1132
00:45:01,625 --> 00:45:03,166
[الزفير]

1133
00:45:05,791 --> 00:45:07,208
متى ستطلب مني الخروج؟

1134
00:45:08,250 --> 00:45:09,583
- همم؟
- [ضحكة مكتومة يونيو]

1135
00:45:09,791 --> 00:45:11,708
أوه. اه...

1136
00:45:11,875 --> 00:45:12,916
حسنا...

1137
00:45:13,541 --> 00:45:15,625
أعني، في الوقت الحاضر،
أنا نوعاً ما...

1138
00:45:16,083 --> 00:45:17,291
نوع من في الوسط
من شيء ما.

1139
00:45:17,458 --> 00:45:18,750
أوه. مم-هممم.

1140
00:45:19,125 --> 00:45:20,333
سمعت أنك لا نوعا ما.

1141
00:45:20,500 --> 00:45:21,416
- [ضحكة مكتومة]
- حسنًا، أعني،

1142
00:45:21,583 --> 00:45:22,791
إذا ذهبت عن طريق Instagram،

1143
00:45:22,958 --> 00:45:24,708
لكني أسمع الكثير
من هذا، مثل، A.I.

1144
00:45:24,875 --> 00:45:26,250
الكثير من الرجال مثلي.

1145
00:45:26,583 --> 00:45:27,833
هذا صحيح. [ضحكة مكتومة]

1146
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
إنهم يمرون هنا،
ويصدرون صوتًا.

1147
00:45:32,041 --> 00:45:34,666
إنهم لا يتوقفون، لكنهم يصدرون صوتًا.

1148
00:45:38,166 --> 00:45:39,208
أوه...

1149
00:45:40,375 --> 00:45:42,125
لا، أنا أصدق ذلك.
أنا أصدق ذلك.

1150
00:45:43,166 --> 00:45:44,458
أوه، الصبي، نعم.

1151
00:45:44,875 --> 00:45:46,166
ربما يكون لديه فترة هدوء.

1152
00:45:46,458 --> 00:45:47,500
جرب ذراعك الأخرى!

1153
00:45:48,958 --> 00:45:50,250
- آسف للصراخ.
- [يتنهد يونيو]

1154
00:45:50,416 --> 00:45:51,458
آسف يا شباب.

1155
00:45:51,833 --> 00:45:55,000
[أصوات محرجة]

1156
00:45:58,625 --> 00:46:00,958
اه، ربما سأجلس
هنا لثانية واحدة.

1157
00:46:01,125 --> 00:46:02,125
- [يونيو] حسنًا.
- تمام.

1158
00:46:02,291 --> 00:46:03,333
[موسيقى الريف]

1159
00:46:17,125 --> 00:46:19,708
[رجل يتحدث الإسبانية على شاشة التلفزيون]

1160
00:46:19,916 --> 00:46:21,291
[الرجل 2 على شاشة التلفزيون]
<i>يسرني رؤيتك يا رجل.</i>

1161
00:46:21,458 --> 00:46:22,708
<i>مرحبًا، هذا صديقي</i>
<i>توني مونتانا</i>

1162
00:46:22,875 --> 00:46:24,333
<i>لقد أخبرتك عن ذلك.</i>

1163
00:46:24,500 --> 00:46:25,791
- أنظر إلى ذلك.
- [رجل 2] <i>توني، هذا عمر...</i>

1164
00:46:25,958 --> 00:46:27,041
أنظر إلى ذلك. [تصفيق]
تعال هنا.

1165
00:46:27,208 --> 00:46:29,416
المتأنق، هؤلاء الرجال
ذهب من العمل

1166
00:46:29,583 --> 00:46:31,250
في المطبخ
ليصبحوا أصحاب الملايين.

1167
00:46:31,416 --> 00:46:33,125
ماذا؟
هل كانوا في عرض لعبة؟

1168
00:46:33,291 --> 00:46:35,916
لا يا صاح. إنهم يتاجرون بالمخدرات.

1169
00:46:36,083 --> 00:46:37,458
لقد أخذوا الأمور على عاتقهم
الأيدي، [صفعات اليد]

1170
00:46:37,625 --> 00:46:38,958
وهذا ما يجب علينا فعله.

1171
00:46:39,666 --> 00:46:41,916
ليس لدينا ما يكفي من المال
لتستمر ستة أشهر أخرى.

1172
00:46:42,125 --> 00:46:43,458
كنت أعول
على هذا القرف النادل.

1173
00:46:43,625 --> 00:46:45,416
ليس لدينا أي أموال، ماركي؟

1174
00:46:45,666 --> 00:46:46,833
كيف نفاد المال؟

1175
00:46:47,166 --> 00:46:49,000
لقد استنزفنا للتو
كل سائل في جسدي.

1176
00:46:49,166 --> 00:46:51,666
حسنا، هل لاحظت أننا نأكل
Funyuns كل ليلة لتناول العشاء؟

1177
00:46:51,833 --> 00:46:53,541
نعم، ماركي، إنهم رائعون.

1178
00:46:53,708 --> 00:46:54,916
حسنا، استمع...

1179
00:46:55,083 --> 00:46:56,500
[رجل يتحدث
بشكل غير واضح على شاشة التلفزيون]

1180
00:46:56,750 --> 00:46:59,291
- علينا أن نفعل ذلك.
<i>- إذن لماذا لم تفعل ذلك يا رجل؟</i>

1181
00:46:59,458 --> 00:47:01,250
<i>ولا ترفضني</i>
<i>غسالة الصحون اللعينة، حسنًا؟</i> <i>سوف أركلك ...</i>

1182
00:47:01,416 --> 00:47:03,791
- ليس لدينا أي أدوية.
- [أحاديث غير واضحة في التلفاز]

1183
00:47:03,958 --> 00:47:05,500
- أعتقد أن لدي فكرة.
- [موسيقى مشؤومة]

1184
00:47:05,916 --> 00:47:08,916
القرف. نعم. نعم.
تعال الى هنا. [صفارات] هيا.

1185
00:47:09,083 --> 00:47:11,791
تحقق من ذلك.
هل ترى هذا <i>caballero</i>في رقم 47؟

1186
00:47:12,125 --> 00:47:13,958
- رجل الحرب الأهلية.
- [ستيف] أوه، نعم.

1187
00:47:14,125 --> 00:47:15,416
[ماركي] حسنًا، هذا الرجل

1188
00:47:15,583 --> 00:47:16,916
ترك ديكساتريم قيد التشغيل
الجدول آخر مرة

1189
00:47:17,083 --> 00:47:18,333
عندما كنت أقوم بالتنظيف.

1190
00:47:18,500 --> 00:47:19,375
مشيت بجانب،
ولم يكن أحد ينظر

1191
00:47:19,541 --> 00:47:20,625
لقد ابتلع هذا القرف.

1192
00:47:20,791 --> 00:47:21,958
- أوه ماذا؟
- [ضحكة مكتومة]

1193
00:47:22,125 --> 00:47:23,333
ماذا لو كان يحتوي على الفنتانيل؟

1194
00:47:23,500 --> 00:47:24,791
المتأنق، أنا لست حساسية
إلى الفنتانيل

1195
00:47:24,958 --> 00:47:26,333
مثل الكثير من هذه الهرات.

1196
00:47:26,500 --> 00:47:28,166
أعتقد أننا نذهب إلى هناك
ونطاق المخدر.

1197
00:47:28,583 --> 00:47:29,916
[ستيف] ربما ينبغي لنا ذلك
فكر في هذا.

1198
00:47:30,083 --> 00:47:31,458
بيع المخدرات أمر خطير.

1199
00:47:31,625 --> 00:47:33,708
نعم، ولكن كما تعلمون
ما هو الشيء الآخر الخطير؟

1200
00:47:34,625 --> 00:47:35,833
السكك الحديدية خطيرة.

1201
00:47:36,291 --> 00:47:38,375
الوقت خطير للغاية.

1202
00:47:38,666 --> 00:47:41,375
كم من الناس ماتوا
منذ بداية الزمن؟

1203
00:47:42,416 --> 00:47:43,625
- رائع.
- [ماركي] نعم.

1204
00:47:43,791 --> 00:47:45,291
اسمع، ليس لدينا خيار.

1205
00:47:45,541 --> 00:47:46,916
نحن لا نحصل أبدا
والدتك أن صاروخ اللحوم

1206
00:47:47,083 --> 00:47:48,916
- إنها تريد بهذا المعدل.
- نعم.

1207
00:47:49,083 --> 00:47:50,541
لا تريد أن تحصل
ذلك الشيء عليها؟

1208
00:47:50,708 --> 00:47:51,958
[تقليد ماركي]
نعم، أريد لها أن يكون

1209
00:47:52,125 --> 00:47:53,208
- ذلك الشيء عليها.
- [ماركي] نعم.

1210
00:47:54,833 --> 00:47:56,375
حسنًا، استمع.
لا أريد بيع المخدرات

1211
00:47:56,541 --> 00:47:57,875
- ولكننا بحاجة إلى المال.
- [ماركي] نعم.

1212
00:47:58,041 --> 00:47:59,583
- النوادل يكسبون المال.
- مم هم.

1213
00:48:00,541 --> 00:48:01,875
نحن نجري عملية بيع واحدة كبيرة.

1214
00:48:02,041 --> 00:48:03,750
نحن نستخدم العائدات
لشراء مطعم

1215
00:48:03,916 --> 00:48:06,416
ومن ثم نقوم بالترويج
أنفسنا للنوادل.

1216
00:48:06,916 --> 00:48:08,125
[تستمر الموسيقى]

1217
00:48:08,291 --> 00:48:10,500
- هل هذه فكرة جيدة أم ماذا؟
- [تنهدات]

1218
00:48:11,708 --> 00:48:13,208
[ضحكة مكتومة]
إنها فكرة عظيمة سخيف.

1219
00:48:13,458 --> 00:48:15,000
هذا أمر لا يصدق.

1220
00:48:15,166 --> 00:48:16,541
- ويصلح كل شيء.
- سأذهب لأقول شيئا.

1221
00:48:16,708 --> 00:48:18,125
نعم ماذا ستقول؟

1222
00:48:19,625 --> 00:48:21,875
- تذهب وتقول شيئا.
- نعم، سأذهب لأقول شيئا.

1223
00:48:22,041 --> 00:48:23,000
نعم...

1224
00:48:23,166 --> 00:48:24,208
[أجواء المطعم]

1225
00:48:26,250 --> 00:48:27,583
[موسيقى غربية درامية]

1226
00:48:27,750 --> 00:48:28,875
هل أنت متأكد أنك تستطيع التعامل مع هذا؟

1227
00:48:29,041 --> 00:48:31,083
أوه نعم.
كيف تريد أن تفعل ذلك؟

1228
00:48:31,250 --> 00:48:33,500
أعطيك المخدرات للبيع
وهي تقسيم 90-10.

1229
00:48:33,666 --> 00:48:34,666
نحصل على 90.

1230
00:48:34,833 --> 00:48:35,875
[رجل] تحصل على 10.

1231
00:48:37,166 --> 00:48:39,333
- صحيح.
- ثم قمتم يا رفاق بتقسيم الـ 10%.

1232
00:48:39,708 --> 00:48:41,125
ثم أحصل على خمسة من ذلك مرة أخرى

1233
00:48:41,291 --> 00:48:43,291
فقط للرسوم والرسوم الإضافية و
كل تلك الأشياء.

1234
00:48:43,458 --> 00:48:44,625
أوه، مثل Ticketmaster؟

1235
00:48:44,791 --> 00:48:46,458
- [رجل] بالضبط.
- حسنا...

1236
00:48:48,958 --> 00:48:50,000
يبدو جيدا.

1237
00:48:51,875 --> 00:48:52,916
[جلجل]

1238
00:48:53,458 --> 00:48:54,416
هل هذا هو القرف؟

1239
00:48:54,583 --> 00:48:55,583
[رجل] أنت تعرف أنه القرف.

1240
00:48:55,958 --> 00:48:57,000
اذهب الآن لبيعه.

1241
00:48:57,541 --> 00:48:58,583
اللعنة نعم.

1242
00:48:59,458 --> 00:49:00,875
لماذا نفعل هذا
في الفريزر؟

1243
00:49:01,041 --> 00:49:02,375
لا أعرف.
اعتقدت أن هذه كانت فكرتك.

1244
00:49:03,375 --> 00:49:04,666
أتعلم؟ في بعض الأحيان
يخفون المصاصة

1245
00:49:04,833 --> 00:49:05,791
في الطماطم.

1246
00:49:05,958 --> 00:49:06,875
[موسيقى درامية]

1247
00:49:07,041 --> 00:49:08,291
[زفير] حسنًا. اه...

1248
00:49:08,500 --> 00:49:09,708
نحن لن نجعل
نفس الأخطاء

1249
00:49:09,875 --> 00:49:11,541
يفعلون في الأفلام.
يشترون أشياء،

1250
00:49:11,708 --> 00:49:13,333
يحصلون على كل هذه الأموال.
ويصبحون مبهرجين

1251
00:49:13,500 --> 00:49:15,458
ويحصلون على معطف منتفخ كبير.
نحن لا نفعل ذلك.

1252
00:49:15,625 --> 00:49:17,291
سنقوم بإجراء عملية بيع كبيرة واحدة.

1253
00:49:17,458 --> 00:49:18,416
مع السلامة.

1254
00:49:18,583 --> 00:49:19,875
أوه، دعونا نجرب هذا المتهور.

1255
00:49:21,250 --> 00:49:22,333
يو يو. ماذا يحدث يا رئيس؟

1256
00:49:22,500 --> 00:49:23,708
مهلا، ماذا--ما الأمر؟
ما يصل؟

1257
00:49:23,875 --> 00:49:25,500
ما الأمر؟
ما الأمر إذن؟

1258
00:49:25,666 --> 00:49:27,208
- ما هو تكسير؟
- [يواصل الرجل التحية]

1259
00:49:27,375 --> 00:49:29,958
- ما الجيد يا توأم؟
- [رجل] ماذا يحدث؟ هاه؟

1260
00:49:30,125 --> 00:49:31,458
[الغمغمة]
اه اه تريد اه ...

1261
00:49:31,625 --> 00:49:33,750
[كل الغمغمة بشكل غير واضح]

1262
00:49:34,916 --> 00:49:35,958
[تطهير الحلق]

1263
00:49:36,583 --> 00:49:38,125
- [رجل] ما هذا؟
- [كلاهما يتمتم]

1264
00:49:38,291 --> 00:49:39,208
قل ماذا الآن؟

1265
00:49:39,375 --> 00:49:41,208
[كل الغمغمة بشكل غير واضح]

1266
00:49:43,250 --> 00:49:45,125
هل تريد شراء بعض
ديكساتريم؟ يا إلهي...

1267
00:49:45,333 --> 00:49:46,625
- [تمتمة ستيف]
- ديكساتريم؟

1268
00:49:46,791 --> 00:49:48,000
نعم. هل ترغب
لشراء بعض الأدوية؟

1269
00:49:49,833 --> 00:49:51,666
- ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة! أنت رهن الاعتقال.
- [أجهزة الراديو ثابتة]

1270
00:49:51,833 --> 00:49:53,541
- ماذا؟
- أنت رهن الاعتقال. الأيدي حيث أستطيع رؤيتها.

1271
00:49:53,708 --> 00:49:54,833
- [ماركي] أوه، اللعنة.
- ضعهم.

1272
00:49:55,166 --> 00:49:57,791
- ماركي؟ من فعل--ماذا؟
- [صافرات الإنذار مدوية]

1273
00:49:58,083 --> 00:49:59,625
- [تستمر الموسيقى]
- [صراخ الإطارات]

1274
00:50:00,000 --> 00:50:01,250
هل فزنا بشيء؟

1275
00:50:01,541 --> 00:50:03,208
وزارة الأمن الداخلي،
على الارض!

1276
00:50:03,375 --> 00:50:04,916
- [ماركي] اللعنة.
- [ستيف] ماركي، هل يشترونه؟

1277
00:50:05,083 --> 00:50:07,250
اغلق وجهك. التراجع، وزارة الأمن الوطني.
هذا تمثال نصفي لإدارة مكافحة المخدرات.

1278
00:50:07,416 --> 00:50:09,000
ادارة تطبيق الأدوية بالأمم المتحدة؟
لا أحد لديه الشهقات هنا.

1279
00:50:09,166 --> 00:50:10,500
وزارة النقل،
حسنًا؟

1280
00:50:10,666 --> 00:50:12,458
- هذه التخطيات تأتي معنا.
- رقائق على DOT.

1281
00:50:12,625 --> 00:50:14,500
- نسخة احتياطية... [غير واضح]
- لم يطلب أحد خادمة متر.

1282
00:50:14,666 --> 00:50:16,083
- انبطح على الأرض.
- [عميل إدارة مكافحة المخدرات] اللعنة عليك. انهض، ارفع يديك.

1283
00:50:16,250 --> 00:50:18,083
لقد رأينا ما فعلته
إلى الأرانب، أيها المرضى.

1284
00:50:18,250 --> 00:50:19,875
- [عميل إدارة مكافحة المخدرات] انهض.
- [عميل وزارة الأمن الوطني] إنبطح على الأرض.

1285
00:50:20,041 --> 00:50:21,541
- احصل على--أغلق--
- على ركبتيك. هل تسمعني؟

1286
00:50:21,708 --> 00:50:23,041
- [وكيل DOT] انهض!
- أعلى أو أسفل؟

1287
00:50:23,208 --> 00:50:24,583
في كلتا الحالتين بخير،
فقط قل أي واحد.

1288
00:50:24,750 --> 00:50:26,083
- استيقظ!
- خطوة نحونا.

1289
00:50:26,250 --> 00:50:28,250
- ماذا تفعل؟ [آهات]
- ارفعوا أيديكم!

1290
00:50:28,875 --> 00:50:30,458
[عميل وزارة الأمن الداخلي] توقف عن فعل ذلك
<i>ملائكة تشارلي!</i>

1291
00:50:30,625 --> 00:50:32,541
- ما هذا، <i>سيرك دو سولاي؟</i>
- [الحوارات المتداخلة]

1292
00:50:32,708 --> 00:50:34,583
توقف عن الإشارة إلى ذلك في وجهي،
يمكن أن أصاب بعدوى في العين.

1293
00:50:34,791 --> 00:50:36,791
- كيف يمكنك-- بهذه الطريقة!
- [عميل إدارة مكافحة المخدرات] ابق ساكنًا.

1294
00:50:36,958 --> 00:50:38,875
- ارفعوا أيديكم عنه.
الأيدي على الأرض. - [عميل إدارة مكافحة المخدرات] أعلى، أعلى، أعلى، أعلى!

1295
00:50:39,041 --> 00:50:41,333
- توقف عن التايتنكينغ.
- من الواضح أنكما ذهبتما إلى- الحفلات.

1296
00:50:41,500 --> 00:50:43,166
- [كلاهما] DTF.
- نعم.

1297
00:50:43,333 --> 00:50:45,125
[كلاهما] آسف، على ما أعتقد
نحن في المكان الخطأ.

1298
00:50:45,291 --> 00:50:46,250
- لا، لا. يمكنك البقاء.
- نعم.

1299
00:50:46,416 --> 00:50:47,416
على ركبتيك.

1300
00:50:48,333 --> 00:50:50,750
DTF، هل تحب الرجال السود؟

1301
00:50:51,000 --> 00:50:53,541
- أنا مستمع عظيم.
- [يمسح الحلق] جريمة؟

1302
00:50:53,708 --> 00:50:55,208
- [نقر البنادق]
- [عميل وزارة الأمن الوطني] على ركبتيك.

1303
00:50:55,375 --> 00:50:57,041
- الجميع يتراجع.
- اخرج من هنا يا تريبل أ.

1304
00:50:57,208 --> 00:50:58,625
- واحد من هؤلاء--
- لا تهاجمني.

1305
00:50:58,791 --> 00:51:00,625
هذه مسألة النقل.

1306
00:51:00,791 --> 00:51:03,166
- [الحوارات المتداخلة]
- ...يمكن أن أتصل بك من إدارة الهجرة.

1307
00:51:03,333 --> 00:51:04,625
واه، واه، واه. سهل الآن.

1308
00:51:04,791 --> 00:51:05,833
[وكيل DOT] لدي شارة.

1309
00:51:06,250 --> 00:51:09,000
- [الحوارات المتداخلة]
- [صافرات الإنذار مدوية]

1310
00:51:09,166 --> 00:51:10,291
[تتلاشى الموسيقى]

1311
00:51:17,250 --> 00:51:19,666
ما الأمر، المنحرف؟
هل كنت تنام حركة العين السريعة هناك؟

1312
00:51:20,291 --> 00:51:23,000
المتأنق، أنا سعيد لأنك مستيقظا لأنه
لدينا يوم عظيم اليوم.

1313
00:51:23,291 --> 00:51:24,833
نحن في طريقنا لبيع بعض ديكسي.

1314
00:51:25,458 --> 00:51:27,166
[ستيف] ماذا عن
بالأمس يا ماركي؟

1315
00:51:28,291 --> 00:51:29,500
عندما ذهبنا للحصول على الآيس كريم؟

1316
00:51:29,666 --> 00:51:31,208
لا، عندما هربنا
تمثال نصفي للمخدرات.

1317
00:51:31,375 --> 00:51:32,958
انتظر، هل كان ذلك بالأمس؟

1318
00:51:33,166 --> 00:51:35,666
يا إلهي، هذا شعرت
قبل اسبوع. كم هو غريب.

1319
00:51:36,083 --> 00:51:37,833
لا أعرف إذا كنت كذلك
متابعة الأخبار، ولكن

1320
00:51:38,000 --> 00:51:39,333
لقد أفلتنا من العقاب.

1321
00:51:39,875 --> 00:51:41,250
لذلك علينا أن نحاول مرة أخرى، أليس كذلك؟

1322
00:51:41,416 --> 00:51:42,875
لكن هذه المرة
لقد حصلت على كل شيء أحسب.

1323
00:51:43,125 --> 00:51:45,291
لذلك، سنقوم بإعادة الشراء.
سأتناول كل الأدوية،

1324
00:51:45,458 --> 00:51:46,791
وضعهم في
صندوق السيارة.

1325
00:51:46,958 --> 00:51:48,333
لا يمكنهم أن يكونوا علينا.

1326
00:51:48,500 --> 00:51:50,125
لأن الحيازة هي
سبعة أعشار القانون.

1327
00:51:50,291 --> 00:51:51,333
لذلك نحن الذهبي.

1328
00:51:52,625 --> 00:51:53,708
حسنًا يا ماركي.

1329
00:51:54,000 --> 00:51:55,333
ولكن يجب أن أقول لك
شيئا.

1330
00:51:55,791 --> 00:51:56,875
لا...

1331
00:51:58,291 --> 00:51:59,958
...إطعام السحلية.

1332
00:52:00,208 --> 00:52:01,958
- لم أكن.
- لا...

1333
00:52:02,125 --> 00:52:03,916
- أنا بالكاد أتحدث مع تلك السحلية.
- جئت بالأمس،

1334
00:52:04,083 --> 00:52:06,000
- كان يأكل شيئا.
- أعطيته لعبة سكيتل واحدة.

1335
00:52:06,791 --> 00:52:09,333
ماركي، أحضر منظف الأنابيب.

1336
00:52:09,833 --> 00:52:11,291
- اللعنة.
- إنها في الدرج.

1337
00:52:11,458 --> 00:52:12,583
[همهمات حادة]

1338
00:52:14,958 --> 00:52:16,583
هل قلت شيئا،
أنت اللعنة الدهون؟

1339
00:52:16,791 --> 00:52:17,833
[موسيقى على الطراز الغربي]

1340
00:52:24,166 --> 00:52:25,333
أوه نعم.

1341
00:52:25,500 --> 00:52:26,708
[ستيف] لطيف.

1342
00:52:26,875 --> 00:52:28,291
من يدير هذه المدينة
الوغد؟

1343
00:52:28,583 --> 00:52:30,291
- أنت تفعل.
- نعم.

1344
00:52:30,916 --> 00:52:32,875
يا رجل، سوف نصل
أمي هذا الديك.

1345
00:52:33,041 --> 00:52:34,791
نعم، وينر المال.

1346
00:52:34,958 --> 00:52:35,958
[ستيف] ما هذا الخط؟

1347
00:52:36,125 --> 00:52:37,208
[ماركي] أعتقد أن هذا هو الروماني.

1348
00:52:37,583 --> 00:52:38,916
أوه، لدينا عميل، رجل.

1349
00:52:39,083 --> 00:52:40,125
حسنًا، هيا.

1350
00:52:40,541 --> 00:52:41,583
حسنًا، كن هادئًا، كن...

1351
00:52:42,416 --> 00:52:45,416
حسنًا، ما الذي تفعله <i>gringos</i>؟

1352
00:52:45,583 --> 00:52:46,875
أنا امرأة سمراء. [ضحكة مكتومة خفيفة]

1353
00:52:47,458 --> 00:52:48,875
أوه، زوجين بوبرس، هاه؟

1354
00:52:49,041 --> 00:52:52,000
يا رفاق slangin 'هؤلاء
صناع مثلي الجنس، هاه؟

1355
00:52:52,333 --> 00:52:54,875
ضع هذا الضبع
على الديك الخاص بك، رجل.

1356
00:52:55,041 --> 00:52:56,375
- [ضحكة مكتومة] نعم.
- أوه، الجحيم نعم.

1357
00:52:56,541 --> 00:52:57,875
هذا القرف سوف يصنع قضيبك
تجشؤ يا صديقي.

1358
00:52:58,041 --> 00:52:59,416
- هذا سخيف على التوالي.
- [رجل] أوه...

1359
00:53:00,416 --> 00:53:02,583
- ديكساتريم.
- يا للقرف.

1360
00:53:02,750 --> 00:53:04,291
سمعت تلك الصفعات القرف.

1361
00:53:04,458 --> 00:53:07,375
كان صديقي على ذلك،
والآن لا يستطيع رؤية أطفاله.

1362
00:53:07,666 --> 00:53:09,708
محظوظ أطفاله سخيف سخيف.

1363
00:53:10,041 --> 00:53:11,250
- [التزمير]
- حسنا. إخوانه،

1364
00:53:11,416 --> 00:53:12,541
- البرد.
- اهدأ يا جريميس.

1365
00:53:12,708 --> 00:53:14,416
هيا يا صاح. أنت داخل أو خارج؟

1366
00:53:14,958 --> 00:53:16,291
- كم ثمن؟
- لكم؟

1367
00:53:16,500 --> 00:53:17,750
هل يمكنك التعامل مع سبعة؟

1368
00:53:17,916 --> 00:53:18,833
لا أستطيع أن أفعل الكثير،
لا أعتقد.

1369
00:53:19,000 --> 00:53:20,458
لا بد لي من العمل في ساعة واحدة.

1370
00:53:20,666 --> 00:53:22,083
- أقول لك ماذا...
- هيا...

1371
00:53:22,250 --> 00:53:23,166
- ما كس، هاه؟
- [رجل] سأعطيك...

1372
00:53:23,666 --> 00:53:25,291
- ...20 دولارات.
- هل أنت شرطي؟

1373
00:53:25,458 --> 00:53:26,541
عليك أن تخبرنا إذا كنت كذلك.

1374
00:53:26,875 --> 00:53:28,166
أنا رئيس سخيف!

1375
00:53:28,333 --> 00:53:29,416
ليس عليك أن تخبرنا بذلك.

1376
00:53:29,583 --> 00:53:31,083
نعم أفعل. أنا رئيس.

1377
00:53:31,250 --> 00:53:32,416
أكتب هذا القرف إلى أسفل.

1378
00:53:32,583 --> 00:53:33,750
[ستيف] حسنًا، سوف نلاحظ ذلك.

1379
00:53:37,791 --> 00:53:39,041
[يشهق] إنه حقيقي.

1380
00:53:40,375 --> 00:53:42,250
[ماركي]
نعم يا رجل، إنه وقت الحفلة.

1381
00:53:43,000 --> 00:53:44,458
- يا للقرف.
- [ستيف] أوه، إنها قابلة للمضغ؟

1382
00:53:44,625 --> 00:53:45,833
- [ماركي] أوه، اللعنة.
- [المضغ بسرعة]

1383
00:53:46,000 --> 00:53:48,250
- أوه، واو. اشرب الله.
- [ضحكة مكتومة]

1384
00:53:48,750 --> 00:53:50,500
- مهلا، هذا كثير. واو.
- [ماركي] أوه، نعم.

1385
00:53:50,833 --> 00:53:51,958
أنت ستفتح حشية،

1386
00:53:52,125 --> 00:53:53,375
- المتأنق. هذا أيضًا--
- واو.

1387
00:53:53,541 --> 00:53:55,041
- [الاختناق]
- يا اللعنة، انه خلل.

1388
00:53:55,250 --> 00:53:56,833
اللعنة يا أخي.
تحقق من المصفوفة الخاصة بك، يا صديقي.

1389
00:53:57,375 --> 00:53:59,666
<i>- Órale،</i>أيها الأوغاد.
- [موسيقى الروك]

1390
00:53:59,916 --> 00:54:01,583
أشعر وكأنني بيزو بلوما.

1391
00:54:01,750 --> 00:54:05,083
سأقترح على بلدي
صديقة والانضمام إلى صالة الألعاب الرياضية.

1392
00:54:05,291 --> 00:54:07,083
هذا هو أفضل يوم في حياتي.

1393
00:54:13,625 --> 00:54:14,791
- [تتلاشى الموسيقى]
- [صافرات الإنذار مدوية]

1394
00:54:14,958 --> 00:54:16,166
- [صراخ الإطارات]
- [الأبواب مفتوحة]

1395
00:54:17,250 --> 00:54:19,375
- ها، ها، ها، هاها..
- [مروحيات في السماء]

1396
00:54:19,541 --> 00:54:21,166
[أحاديث إذاعية غير واضحة]

1397
00:54:22,875 --> 00:54:25,000
أ-- مرة أخرى، لن نكون كذلك
رسوم الضغط,

1398
00:54:25,166 --> 00:54:26,916
لذا أعتقد أننا أحرار للذهاب؟

1399
00:54:27,083 --> 00:54:28,875
الأنابيب إلى أسفل،
أنت متزلج الشكل الصغير.

1400
00:54:29,041 --> 00:54:29,958
[موسيقى مشوقة]

1401
00:54:30,125 --> 00:54:31,166
مرحبًا.

1402
00:54:31,750 --> 00:54:33,500
- [يغلق الباب]
- أنا وكيل بويد

1403
00:54:33,666 --> 00:54:34,958
مكتب التحقيقات الفيدرالي.

1404
00:54:35,125 --> 00:54:36,208
هذا هو وكيل تالي.

1405
00:54:36,875 --> 00:54:39,250
أوه، أيضا، أنا ساحر.

1406
00:54:39,708 --> 00:54:42,000
- [امرأة] أوه.
- وسأسحب الجحيم الحي

1407
00:54:42,458 --> 00:54:43,750
من حماركم...

1408
00:54:44,791 --> 00:54:46,500
إلا إذا قمت بذلك
بالضبط ما أطلب.

1409
00:54:47,000 --> 00:54:48,458
- جاكيد هذا الرجل.
- [ماركي] نعم.

1410
00:54:48,625 --> 00:54:50,375
لقد قاطعت للتو العميل بويد.

1411
00:54:51,166 --> 00:54:54,333
أنت تفعل ذلك مرة أخرى،
سأغلق فمك اللعين

1412
00:54:54,500 --> 00:54:56,083
مع الإسهال!

1413
00:54:56,250 --> 00:54:58,791
[ينتقد الطاولة] إنه أكبر
مما نعرفه، وأنا خائف.

1414
00:54:59,166 --> 00:55:00,541
وأنت تعلم
ما أتحدث عنه.

1415
00:55:00,708 --> 00:55:03,000
- أنا؟
- هل كان ينظر إلى شخص آخر؟

1416
00:55:03,416 --> 00:55:05,208
اسأل سؤال غبي آخر مرة أخرى،

1417
00:55:05,375 --> 00:55:06,708
سأضعك في كيس الجثث

1418
00:55:06,875 --> 00:55:08,916
وضربك
مع مجرفة لمدة ست سنوات.

1419
00:55:09,125 --> 00:55:10,166
أنا أحب الرجل الأقصر.

1420
00:55:14,125 --> 00:55:18,291
أنتما الاثنان ستخبرانني بكل منهما
الشيء القليل سخيف كما تعلمون.

1421
00:55:21,125 --> 00:55:23,166
كان والدي مسجونا
عندما كنت في السابعة من عمري، و--

1422
00:55:23,333 --> 00:55:25,000
عن المطعم أيها البلهاء!

1423
00:55:25,250 --> 00:55:26,958
[كلاهما]
مهلا، لا تدعوه أحمق.

1424
00:55:27,750 --> 00:55:30,083
حسنًا، استمع.
إنهم لا يعتمدون على الترقيات

1425
00:55:30,250 --> 00:55:33,000
على أي... مدونة الأخلاق.
انها حقا...

1426
00:55:33,166 --> 00:55:36,250
والرقائق عليها ملح،
لكن في بعض الأحيان نضع المزيد من الملح.

1427
00:55:36,416 --> 00:55:38,083
يضيفون الملح.
وهذا صحيح أيضا.

1428
00:55:38,250 --> 00:55:41,333
علينا أن نأخذ استراحة قبل ذلك
تحولنا، هل تفهم؟

1429
00:55:41,500 --> 00:55:43,458
لا معنى له. نصل إلى هناك،
ويريدون منا أن نفعل ذلك

1430
00:55:43,625 --> 00:55:44,666
- خذ التحول--
- [قرع الكأس]

1431
00:55:46,333 --> 00:55:49,166
من في المطعم
هل تبيع المخدرات؟

1432
00:55:49,375 --> 00:55:51,375
لقد تجاوزنا للتو
للنادل، حسنا؟

1433
00:55:51,541 --> 00:55:52,500
نحن بحاجة الى المال.

1434
00:55:52,666 --> 00:55:54,250
وهي ليست حتى مشكلة كبيرة.

1435
00:55:54,416 --> 00:55:55,416
انها مجرد ديكساتريم.

1436
00:55:56,291 --> 00:55:58,541
هل قلت... "ديكساتريم"؟

1437
00:55:58,875 --> 00:55:59,875
نعم لقد فعل.

1438
00:56:00,416 --> 00:56:02,166
- نعم.
- [ستيف] نعم.

1439
00:56:04,500 --> 00:56:05,541
[يفتح الباب]

1440
00:56:07,916 --> 00:56:09,500
زوجتي كانت على ديكساتريم.

1441
00:56:10,291 --> 00:56:12,750
لقد رسمت منزلنا عليه
من قبل، كما تعلمون.

1442
00:56:13,000 --> 00:56:14,666
هؤلاء الأغبياء لا يعرفون القرف.

1443
00:56:14,833 --> 00:56:16,166
"نضع ملحًا إضافيًا."

1444
00:56:16,333 --> 00:56:17,625
عيسى.

1445
00:56:17,791 --> 00:56:18,833
زوجان من رجال الأعمال
تحاول الخروج.

1446
00:56:19,000 --> 00:56:20,041
أستطيع أن تتصل.

1447
00:56:20,458 --> 00:56:22,083
مرت
للنادل مرات عديدة،

1448
00:56:22,375 --> 00:56:23,625
انضممت إلى القوة.

1449
00:56:23,791 --> 00:56:24,625
أعني أيضًا
إنهم-- إنهم أغبياء

1450
00:56:24,791 --> 00:56:25,958
أو سخيف حقا غبية.

1451
00:56:26,291 --> 00:56:27,500
سوف ترغب في رؤية هذا.

1452
00:56:28,583 --> 00:56:29,583
[تستمر الموسيقى]

1453
00:56:30,083 --> 00:56:31,125
ها!

1454
00:56:33,750 --> 00:56:34,791
هل تعرف هذا الرجل؟

1455
00:56:36,583 --> 00:56:37,916
إنه تاجر مخدرات...

1456
00:56:38,833 --> 00:56:40,291
...المعروف باسم بادري نوش.

1457
00:56:45,041 --> 00:56:46,291
- لا.
- لا، لا أعتقد ذلك.

1458
00:56:46,541 --> 00:56:47,583
انظر إليها مرة أخرى.

1459
00:56:48,083 --> 00:56:51,000
[كلاهما] اه...

1460
00:56:51,166 --> 00:56:52,208
[كلاهما] لا.

1461
00:56:55,416 --> 00:56:56,500
هل تعرف ماذا؟ [ضحكة مكتومة]

1462
00:56:56,666 --> 00:56:57,708
أنا أصدقهم.

1463
00:56:57,875 --> 00:56:58,916
[ضحكة مكتومة]

1464
00:56:59,333 --> 00:57:00,291
أنا أيضا.

1465
00:57:00,458 --> 00:57:01,708
لا أستطيع أن أصدق أنني أقول ذلك.

1466
00:57:02,750 --> 00:57:04,458
هل يمكننا أن نرسلهم كـ C.I.s؟

1467
00:57:04,833 --> 00:57:05,833
[سنيكرز]

1468
00:57:06,000 --> 00:57:07,250
يمكن أن يقتلوا.

1469
00:57:07,708 --> 00:57:08,708
أملاً.

1470
00:57:09,416 --> 00:57:10,458
[تستمر الموسيقى]

1471
00:57:11,208 --> 00:57:12,750
سأطلق النار مباشرة
معكم يا أولاد. أم...

1472
00:57:14,208 --> 00:57:16,041
... بيع وهمية
ديكساتريم غير قانوني.

1473
00:57:16,208 --> 00:57:18,208
- مزيف؟ لا، هذا...
- اللعنة--

1474
00:57:18,708 --> 00:57:19,708
لماذا تحطم هذا الرجل؟

1475
00:57:19,875 --> 00:57:20,958
ربما كان من مشجعي الريدز.

1476
00:57:21,125 --> 00:57:22,666
نحن لا نعرف. نحن لا نهتم!

1477
00:57:22,833 --> 00:57:25,416
اسمع، اختبره مرة أخرى.
الرجل الذي باعه لي

1478
00:57:25,583 --> 00:57:27,291
قال انه تلاعب بها
عبر الحدود

1479
00:57:27,458 --> 00:57:29,041
والبغل
حصلت على القليل منه

1480
00:57:29,208 --> 00:57:31,916
وحصلت على درجة عالية من الجنس
العجلات من فورد فيستيفا.

1481
00:57:32,625 --> 00:57:33,666
- [نهيق الحمار]
- [موسيقى مرحة]

1482
00:57:34,708 --> 00:57:36,000
- [نهيق الحمار]
- [صراخ]

1483
00:57:36,333 --> 00:57:37,583
[انفجار الإطارات]

1484
00:57:37,833 --> 00:57:39,166
- ما نعرفه...
- [موسيقى مشوقة]

1485
00:57:39,333 --> 00:57:41,541
...هو أننا كذلك
على استعداد لإسقاط التهم.

1486
00:57:43,125 --> 00:57:44,666
إذا كنت تستطيع مساعدتنا.

1487
00:57:44,958 --> 00:57:46,541
[تالي] لقد تم تحديد النطاق
خارج الحدود بيسترو.

1488
00:57:46,708 --> 00:57:48,916
الكثير من النشاط المخدرات الثقيلة
يمر من هناك.

1489
00:57:49,083 --> 00:57:50,208
لكن هل تريدنا أن نكون ناركيين؟

1490
00:57:50,708 --> 00:57:52,500
- في مطعمنا الخاص؟
- إما أن

1491
00:57:52,666 --> 00:57:54,375
أو تذهب إلى
المحكمة بتهمة بيع المخدرات غير المشروعة.

1492
00:57:55,166 --> 00:57:59,250
أو الذهاب إلى السجن مدى الحياة ولكن
شنق نفسك بعد اسبوعين

1493
00:57:59,416 --> 00:58:00,916
- أوه...
- [بويد] سوف نضعك

1494
00:58:01,083 --> 00:58:03,125
في مكان ما أولا تحت الغطاء

1495
00:58:03,291 --> 00:58:05,666
حتى تتمكن من الحصول على ...
أشعر بذلك.

1496
00:58:06,583 --> 00:58:08,375
- اه...
- [بويد] ماذا تقولون يا رفاق؟

1497
00:58:08,541 --> 00:58:09,750
هاه؟ نعم؟

1498
00:58:09,916 --> 00:58:10,958
- هل هذا "نعم"؟
- [تتلاشى الموسيقى]

1499
00:58:13,250 --> 00:58:15,083
- [ستيف] ييكيس. كبار السن.
- [ماركي] نعم...

1500
00:58:15,666 --> 00:58:16,958
وهم كبيرون.

1501
00:58:17,791 --> 00:58:20,625
يا شباب، ما هي إنتل كيندا
من المفترض أن نمسك هنا؟

1502
00:58:20,833 --> 00:58:23,833
فقط أبقِ أذنيك مفتوحتين
والديوك ناعمة. فهمتها؟

1503
00:58:24,541 --> 00:58:27,333
انظر، بشكل عام
هذه مجرد ممارسة.

1504
00:58:27,500 --> 00:58:29,916
لذا... أراك في الساعة 3 بعد الظهر.

1505
00:58:31,333 --> 00:58:32,375
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1506
00:58:34,333 --> 00:58:36,958
[آهات] حسنًا، وداعًا أيها الآباء!

1507
00:58:38,916 --> 00:58:40,708
نعم، آباؤنا هم مثلي الجنس، والناس.

1508
00:58:40,875 --> 00:58:41,916
اهدأ.

1509
00:58:43,250 --> 00:58:44,500
هؤلاء الرجال هم مثلي الجنس؟

1510
00:58:44,666 --> 00:58:45,958
- [ماركي] أعتقد ذلك.
- [ستيف] واو.

1511
00:58:46,166 --> 00:58:47,666
لقد حصلوا على الشارب بالتأكيد.

1512
00:58:47,875 --> 00:58:51,000
[ستيف] أوه، نعم،
تلك هي ستائر السجن.

1513
00:58:51,625 --> 00:58:53,250
انظروا، معرض العلوم
في ثلاثة أسابيع.

1514
00:58:54,041 --> 00:58:55,083
ماذا لديك؟

1515
00:58:55,666 --> 00:58:57,041
أوه--أوه، هل حصلت على الفنتانيل؟

1516
00:58:57,375 --> 00:58:59,250
- هل تتناول الفنتانيل؟
- حصلت على-- لا، أنا أمارس رياضة المبارزة.

1517
00:58:59,416 --> 00:59:01,416
- ماذا لديك؟
- يا الله...

1518
00:59:01,666 --> 00:59:04,541
حصلت على جوقة وريميا--

1519
00:59:05,000 --> 00:59:07,083
- ريميدال. إعادة -- نعم.
- القراءة العلاجية. نعم.

1520
00:59:07,250 --> 00:59:08,500
- هل تريد التبديل؟
- لا، هذا جيد. لا.

1521
00:59:08,916 --> 00:59:10,666
حسنًا، نحن-- هنا

1522
00:59:10,833 --> 00:59:12,166
- مباشرة بعد المدرسة، حسنا؟
- نعم.

1523
00:59:12,333 --> 00:59:14,125
- تمام. نعم.
- حصلت على هذا؟ انقعها.

1524
00:59:14,291 --> 00:59:15,791
احصل على بعض المعلومات. أنت سلكي.

1525
00:59:15,958 --> 00:59:17,166
- حسنًا، حسنًا، صحيح.
- دعونا نفعل ذلك.

1526
00:59:18,333 --> 00:59:19,375
[كلاهما] أنت تسير بهذه الطريقة؟

1527
00:59:19,541 --> 00:59:20,666
- نعم يا أخي.
- اه. ممتاز.

1528
00:59:20,833 --> 00:59:21,875
[قرع جرس المدرسة]

1529
00:59:22,208 --> 00:59:23,458
اه، نحن جدد.

1530
00:59:23,708 --> 00:59:25,583
يمكن لأحد أن يقول لي
ماذا يحدث هنا؟

1531
00:59:26,166 --> 00:59:27,666
[طفل] اه، هذا أم...

1532
00:59:28,208 --> 00:59:29,416
- اللعنة.
- لغة.

1533
00:59:29,583 --> 00:59:31,458
آسف يا سيدي، أم...

1534
00:59:32,458 --> 00:59:35,291
إنها أم...اللعنة، إنها--
انها سخيف ...

1535
00:59:35,458 --> 00:59:37,000
اللعنة، ماذا يسمى؟
إنه-- إنه أنبوب.

1536
00:59:37,166 --> 00:59:38,458
اللغة من فضلك.

1537
00:59:39,083 --> 00:59:41,208
- خطأ.
- هذا صانع الميثامفيتامين، هاه؟

1538
00:59:41,500 --> 00:59:42,541
[ضحكة مكتومة في الفصل]

1539
00:59:43,958 --> 00:59:46,750
ما كان فيكتور يقوله، يا سيدي،
هو أنها مضخة مستنقع.

1540
00:59:46,916 --> 00:59:49,250
صحيح. وماذا
هل يمكن أن تخبرني عن ذلك؟

1541
00:59:49,875 --> 00:59:52,958
مضخة مستنقع تجمع الماء
تحت منزلك..

1542
00:59:53,833 --> 00:59:57,541
...حتى يملأ ما يكفي منه
يطلق مفتاح تعويم

1543
00:59:57,916 --> 00:59:59,583
الذي ينشط
أنبوب التفريغ

1544
00:59:59,750 --> 01:00:01,625
الذي يدفع الماء
بعيدا عن منزلك.

1545
01:00:01,791 --> 01:00:02,833
بالضبط.

1546
01:00:03,125 --> 01:00:05,083
اللعنة، الطفل الجديد مقاول.

1547
01:00:05,333 --> 01:00:07,791
- [ضحكة مكتومة في الفصل]
- [طفل] شكرا يا أخي.

1548
01:00:07,958 --> 01:00:09,125
هذا ما كنت أحاول قوله.

1549
01:00:09,500 --> 01:00:11,583
مهلا، حاول السيد جوتي
لضرطة في بعقب أمي.

1550
01:00:11,833 --> 01:00:14,083
- [ضحكة مكتومة في الفصل]
- [ستيف] يا إلهي...

1551
01:00:14,916 --> 01:00:18,000
عندما يجتمع الرجل والمرأة
معًا بطريقة معينة--

1552
01:00:18,166 --> 01:00:19,666
- وظيفة يدوية؟
- لا.

1553
01:00:20,208 --> 01:00:22,500
حسنًا... ما هو العمل اليدوي؟

1554
01:00:23,375 --> 01:00:24,916
هذا صحيح.

1555
01:00:25,083 --> 01:00:27,041
نعم، أنا أعرف بلدي القرف.

1556
01:00:31,208 --> 01:00:32,250
التالي.

1557
01:00:34,500 --> 01:00:37,125
[تنهد ستيف]
يا له من يوم، هاه؟

1558
01:00:37,291 --> 01:00:38,708
- [آهات]
- [تتلاشى الموسيقى]

1559
01:00:39,583 --> 01:00:40,791
[تأوه]

1560
01:00:41,375 --> 01:00:44,125
أوه، معدتي تؤلمني.
لقد تناولت الكثير من التويكس في الغداء.

1561
01:00:44,375 --> 01:00:46,625
ماذا تعلمنا يا رفاق؟
أعطنا القطرة.

1562
01:00:46,791 --> 01:00:48,166
حسنا، لقد كانت صعبة جدا
اليوم الأول.

1563
01:00:49,000 --> 01:00:52,333
أنتم تعرفون يا رفاق توماس ميرفي
من فئة الفرقة ؟

1564
01:00:52,750 --> 01:00:54,291
لا، هو تاجر أو شيء من هذا؟

1565
01:00:54,458 --> 01:00:56,166
- [ضحكة مكتومة] نعم.
- سوف ترغب في سماع هذا.

1566
01:00:56,500 --> 01:00:57,666
الاستماع إلى هذا القرف.

1567
01:00:57,875 --> 01:00:59,458
- [النقرات]
- [الفرقة تعزف على التسجيل]

1568
01:01:04,500 --> 01:01:05,500
ماذا فاتني؟

1569
01:01:05,666 --> 01:01:06,750
- [النقرات]
- [توقف التسجيل]

1570
01:01:07,166 --> 01:01:08,583
- أوه، أنت لم يمسك ذلك؟
- [بويد] لا.

1571
01:01:09,083 --> 01:01:10,416
- إنه مقرف.
- [ضحكة مكتومة]

1572
01:01:10,583 --> 01:01:12,333
نعم. وهو الكرسي الأول.

1573
01:01:12,708 --> 01:01:14,750
- أنا أفضل منه.
- هذا المتأنق يلعب بالكاد

1574
01:01:14,916 --> 01:01:16,916
- وهو أفضل منه.
- نعم، ألعب مرة واحدة في الشهر.

1575
01:01:17,291 --> 01:01:18,333
عيسى.

1576
01:01:19,583 --> 01:01:20,750
ماذا حصلت؟

1577
01:01:20,916 --> 01:01:21,791
[ماركي]
قال لي أحدهم أنني أبدو كذلك

1578
01:01:21,958 --> 01:01:23,458
"الرجل الحديدي المنخفض."

1579
01:01:23,708 --> 01:01:27,416
وقال رجل آخر أنا أشبه
اي فون بوصة واحدة.

1580
01:01:27,583 --> 01:01:29,500
وهذا يعني أن لديك
ديك صغير وأنت كبير في السن.

1581
01:01:29,666 --> 01:01:30,875
نعم، إنه حرق كومبو.

1582
01:01:31,375 --> 01:01:33,541
أوه... كنت أعلم أنها كانت سلبية.

1583
01:01:33,750 --> 01:01:35,708
لا تتعرقوا يا رفاق.
انظر...

1584
01:01:36,750 --> 01:01:38,000
…سوف نرسل لك
بكامل قوته غدا

1585
01:01:38,166 --> 01:01:39,208
في المطعم.

1586
01:01:39,625 --> 01:01:40,541
أنت جاهز.

1587
01:01:40,708 --> 01:01:42,625
- اللعنة نعم.
- نعم.

1588
01:01:43,000 --> 01:01:44,375
[لدغة الموسيقى الغربية]

1589
01:01:45,375 --> 01:01:47,541
حسنا. علينا فقط أن نبدو كذلك
نحن لا نفعل شيئا.

1590
01:01:47,708 --> 01:01:48,750
عادي تماما.

1591
01:01:49,041 --> 01:01:50,791
- [فقاعات]
- هل تسمع ذلك؟

1592
01:01:51,250 --> 01:01:52,541
[ستيف] نعم.

1593
01:01:53,000 --> 01:01:54,416
- ما هذا؟
- [تدفق السائل]

1594
01:01:54,583 --> 01:01:57,333
[ستيف]
يبدو وكأنه مكعب روبيك.

1595
01:01:57,541 --> 01:01:58,583
[ماركي] نعم.

1596
01:01:59,041 --> 01:02:00,250
ملفوفة بالبلاستيك.

1597
01:02:01,041 --> 01:02:04,208
مع باكسبلاش
من صخب بعقب.

1598
01:02:05,000 --> 01:02:07,125
- [ماركي] مم-همم.
- [ستيف] فيتامين ب شخ.

1599
01:02:07,291 --> 01:02:08,500
ربما دمية باربي؟

1600
01:02:08,791 --> 01:02:09,791
[فقاعات]

1601
01:02:10,375 --> 01:02:11,583
فقط الجذع.

1602
01:02:12,333 --> 01:02:14,041
- نعم.
- همم.

1603
01:02:14,208 --> 01:02:16,041
نعم، شيء
هو انسداد تلك الخطوط.

1604
01:02:16,208 --> 01:02:17,250
- نعم. الدفاع--
- بالتأكيد.

1605
01:02:22,041 --> 01:02:23,458
أعتقد أننا يجب أن نقول
المدير تيم؟

1606
01:02:23,958 --> 01:02:26,500
أعني أنني لا أهتم.
آه--إنها مشكلتهم.

1607
01:02:26,666 --> 01:02:27,916
لقد حصلوا على التأمين.

1608
01:02:28,083 --> 01:02:29,666
- أوه، يفعلون؟
- نعم، لدينا عمل لنقوم به.

1609
01:02:29,833 --> 01:02:30,875
نعم، نحن مشغولون حقا.

1610
01:02:31,208 --> 01:02:32,458
[فقاعات]

1611
01:02:33,125 --> 01:02:34,166
[موسيقى درامية]

1612
01:02:47,041 --> 01:02:48,916
- مساء الخير.
- مهلا، هل تريد أن تلعب لعبة

1613
01:02:49,083 --> 01:02:51,166
حيث نفتح خزانتك
وانظر ماذا بداخلها؟

1614
01:02:52,916 --> 01:02:54,125
- أما أنا فلا.
- همم. ما هذا؟

1615
01:02:54,291 --> 01:02:55,791
مجموعة
من النشاط الإجرامي؟

1616
01:02:59,750 --> 01:03:00,708
- أوه،
- همم...

1617
01:03:00,875 --> 01:03:01,958
يبدو وكأنه طلاق صحي.

1618
01:03:02,666 --> 01:03:04,708
- يعتني.
- ذُكر.

1619
01:03:05,250 --> 01:03:06,291
[تستمر الموسيقى]

1620
01:03:06,625 --> 01:03:07,708
[ستيف يتحدث الإسبانية]

1621
01:03:08,125 --> 01:03:09,625
- [يتحدث الإسبانية]
- الحقيقة أم الجرأة؟

1622
01:03:09,791 --> 01:03:11,333
هل كنت تبيع المخدرات
لشركة

1623
01:03:11,500 --> 01:03:13,666
خارج شركتنا،
ولكن باستخدام شركتنا؟

1624
01:03:13,833 --> 01:03:16,750
وهذا أيضًا كارتل ناجح
في المكسيك أو أمريكا؟

1625
01:03:17,291 --> 01:03:19,208
أوه، لا، أنا نباتي.

1626
01:03:19,541 --> 01:03:20,875
- همم.
- حمل.

1627
01:03:21,833 --> 01:03:22,875
هل حصلت على ذلك؟

1628
01:03:24,000 --> 01:03:25,208
أوه، إنه المدير تيم.

1629
01:03:25,958 --> 01:03:27,666
هل رأيتم يا رفاق
الجدول الجديد؟

1630
01:03:27,833 --> 01:03:29,458
[ماركي] أوه، نعم،
كان لدينا سؤال حول ذلك.

1631
01:03:29,625 --> 01:03:31,750
أيضا، كنا فقط نقول لكل منهما
وغيرها من أعمق ما لدينا،

1632
01:03:31,916 --> 01:03:33,916
أحلك، اه،
أسرار بدون سبب

1633
01:03:34,083 --> 01:03:35,125
ما هو لك؟

1634
01:03:36,625 --> 01:03:38,708
لقد عشت ذات مرة مع رجل
لمدة عشرة أشهر.

1635
01:03:39,166 --> 01:03:40,916
لقد ذهب ليخبر الناس
كنت مثلي الجنس.

1636
01:03:42,416 --> 01:03:43,625
لذلك انفصلنا.

1637
01:03:44,083 --> 01:03:45,291
[موسيقى مثيرة للاهتمام]

1638
01:03:46,250 --> 01:03:47,291
العودة إلى العمل.

1639
01:03:48,291 --> 01:03:49,333
سيدي...

1640
01:03:50,208 --> 01:03:51,750
ونحن خارج تشالوباس.

1641
01:03:54,750 --> 01:03:56,000
لقد حصلنا عليه.

1642
01:03:59,166 --> 01:04:00,208
[تتلاشى الموسيقى]

1643
01:04:01,083 --> 01:04:02,125
[موسيقى الهيب هوب]

1644
01:04:02,583 --> 01:04:03,541
اللعنة يا رجل، إنهم ليسوا...

1645
01:04:03,708 --> 01:04:05,166
أوه، من هم هؤلاء الرجال؟

1646
01:04:05,500 --> 01:04:08,083
[مارك] <i>أوه، يا إلهي، هؤلاء هم</i>
<i>هؤلاء الرجال OnlyFans؟</i>

1647
01:04:09,166 --> 01:04:11,000
فقط لا تنظر إلى هؤلاء الرجال.
استمر في المشي.

1648
01:04:12,500 --> 01:04:13,500
[ماركي] مرحبًا يا شباب.

1649
01:04:14,708 --> 01:04:15,875
- [ستيف] مساء الخير.
- [ماركي] مرحبًا.

1650
01:04:27,208 --> 01:04:28,458
هؤلاء الرجال مستاؤون
عن شيء ما، هاه؟

1651
01:04:30,750 --> 01:04:31,791
[رجل 1] ... أيها اللعينون.

1652
01:04:37,666 --> 01:04:39,666
نعم. لا مشكلة يا رفاق.
فقط سأحصل على بعض البيتزا.

1653
01:04:39,833 --> 01:04:40,875
بيتزا متوسطة.

1654
01:04:41,833 --> 01:04:42,958
هيا خارجا، اللعنة عليك.

1655
01:04:46,375 --> 01:04:47,666
هل يسمح لنا بالمغادرة؟

1656
01:04:47,916 --> 01:04:49,666
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

1657
01:04:50,958 --> 01:04:52,000
[يكافح المحرك]

1658
01:05:01,708 --> 01:05:02,625
تريدنا
لتحصل على شيء؟

1659
01:05:02,791 --> 01:05:03,833
[تحطم الزجاج]

1660
01:05:04,000 --> 01:05:05,333
- اللعنة يا صاح.
- [الرجل 1]

1661
01:05:22,958 --> 01:05:24,000
[ماركي]
لا نريد أي مشكلة.

1662
01:05:24,500 --> 01:05:25,541
[يبدأ المحرك]

1663
01:05:29,666 --> 01:05:30,708
[تسريع المحرك]

1664
01:05:32,041 --> 01:05:33,000
[موسيقى شبيهة بالموسيقى الغربية]

1665
01:05:33,166 --> 01:05:34,375
رائع.

1666
01:05:34,791 --> 01:05:36,416
أين مراقبة الحي
عندما كنت في حاجة إليها؟

1667
01:05:37,041 --> 01:05:38,083
[تتلاشى الموسيقى]

1668
01:05:38,458 --> 01:05:40,083
ماذا عن حساء المشروب هذا؟

1669
01:05:40,916 --> 01:05:42,291
هل يجب أن أحصل على
كوب أو وعاء، في رأيك؟

1670
01:05:45,083 --> 01:05:47,291
قد أحصل على
برجر الطيور الصغير هذا.

1671
01:05:49,333 --> 01:05:52,208
- صموئيل. ماذا؟
- يا.

1672
01:05:52,750 --> 01:05:54,833
المتأنق، قبعة جميلة، رجل.

1673
01:05:55,041 --> 01:05:57,291
- هذا الزي التقليدي؟
- جارب يا رجل؟ وا--

1674
01:05:57,458 --> 01:05:58,708
ما أنت
نتحدث عنه يا رجل؟ إنها--

1675
01:05:58,875 --> 01:06:00,125
إنها عاصبة.

1676
01:06:00,416 --> 01:06:02,791
لقد قفزت
في مطعم هاسيندا جريل، يا بني.

1677
01:06:03,166 --> 01:06:04,541
اثنا عشر مقابل واحد.

1678
01:06:04,750 --> 01:06:06,166
حاولت استخدام بعض حركاتي

1679
01:06:06,333 --> 01:06:07,791
لكن يا رجل، كان لديهم أنابيب
والأشياء يا رجل.

1680
01:06:07,958 --> 01:06:08,958
الدرس المستفاد.

1681
01:06:09,125 --> 01:06:10,125
ما زلت أتعافى.

1682
01:06:10,291 --> 01:06:11,583
آسف لسماع--أنت تنظر--

1683
01:06:11,750 --> 01:06:12,875
- أنت تبدو-- أنت تبدو جيداً.
- أنت اه...

1684
01:06:13,041 --> 01:06:13,958
- أنت تنظر كيف تبدو.
- نعم.

1685
01:06:14,125 --> 01:06:15,166
أنا تبدو جيدة؟

1686
01:06:15,333 --> 01:06:16,500
نعم. [الربتات]

1687
01:06:17,166 --> 01:06:18,583
- نعم.
- لقد استعدت قبضتي.

1688
01:06:18,750 --> 01:06:19,916
- [ضحكة مكتومة]
- [ستيف] أوه، نعم. يمكنك...

1689
01:06:20,083 --> 01:06:22,000
- ...دغدغة أي شخص.
- نعم يا رجل.

1690
01:06:22,166 --> 01:06:23,416
آسف لسماع ذلك.
اعتقدت أن هذا كان مجرد

1691
01:06:23,583 --> 01:06:25,083
- في مطعمنا.
- نعم.

1692
01:06:25,500 --> 01:06:28,333
المتأنق، لا أستطيع أن أصدق أن لديك
للحصول على الضرب ليكون سائق الحافلة.

1693
01:06:28,708 --> 01:06:32,458
هل تعرف ماذا،
اه سمك طازج يعني؟

1694
01:06:32,625 --> 01:06:33,666
[موسيقى على الطراز الغربي]

1695
01:06:35,833 --> 01:06:38,000
- ماذا تفعل؟ ماذا--
- [جلجل]

1696
01:06:38,208 --> 01:06:40,458
[ضحكة مكتومة] ناه...

1697
01:06:40,625 --> 01:06:42,541
إنه في كل مكان بالقرب من الحدود.

1698
01:06:42,750 --> 01:06:45,375
نعم. إنه السعر
نحن ندفع للعمل،

1699
01:06:45,541 --> 01:06:46,875
- والأمر يستحق ذلك.
- [صموئيل] نعم.

1700
01:06:47,041 --> 01:06:48,958
ما زلت لا أستطيع رؤية الماضي
سبعة أقدام.

1701
01:06:49,208 --> 01:06:50,375
هذا ليس بعيدًا يا صاح.

1702
01:06:50,583 --> 01:06:51,916
ربما يجب عليك
خذ التحول.

1703
01:06:52,333 --> 01:06:54,666
لهذا السبب قد أحتاج
بعض المساعدة الخارجية.

1704
01:06:55,541 --> 01:06:57,458
سمعت أنك كنت
الأولاد للتحدث معهم.

1705
01:06:58,708 --> 01:06:59,750
تصمد ثانية.

1706
01:07:00,416 --> 01:07:01,708
- لا تتحرك.
- لا.

1707
01:07:01,875 --> 01:07:03,125
انا بحاجة لهذا.

1708
01:07:05,833 --> 01:07:07,458
- اذهب--
- هل تحاول أن تجعلنا في الثلاثي؟

1709
01:07:07,625 --> 01:07:09,583
لا يا صاح. إنه ي-- يخرج.

1710
01:07:09,750 --> 01:07:11,458
إنه يحتاج إلى ذلك الديكساتريم اللعين.

1711
01:07:12,291 --> 01:07:13,833
القرف. يجب أن نخرج من هنا.

1712
01:07:14,000 --> 01:07:15,791
أعني رجال الشرطة
لدينا كل الأشياء لدينا على أي حال.

1713
01:07:16,625 --> 01:07:17,708
مهلا، هل يمكننا الحصول على الشيك؟

1714
01:07:18,083 --> 01:07:19,083
حصلت على علامة التبويب الخاصة بك.

1715
01:07:19,833 --> 01:07:24,083
فقط... تذكرني
عندما يسحب القابس لأعلى.

1716
01:07:25,916 --> 01:07:27,500
- هذا كل شيء. نحن ريك--
- اللعنة. نحن حقا

1717
01:07:27,666 --> 01:07:28,833
سكارفيس والرجل الآخر.

1718
01:07:29,000 --> 01:07:30,125
نعم، ريك روس.

1719
01:07:30,708 --> 01:07:31,750
- دعنا نذهب.
- نعم.

1720
01:07:33,291 --> 01:07:34,333
[موسيقى الروك]

1721
01:07:36,291 --> 01:07:37,583
- [تتلاشى الموسيقى]
<i>- شكرا.</i>

1722
01:07:38,583 --> 01:07:40,416
شكرا لك، جريجور.
آمين.

1723
01:07:40,583 --> 01:07:41,625
دعونا نضعها بعيدا.

1724
01:07:42,333 --> 01:07:44,625
لدي بعض الأخبار السيئة،
شباب وبنات.

1725
01:07:44,791 --> 01:07:46,291
أنا أعرف. الحياة أخبار سيئة.

1726
01:07:46,458 --> 01:07:48,500
ولكن هذا هو الفورمالديهايد
الكرز على القمة

1727
01:07:48,666 --> 01:07:50,000
من مثلجات القرف.

1728
01:07:50,291 --> 01:07:52,416
أنت تعرف ريك،
النادل المعين الجديد؟

1729
01:07:52,583 --> 01:07:54,625
نعم. أم، قال أحدهم

1730
01:07:54,791 --> 01:07:57,750
أنه حصل على الوظيفة فقط لأنه
كان جده عارض أزياء،

1731
01:07:57,916 --> 01:08:03,125
وأريد فقط أن أقول ذلك
لم يسمح حتى للأمهات

1732
01:08:03,291 --> 01:08:04,666
أن نكون نماذج.

1733
01:08:05,250 --> 01:08:07,416
لا أحد يعرف ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.

1734
01:08:07,625 --> 01:08:09,000
- النموذج الأول كان امرأة،
- [يحتوي على ضحك]

1735
01:08:09,166 --> 01:08:10,625
ومعظم النماذج لا تزال كذلك.

1736
01:08:11,000 --> 01:08:12,375
أنا مشمع.

1737
01:08:12,541 --> 01:08:14,250
وهذا ما يسمى الغيرة،
ربما العمل بجدية أكبر.

1738
01:08:14,416 --> 01:08:17,333
ما كنت سأقوله هو
أن ريك لم يظهر

1739
01:08:17,500 --> 01:08:19,708
لثلاث نوبات متتالية.

1740
01:08:20,666 --> 01:08:22,458
لذلك إذا كان أي شخص يعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم

1741
01:08:22,625 --> 01:08:24,583
سأقدر ذلك
أنت تخبرني.

1742
01:08:24,750 --> 01:08:26,958
عائلته تشعر بالقلق أيضا.

1743
01:08:27,333 --> 01:08:30,666
لو كان لي، لن أسمح له
له بعيدا عن عيني.

1744
01:08:31,625 --> 01:08:34,458
لكنه ليس لي،
أنا صاحب العمل.

1745
01:08:34,958 --> 01:08:37,333
وإذا استمر
لكي لا تظهر،

1746
01:08:37,500 --> 01:08:39,041
الله يساعدنا، نحن سنفعل
يجب تعزيز

1747
01:08:39,208 --> 01:08:40,541
واحد منكم الخنازير.

1748
01:08:40,708 --> 01:08:42,791
لذلك الجميع
البقاء حادا هناك.

1749
01:08:43,208 --> 01:08:45,000
- العودة إلى العمل.
- [يتحدث الإسبانية]

1750
01:08:45,166 --> 01:08:46,750
- نعم. نعم.
- نعم.

1751
01:08:46,916 --> 01:08:47,958
[غير واضح]

1752
01:08:48,708 --> 01:08:51,666
إذن ريك--
ريك وسيم ومفقود.

1753
01:08:52,583 --> 01:08:55,625
ما مقدار الاهتمام الذي يفعله المرء
حاجة المتأنق؟ أعني أنه غير واقعي.

1754
01:08:56,083 --> 01:08:57,625
أنا فقط أقول، إنه نوعاً ما بري

1755
01:08:57,791 --> 01:09:00,458
كيف لا يمكن للنادل
تظهر. أو يستقيل،

1756
01:09:00,625 --> 01:09:02,291
لقد وضعوا APB ينقط.

1757
01:09:02,625 --> 01:09:04,333
هل تعتقد أن أي شخص
يعطي اللعنة الدهون إذا استقالنا؟

1758
01:09:04,500 --> 01:09:05,541
لا.

1759
01:09:06,583 --> 01:09:09,375
[تنهدات]
في الواقع، دعونا نختبر ذلك.

1760
01:09:10,375 --> 01:09:12,083
- أوه.
- لن أفعل.

1761
01:09:12,375 --> 01:09:13,375
لقد استقلت!

1762
01:09:13,541 --> 01:09:15,583
[أوسكار] سمك طازج!

1763
01:09:16,000 --> 01:09:18,000
- [موسيقى على الطراز الغربي]
- لا.

1764
01:09:18,166 --> 01:09:20,208
- لا، كنت فقط أقول--
لقد كنت أقول فقط -- - [أوسكار] احصل على هذا القضيب الصغير!

1765
01:09:20,625 --> 01:09:22,708
- [همهمات ستيف]
ميرك ذلك الصبي الأبيض! - [صرخات ماركي] أنا خائفة!

1766
01:09:22,875 --> 01:09:24,166
- [الحوارات المتداخلة]
- [اللكمات والركلات المدوية]

1767
01:09:24,333 --> 01:09:25,875
- [أوسكار] أيتها العاهرة الصغيرة!
- [الطحن]

1768
01:09:26,041 --> 01:09:28,125
- [ستيف] دغدغة ذلك الطفل القذر!
- [ماركي] لا، لا، لا!

1769
01:09:28,333 --> 01:09:29,375
[تتلاشى الموسيقى]

1770
01:09:30,458 --> 01:09:31,875
- [يونيو] حسنًا، انتظر.
- [آهات ماركي]

1771
01:09:32,041 --> 01:09:34,458
- جاهز؟ نعم، لا بأس.
- [آهات]

1772
01:09:34,625 --> 01:09:36,208
- سهل.
- [ضحكة مكتومة]

1773
01:09:36,666 --> 01:09:38,916
- أنت بخير.
- اه...

1774
01:09:39,375 --> 01:09:40,708
- دعونا نرى.
- [موسيقى الريف البطيئة]

1775
01:09:41,166 --> 01:09:43,500
- أوه.
- لا أعتقد أن ذلك مؤهل

1776
01:09:43,666 --> 01:09:45,833
- حتى لنصف السرد.
- [كلاهما يضحك]

1777
01:09:46,000 --> 01:09:49,500
نعم...حسنا، أنا أقدر ذلك
أنت تتأخر من أجلي.

1778
01:09:49,666 --> 01:09:52,291
حسنا، نحن نود أن نجعل لدينا
العملاء سعداء.

1779
01:09:53,375 --> 01:09:54,958
بعضهم على أية حال.

1780
01:09:56,125 --> 01:09:57,583
- [يستنشق]
- [يونيو] مرحبًا،

1781
01:09:58,125 --> 01:10:00,291
أين غريبك
الابن الأكبر على أية حال؟

1782
01:10:00,625 --> 01:10:02,750
[تيم] إنها ليلة بطيئة الليلة.
يجب علينا قطع شخص ما.

1783
01:10:02,916 --> 01:10:04,166
أوه، يمكن أن يكون نحن؟

1784
01:10:04,333 --> 01:10:05,916
ناه، وصلنا
قضية السباكة بأكملها.

1785
01:10:06,083 --> 01:10:08,166
نحن بحاجة إلى أذرع أوسكار الصغيرة
كيندا مسح الأنابيب.

1786
01:10:08,333 --> 01:10:09,583
ستيف، أنت خارج الساعة.

1787
01:10:09,750 --> 01:10:11,583
نعم يا سيدي.
سأذهب لتفقد ماركي.

1788
01:10:11,750 --> 01:10:12,791
[ماركي] ابني؟

1789
01:10:13,000 --> 01:10:14,583
- نعم.
- أوه، تقصد ستيف؟

1790
01:10:14,916 --> 01:10:16,583
- [ضحكة مكتومة]
- أوه، هذا هو أفضل صديق لي.

1791
01:10:16,750 --> 01:10:18,125
- نعم، لا، لا. انه اه...
- أوه...

1792
01:10:18,291 --> 01:10:21,083
لا، لقد عرفت
هذا الرجل لسنوات.

1793
01:10:22,208 --> 01:10:23,333
كيف التقى الاثنان؟

1794
01:10:23,875 --> 01:10:24,916
[تستمر الموسيقى]

1795
01:10:29,291 --> 01:10:31,416
أوه، في الواقع،

1796
01:10:31,583 --> 01:10:35,416
لقد أنقذته نوعًا ما
عندما صدمته سيارة.

1797
01:10:36,125 --> 01:10:37,541
إذن أنت بطل إذن.

1798
01:10:39,250 --> 01:10:40,375
ليس بالضبط.

1799
01:10:40,916 --> 01:10:42,416
[يونيو]
يبدو لي وكأنك.

1800
01:10:43,375 --> 01:10:45,125
مهما حدث
للرجل الذي ضربه؟

1801
01:10:45,916 --> 01:10:48,875
هذا هو الجزء الذي
من الصعب أن أشرح لأنه...

1802
01:10:51,250 --> 01:10:52,458
...هذا الرجل كان أنا.

1803
01:10:53,833 --> 01:10:55,083
[الموسيقى تتحول إلى حزن]

1804
01:10:57,500 --> 01:10:58,541
[أطفال يلعبون في الخلفية]

1805
01:11:00,500 --> 01:11:01,583
- [الشاب ستيف] تبًا لكم جميعًا!
- [التزمير]

1806
01:11:01,750 --> 01:11:02,791
- [جلجل]
- [صراخ الإطارات]

1807
01:11:03,458 --> 01:11:05,958
أوه، القرف. قف بجانب الطريق.

1808
01:11:06,916 --> 01:11:09,041
يا للقرف. يا للقرف.
يا للقرف.

1809
01:11:09,250 --> 01:11:10,708
[أطفال يلعبون في الخلفية]

1810
01:11:11,500 --> 01:11:13,458
مهلا، هل أنت بخير؟

1811
01:11:13,625 --> 01:11:14,666
ماذا حدث؟

1812
01:11:15,666 --> 01:11:17,666
- سم.
- لقد تسممت؟

1813
01:11:17,833 --> 01:11:19,333
لا يا سم. القميص.

1814
01:11:20,250 --> 01:11:22,500
هؤلاء الرجال رائعون.
رأيتهم ثلاث مرات.

1815
01:11:22,666 --> 01:11:23,875
وأيضاً، لقد صدمتك سيارة.

1816
01:11:24,208 --> 01:11:25,250
[ينبح]

1817
01:11:29,500 --> 01:11:30,541
[آهات]

1818
01:11:36,375 --> 01:11:38,208
- [تستمر الموسيقى]
- حسنا...

1819
01:11:39,250 --> 01:11:40,458
… فكر في الأمر بهذه الطريقة.

1820
01:11:42,333 --> 01:11:43,916
شخص ما كان سيضربه.

1821
01:11:48,458 --> 01:11:49,583
إنه محظوظ لأنه كان أنت.

1822
01:11:56,000 --> 01:11:57,041
هذا جميل.

1823
01:12:00,166 --> 01:12:01,208
شكرًا.

1824
01:12:02,416 --> 01:12:03,458
[الموسيقى تصبح هادئة]

1825
01:12:06,000 --> 01:12:07,208
[السيارات المارة]

1826
01:12:15,833 --> 01:12:17,875
[بصوت عميق]
أين أموالي؟

1827
01:12:20,875 --> 01:12:24,833
[بصوت عميق]
لذا فإن الغراب يساوي والد ستيف.

1828
01:12:25,625 --> 01:12:26,666
مساء الخير.

1829
01:12:28,666 --> 01:12:30,666
[صوت عميق] أيا كان
حدث للرجل الذي ضربه؟

1830
01:12:31,125 --> 01:12:32,750
[بصوت عميق]
كان هذا الرجل أنا.

1831
01:12:33,041 --> 01:12:34,750
شخص ما كان سيضربه.

1832
01:12:38,250 --> 01:12:39,541
[بصوت عميق]
مص ذلك، شاذ.

1833
01:12:43,166 --> 01:12:44,375
هل تحبني، هاه، يا صديقي؟

1834
01:12:44,750 --> 01:12:45,791
[شهيق الأبوسوم]

1835
01:12:46,208 --> 01:12:47,791
- [صرير الأبوسوم]
- كنت سائق حافلة.

1836
01:12:48,125 --> 01:12:49,166
ما زلت كذلك، على ما أعتقد.

1837
01:12:50,208 --> 01:12:52,541
[ثرثرة الأبوسوم]

1838
01:12:57,083 --> 01:12:58,125
[تتلاشى الموسيقى]

1839
01:12:59,375 --> 01:13:00,416
هذا كل شيء...

1840
01:13:01,541 --> 01:13:02,833
اللعنة على ذلك...

1841
01:13:08,625 --> 01:13:10,250
كرة القتل,
لقد أسقطت الـvape الخاص بك.

1842
01:13:11,333 --> 01:13:14,958
[التحدث بالإسبانية]

1843
01:13:15,166 --> 01:13:16,541
[ستيف] السيد بول؟

1844
01:13:16,708 --> 01:13:18,291
[كرة القتل تتحدث الإسبانية]

1845
01:13:18,458 --> 01:13:21,166
- [ستيف] السيد مور-- جريمة قتل؟
- [كرة القتل تتحدث الإسبانية]

1846
01:13:24,208 --> 01:13:25,250
[موسيقى درامية]

1847
01:13:27,125 --> 01:13:28,166
إنها معجزة.

1848
01:13:28,375 --> 01:13:29,791
ولقد شهدت ذلك.

1849
01:13:32,375 --> 01:13:33,416
كرة القتل!

1850
01:13:38,500 --> 01:13:40,500
- رائع. هذا كتابي.
- [تتلاشى الموسيقى]

1851
01:13:40,708 --> 01:13:42,375
كان ذلك
بعض المكانة الطيبة يا أخي.

1852
01:13:42,541 --> 01:13:43,833
نعم، شكرا يا فتى.

1853
01:13:44,208 --> 01:13:45,708
أوه، لقد أخذ مني الكثير.

1854
01:13:46,041 --> 01:13:47,416
هل يمكنك مساعدتي على الكرسي؟

1855
01:13:47,583 --> 01:13:48,625
بالتأكيد.

1856
01:13:49,291 --> 01:13:51,250
أوه. يا إلهي.

1857
01:13:51,416 --> 01:13:52,916
[ستيف] أنت معجزة يا رجل.

1858
01:13:53,500 --> 01:13:55,458
[أنين كرة القتل] شكرًا.

1859
01:13:55,625 --> 01:13:57,166
أي شيء بالنسبة لك، رجل.

1860
01:13:57,375 --> 01:13:58,291
[يلهث]

1861
01:13:58,458 --> 01:13:59,500
أنت معجزة.

1862
01:14:01,375 --> 01:14:02,541
لن يصدق أحد هذا.

1863
01:14:03,541 --> 01:14:05,541
أنت على حق. لن يفعلوا ذلك.

1864
01:14:05,833 --> 01:14:07,416
أوه، أنا متعب يا رجل.
انا بحاجة للراحة.

1865
01:14:07,583 --> 01:14:08,666
هل يمكنني لمس ساقيك؟

1866
01:14:09,708 --> 01:14:11,458
أريد أن ألمس ساقك السحرية.

1867
01:14:11,625 --> 01:14:14,083
- هذا يكفي.
- [ستيف] هل يمكنني لمس ساقيك يا سيدي؟

1868
01:14:15,416 --> 01:14:18,583
- أوه، أنا أحبهم. لذا...
أنظر إلى أرجلهم. - تمام. نعم.

1869
01:14:18,750 --> 01:14:19,958
[المعانقة] أنا أحبهم، يا فتى.

1870
01:14:20,416 --> 01:14:21,958
هل يعجبك ذلك؟ همم...

1871
01:14:22,125 --> 01:14:24,833
انظر إلى هؤلاء المعالج الصغير
ينبع، هاه؟

1872
01:14:25,458 --> 01:14:27,833
أوه.
إنه ليس في المنزل الآن.

1873
01:14:28,583 --> 01:14:30,458
تريدني
أن تكوني امرأتك البيضاء الصغيرة؟

1874
01:14:30,833 --> 01:14:35,000
<i>♪ أرجل مذهلة ♪</i>

1875
01:14:35,166 --> 01:14:36,666
حسنًا، حسنًا، حسنًا. هذا يكفي.

1876
01:14:36,833 --> 01:14:38,833
<i>♪ أحب هذه الكلاب الكبيرة ♪</i>
[غناء]

1877
01:14:39,000 --> 01:14:40,333
[الهمهمات] أوه، القرف.

1878
01:14:40,500 --> 01:14:42,500
- [صفعات] معجزة لعينة.
- [أنين]

1879
01:14:42,666 --> 01:14:43,875
- [يعانق]
- اللعنة يا صاح.

1880
01:14:44,041 --> 01:14:46,041
- ساقيك تجعلني مثلي الجنس.
- [آهات]

1881
01:14:46,208 --> 01:14:47,625
حسنًا. اتصل بي
إذا كنت في حاجة لي،

1882
01:14:47,791 --> 01:14:49,458
- حسنا؟ تهانينا.
- تمام. [غير واضح]

1883
01:14:49,625 --> 01:14:51,666
- [ستيف] أوه، نعم.
- [أنين] حسنًا.

1884
01:14:51,833 --> 01:14:53,708
- الله جيد. [آهات]
- [ستيف] نعم...

1885
01:14:54,166 --> 01:14:55,208
[يغلق الباب]

1886
01:14:55,708 --> 01:14:56,750
[تستمر الموسيقى]

1887
01:14:59,916 --> 01:15:00,958
[الاتصال]

1888
01:15:01,125 --> 01:15:02,125
[رنين الخط]

1889
01:15:03,083 --> 01:15:04,333
قد تكون لدينا مشكلة يا أولاد.

1890
01:15:04,500 --> 01:15:05,625
أنا في كل شيء.

1891
01:15:05,791 --> 01:15:06,541
- سأقوم فقط...
- [يلهث بشدة]

1892
01:15:06,708 --> 01:15:07,750
مهلا يا شباب.

1893
01:15:08,000 --> 01:15:09,041
لن تصدق ذلك أبداً.

1894
01:15:09,416 --> 01:15:10,416
أنت برج الجدي.

1895
01:15:10,583 --> 01:15:12,625
رقم مشى Murderball.

1896
01:15:12,791 --> 01:15:13,833
- [أوسكار] ماذا؟
- [الجميع يلهث]

1897
01:15:14,166 --> 01:15:15,333
علينا أن نقفز على ذلك الشيوعي.

1898
01:15:15,500 --> 01:15:17,208
لا، هو-- لم يستقيل.

1899
01:15:17,375 --> 01:15:20,083
مشى. مشى.
مثل، على رجليه.

1900
01:15:20,250 --> 01:15:21,250
مثل الإنسان العاقل.

1901
01:15:21,416 --> 01:15:22,750
أنت مليء بالقرف.

1902
01:15:22,958 --> 01:15:24,375
قال الطبيب
لن يمشي مرة أخرى أبدًا.

1903
01:15:24,541 --> 01:15:27,125
أكل الحمار، أوسكار.
رأيته يمشي.

1904
01:15:27,458 --> 01:15:29,500
سأثبت ذلك.
سألتقط صورة شخصية معه.

1905
01:15:30,916 --> 01:15:32,416
وشيء آخر.

1906
01:15:33,083 --> 01:15:36,083
لقد اكتشفت من الذي ضربني
سيارتهم عندما كنت طفلا.

1907
01:15:36,250 --> 01:15:37,291
[موسيقى درامية]

1908
01:15:38,250 --> 01:15:39,791
صديقي السابق المفضل...

1909
01:15:42,041 --> 01:15:43,083
...ماركي.

1910
01:15:47,500 --> 01:15:48,541
ليس من المستغرب.

1911
01:15:50,833 --> 01:15:51,875
مهلا، كرة القتل.

1912
01:15:53,416 --> 01:15:55,250
أريد فقط الحصول على
صورة شخصية معك يا صديقي.

1913
01:15:55,583 --> 01:15:57,875
فقط اثبت للجميع
أنك تتطور.

1914
01:16:03,000 --> 01:16:04,208
أريد فقط الحصول على صورة شخصية

1915
01:16:04,375 --> 01:16:05,458
بينما ساقيك
لا تزال تعمل.

1916
01:16:07,875 --> 01:16:08,916
كرة القتل؟

1917
01:16:12,583 --> 01:16:14,166
هذا أغبى مما ظننت.

1918
01:16:15,833 --> 01:16:16,875
ماذا؟

1919
01:16:21,000 --> 01:16:22,041
[تستمر الموسيقى]

1920
01:16:22,208 --> 01:16:23,250
[ثابت]

1921
01:16:23,500 --> 01:16:25,000
[أصوات غير واضحة]

1922
01:16:33,833 --> 01:16:34,916
أي حظ؟

1923
01:16:38,500 --> 01:16:40,041
- [رجل] <i>نعم.</i>
- أنا أحصل على شيء ما.

1924
01:16:40,208 --> 01:16:42,500
<i>أريد الرقم ثمانية،</i>
<i>قطعتان من الناتشوز</i>

1925
01:16:42,666 --> 01:16:44,458
<i>- ومخروط الفانيليا.</i>
- [امرأة] <i>آلة الآيس كريم</i>

1926
01:16:44,625 --> 01:16:46,125
<i>- معطل.</i>
- [رجل] <i>لم أطلب</i>

1927
01:16:46,291 --> 01:16:48,000
<i>لا يوجد آيس كريم أيها الوغد.</i>

1928
01:16:48,166 --> 01:16:49,416
[امرأة] <i>أيتها العاهرة، ماذا تريدين؟</i>

1929
01:16:49,708 --> 01:16:51,125
[ستيف] <i>أين أنت</i>
<i>كرة القتل؟</i>

1930
01:16:52,625 --> 01:16:54,708
[ستيف] نعم... مرحبًا، كرة القتل.

1931
01:16:56,416 --> 01:16:59,291
أريد أن أراك أثناء وجودك
الأرجل لا تزال سحرية يا أخي.

1932
01:16:59,958 --> 01:17:00,958
نعم...

1933
01:17:01,458 --> 01:17:02,500
كرة القتل.

1934
01:17:02,833 --> 01:17:04,666
- [نقرات البندقية]
- [رجل] تجميد.

1935
01:17:05,375 --> 01:17:07,166
هنا فقط للحصول على
صورة شخصية مع Murderball.

1936
01:17:07,333 --> 01:17:08,458
[رجل]
أنت لست هنا للقيام القرف.

1937
01:17:09,458 --> 01:17:10,500
ابدأ بالمشي.

1938
01:17:10,833 --> 01:17:11,875
ماذا؟ أنا فقط--

1939
01:17:12,083 --> 01:17:13,125
[تستمر الموسيقى]

1940
01:17:18,500 --> 01:17:21,125
رائع. هذا مجنون.

1941
01:17:22,625 --> 01:17:23,833
هل هذا جزء من المقطورة؟

1942
01:17:25,458 --> 01:17:26,708
إنه يذكرني ببيتسبرغ.

1943
01:17:28,833 --> 01:17:30,291
هل هذه ثلاث غرف نوم؟

1944
01:17:35,791 --> 01:17:36,833
مهلا، هناك صديقي.

1945
01:17:37,958 --> 01:17:39,000
كرة القتل.

1946
01:17:42,750 --> 01:17:44,250
مكان عظيم حصلت هنا.

1947
01:17:46,583 --> 01:17:47,625
نعم...

1948
01:17:48,958 --> 01:17:50,250
سوف أقتلك سخيف.

1949
01:17:50,416 --> 01:17:51,583
ماذا؟ أنا؟

1950
01:17:51,750 --> 01:17:52,791
[كرة القتل]
لقد تغيرت الأمور.

1951
01:17:53,958 --> 01:17:55,083
أخرجه من هنا!

1952
01:18:00,000 --> 01:18:01,041
عليك اللعنة.

1953
01:18:03,250 --> 01:18:04,458
حاول ذلك الرجل تقبيلي.

1954
01:18:05,333 --> 01:18:06,375
[تتلاشى الموسيقى بخفة]

1955
01:18:11,916 --> 01:18:13,875
مهلا، هل رأى أحد ستيف؟

1956
01:18:14,041 --> 01:18:15,583
لقد كنت أبحث في كل مكان
المطعم له.

1957
01:18:16,000 --> 01:18:17,416
لا أعتقد
يريد رؤيتك

1958
01:18:17,583 --> 01:18:19,375
منذ أن اكتشف ذلك
لقد ضربته بسيارتك.

1959
01:18:20,750 --> 01:18:22,125
[موسيقى مشوقة]

1960
01:18:23,750 --> 01:18:24,791
لا، لا، لا.

1961
01:18:25,500 --> 01:18:28,500
- تبا...
- [قعقعة الأشياء]

1962
01:18:33,416 --> 01:18:34,458
[يسخر]

1963
01:18:37,333 --> 01:18:38,333
[بويد] مهلا، أيها الغبي.

1964
01:18:38,500 --> 01:18:39,541
[يفتح الباب]

1965
01:18:44,791 --> 01:18:45,791
[ماركي] يا رفاق.

1966
01:18:46,291 --> 01:18:47,291
[تنهدات]

1967
01:18:47,916 --> 01:18:48,958
أين ستيف؟

1968
01:18:49,833 --> 01:18:51,833
[ماركي] لا أعرف.
أنا أبحث عنه أيضا.

1969
01:18:52,000 --> 01:18:55,333
لقد سمعناه يقول شيئا
حول Murderball على الراديو.

1970
01:18:56,875 --> 01:18:57,916
كرة القتل؟

1971
01:18:59,375 --> 01:19:00,708
حسناً، ذلك الرجل يعيش هنا.

1972
01:19:03,625 --> 01:19:04,666
مهلا يا شباب.

1973
01:19:05,541 --> 01:19:07,041
مهلا، كان من المفترض أن نكون كذلك
في العمل منذ دقيقتين

1974
01:19:07,208 --> 01:19:08,250
ماذا يحدث هنا؟

1975
01:19:08,666 --> 01:19:09,791
[يقرع بخفة]
ماذا تفعل؟

1976
01:19:09,958 --> 01:19:11,000
تيك توك؟

1977
01:19:13,083 --> 01:19:14,125
مهلا يا شباب.

1978
01:19:15,208 --> 01:19:16,416
يا شباب، هيا.

1979
01:19:22,333 --> 01:19:23,375
ماذا؟

1980
01:19:24,875 --> 01:19:26,625
فعلت كرة القتل
تسقط في هذه الحفرة؟

1981
01:19:26,958 --> 01:19:28,000
[تتلاشى الموسيقى]

1982
01:19:28,875 --> 01:19:29,916
مرحبا؟

1983
01:19:31,458 --> 01:19:32,500
مرحبًا؟

1984
01:19:35,291 --> 01:19:36,291
[ضجيجا عميقا]

1985
01:19:36,958 --> 01:19:38,708
لا أستطيع أن أصدق ماركي
الذي ضربني.

1986
01:19:40,333 --> 01:19:42,083
الآن يتصرف Murderball بشكل غريب.

1987
01:19:44,500 --> 01:19:45,541
[طنين الكهرباء]

1988
01:19:46,000 --> 01:19:47,916
سأخسر
صديقان في يوم واحد.

1989
01:19:48,375 --> 01:19:50,083
[ريك] اصمت يا ستيف.

1990
01:19:50,791 --> 01:19:52,041
- [نغمة عميقة ودرامية]
- [ستيف] ريك.

1991
01:19:52,250 --> 01:19:53,250
ساعدني للخروج من هنا.

1992
01:19:53,958 --> 01:19:55,500
أنا أفقد تان بلدي.

1993
01:19:55,750 --> 01:19:56,833
ما الذي تفعله هنا؟

1994
01:19:57,208 --> 01:19:58,833
اعتقد الجميع
كنت على البكالوريوس.

1995
01:19:59,083 --> 01:20:00,083
ماذا؟

1996
01:20:00,708 --> 01:20:02,041
لا، أيها اللعين الغبي.

1997
01:20:02,208 --> 01:20:04,041
مهلا، استمع يا صديقي.

1998
01:20:04,625 --> 01:20:06,375
لم أتناول الطعام منذ نصف أسبوع.

1999
01:20:06,666 --> 01:20:08,166
أحتاج إلى بعض البروتين.

2000
01:20:08,500 --> 01:20:09,791
أخرجني من هنا، من فضلك.

2001
01:20:10,583 --> 01:20:12,041
- [صليل]
- لا يمزح.

2002
01:20:12,291 --> 01:20:13,333
[موسيقى درامية]

2003
01:20:14,916 --> 01:20:17,708
يا إلهي.
هناك نادي للتعري هنا.

2004
01:20:17,875 --> 01:20:19,916
أوه، أطلق النار.
ليس لدي أي منها علي.

2005
01:20:20,083 --> 01:20:21,416
- أهلاً.
- تجميد!

2006
01:20:21,583 --> 01:20:22,958
- أوه...
- [جلجل]

2007
01:20:23,333 --> 01:20:24,625
أوه، اللعنة.

2008
01:20:25,250 --> 01:20:26,250
[زفير]

2009
01:20:28,000 --> 01:20:29,083
أوه، ستيف.

2010
01:20:29,666 --> 01:20:30,916
هل أنت في هذه الزنزانة أيضاً؟

2011
01:20:31,916 --> 01:20:33,208
لقد كنت أبحث عنك يا رجل.

2012
01:20:33,375 --> 01:20:34,625
أنا سعيد لأنك لم تقود هنا.

2013
01:20:35,000 --> 01:20:36,875
صديقي، اه، اسمحوا لي أن أشرح
ماذا حدث.

2014
01:20:37,041 --> 01:20:38,208
[رجل 2] انهض.

2015
01:20:39,208 --> 01:20:40,250
- استيقظ.
- [رجل] أنت أيضًا، انهض.

2016
01:20:40,750 --> 01:20:42,666
بخير...
أوه، ريك، أنت هنا أيضا؟

2017
01:20:43,291 --> 01:20:44,833
المتأنق، لقد أرسلت لك رسالة نصية
في عيد ميلادك.

2018
01:20:45,000 --> 01:20:46,166
أنت لم ترسل لي رسالة نصية مرة أخرى.

2019
01:20:46,333 --> 01:20:48,083
حسناً، لقد كنت هنا،
أيها الخاسر اللعين.

2020
01:20:48,458 --> 01:20:49,500
لا يزال وقحا.

2021
01:20:49,833 --> 01:20:51,041
- آه.
- [رجل] هيا، دعنا نذهب.

2022
01:20:51,208 --> 01:20:52,916
- أنت أيضاً.
- [ماركي] آه. انا ذاهب.

2023
01:20:54,291 --> 01:20:55,833
مهلا، ريك، قم بتوصيل هاتفك.

2024
01:20:57,000 --> 01:20:57,916
[تستمر الموسيقى]

2025
01:20:58,083 --> 01:20:59,166
خذ الأمور ببساطة، ريك.

2026
01:21:00,333 --> 01:21:01,375
- [الأزيز]
- [تنهد]

2027
01:21:01,583 --> 01:21:03,458
واو... <i>Órale.</i>

2028
01:21:04,416 --> 01:21:07,041
إذا لم يكن زاحف ومتستر.

2029
01:21:08,125 --> 01:21:10,375
- المتأنق، يمكنه الوقوف.
- كنت سأخبرك.

2030
01:21:10,541 --> 01:21:13,875
تعلمين، لقد أحببتك،
<i>تشيشارونيس...</i>

2031
01:21:14,958 --> 01:21:18,500
...حتى هذا
اتصل بي <i>بولو</i>شلل الأطفال.

2032
01:21:18,666 --> 01:21:20,041
[ماركي] هل ما زلنا نتحدث
حول هذا؟

2033
01:21:20,416 --> 01:21:21,750
هذا مجرد تلاعب بالكلمات.

2034
01:21:21,916 --> 01:21:23,458
ثم هذا
حاولت تقبيلي.

2035
01:21:24,166 --> 01:21:25,875
إنها مجرد لعب على الشفاه.

2036
01:21:26,166 --> 01:21:29,625
كما تعلمون...أود
للسماح لكم يا رفاق بالذهاب.

2037
01:21:29,791 --> 01:21:30,833
نحن نقبل.

2038
01:21:31,333 --> 01:21:33,583
[كرة القتل] لكن... لا أستطيع.

2039
01:21:33,958 --> 01:21:35,791
لا يمكنك أن ترى
ما كنت قد رأيت بالفعل.

2040
01:21:35,958 --> 01:21:37,916
نعم العيون
لديك ذكريات جيدة.

2041
01:21:38,375 --> 01:21:39,458
إنهم مثل...

2042
01:21:39,625 --> 01:21:42,833
أدمغة الوجه.

2043
01:21:44,333 --> 01:21:46,583
- [نقر البنادق]
- [التحدث بالإسبانية]

2044
01:21:47,125 --> 01:21:48,125
- ما هذا؟
- ماذا؟

2045
01:21:48,541 --> 01:21:49,583
الكلبات.

2046
01:21:49,750 --> 01:21:50,750
[ماركي] لا، الجزء الأول.

2047
01:21:50,916 --> 01:21:52,333
[تلعثم] الكلمات الأخيرة.

2048
01:21:52,500 --> 01:21:53,541
[ستيف] في الواقع، نعم.

2049
01:21:54,750 --> 01:21:57,083
كنت أعرف إذا كانت هذه المرة
لقد أتيت من أي وقت مضى، أردت أن...

2050
01:21:59,625 --> 01:22:02,666
...ارتدي هذا المنديل
الذي أعطاني إياه والدي..

2051
01:22:03,333 --> 01:22:04,750
…عندما كنت طفلاً.

2052
01:22:05,083 --> 01:22:06,125
[موسيقى بطيئة]

2053
01:22:06,708 --> 01:22:08,708
قبل أن يذهب إلى السجن..

2054
01:22:09,333 --> 01:22:11,291
...كان يأخذني
إلى متجر الـvape هذا.

2055
01:22:12,000 --> 01:22:14,458
لقد كان رائعًا حقًا.
المواد المسرطنة، كان يطلق عليها، و

2056
01:22:14,708 --> 01:22:15,916
كانت قصتين.

2057
01:22:17,333 --> 01:22:19,291
وتركني أدخن
كل الشباب vapes.

2058
01:22:21,791 --> 01:22:25,291
وكنت حتى جزءًا من
نادي الأطفال المسرطنة قليلا.

2059
01:22:26,166 --> 01:22:27,291
[تنهدات]

2060
01:22:27,750 --> 01:22:30,000
وأعطاني هذا باندانا
قبل مغادرته.

2061
01:22:32,833 --> 01:22:34,000
لذلك سأرتديه.

2062
01:22:36,041 --> 01:22:37,333
لذلك عندما أذهب إلى الجنة...

2063
01:22:39,791 --> 01:22:41,000
...سيكون قادرا على العثور علي.

2064
01:22:45,416 --> 01:22:46,458
[تتلاشى الموسيقى]

2065
01:22:46,916 --> 01:22:47,958
[ضحكة مكتومة خفيفة]

2066
01:22:49,041 --> 01:22:50,083
[يتحدث الاسبانية]

2067
01:22:50,750 --> 01:22:52,208
- الألغام لستيف.
- [موسيقى بطيئة]

2068
01:22:53,083 --> 01:22:56,000
أريد فقط أن أقول لك...
[تنهدات]

2069
01:22:56,750 --> 01:22:58,708
...عندما أخذت ذلك
خرج الكلب في ذلك اليوم...

2070
01:23:01,000 --> 01:23:02,708
...كانت حضنه الأخير و

2071
01:23:02,875 --> 01:23:04,333
أنا--كان من المفترض
ليفعل ما يريد

2072
01:23:04,500 --> 01:23:06,458
وأراد أن
حاول قيادة السيارة.

2073
01:23:07,458 --> 01:23:08,666
وكنت أعرف أنه كان غبيا.

2074
01:23:08,833 --> 01:23:10,208
كنت أعلم أنه سيفعل
يكون سيئا في ذلك.

2075
01:23:10,375 --> 01:23:12,250
وكان سيئا للغاية وهو
لا أستطيع القيادة على الإطلاق.

2076
01:23:12,416 --> 01:23:13,625
وقد ضربك.

2077
01:23:13,833 --> 01:23:15,458
لم أكن أعرف ماذا أفعل.
لقد شعرت بالخوف.

2078
01:23:16,541 --> 01:23:18,375
أنا آسف جدا لما حدث.

2079
01:23:18,958 --> 01:23:20,583
لكنك أفضل صديق لي
في العالم...

2080
01:23:21,916 --> 01:23:24,833
…ولا أستطيع أن أموت وأنا أعلم
أنك غاضب مني.

2081
01:23:29,916 --> 01:23:30,958
أنا أسامحك يا رجل.

2082
01:23:33,625 --> 01:23:35,958
[كرة القتل] يا أخي، لا تفعل ذلك
هذا القرف مثلي الجنس جدا، يا رفاق.

2083
01:23:36,125 --> 01:23:37,125
أطلقوا النار علينا.

2084
01:23:37,750 --> 01:23:38,791
وقت الموت...

2085
01:23:39,791 --> 01:23:40,833
<i>بولو...</i>

2086
01:23:41,375 --> 01:23:42,416
... شلل الأطفال.

2087
01:23:42,625 --> 01:23:43,916
[البنادق النقر]

2088
01:23:44,541 --> 01:23:45,541
[طلقة نارية]

2089
01:23:45,708 --> 01:23:47,291
- [أنين]
- [موسيقى مكثفة]

2090
01:23:49,250 --> 01:23:50,958
- [ماركي يزفر]
- [أنين كرة القتل]

2091
01:23:51,916 --> 01:23:53,750
هذا يبدو وكأنه تماما
عندما كنا على قيد الحياة.

2092
01:23:53,958 --> 01:23:55,083
[أنين]

2093
01:24:00,083 --> 01:24:01,750
[ماركي] يا إلهي،
إنه بادري نوش.

2094
01:24:04,583 --> 01:24:07,208
- كل يوم أحد...
- [أنين كرة القتل]

2095
01:24:07,875 --> 01:24:09,791
...لقد أخذتك إلى ذلك المتجر...

2096
01:24:10,958 --> 01:24:12,916
..وأنت حاولت
كل النكهات الجديدة ,

2097
01:24:13,541 --> 01:24:15,916
ثم تقيأت
على طول الطريق إلى المنزل.

2098
01:24:16,083 --> 01:24:17,166
[موسيقى مشوقة]

2099
01:24:17,833 --> 01:24:21,083
لم أهتم
ولم تهتم أيضًا.

2100
01:24:23,041 --> 01:24:25,166
أعطيتك ذلك
في عيد ميلادك الخامس.

2101
01:24:26,166 --> 01:24:27,708
القرف المقدس.

2102
01:24:29,458 --> 01:24:30,500
أب؟

2103
01:24:30,750 --> 01:24:31,791
[الموسيقى تتحول إلى الأمل]

2104
01:24:33,541 --> 01:24:35,500
ستيف! [ضحكة مكتومة]

2105
01:24:35,708 --> 01:24:37,208
[ستيف] أبي!

2106
01:24:37,791 --> 01:24:39,375
أوه... [ضحكة مكتومة]

2107
01:24:41,833 --> 01:24:42,958
اعتقدت أنك كنت في السجن.

2108
01:24:43,375 --> 01:24:44,416
[تنهدات]

2109
01:24:44,625 --> 01:24:45,791
لا، لقد هربت، و

2110
01:24:45,958 --> 01:24:48,208
في غضون شهر
لقد كنت بالخارج وأنا...

2111
01:24:49,125 --> 01:24:50,875
[التلعثم]

2112
01:24:51,250 --> 01:24:52,958
أردت أن أراك.
أردت أن ألقي نظرة عليك.

2113
01:24:53,125 --> 01:24:54,208
أردت أن أعرفك.

2114
01:24:55,000 --> 01:24:57,583
لكنني اعتقدت يا رجل،
سيكون لي تأثير سيء عليك.

2115
01:24:58,000 --> 01:25:01,833
ذهبت وقمت بزيارتك
كل أسبوع لمدة تسع سنوات.

2116
01:25:02,250 --> 01:25:03,375
قالوا أنك مشغول

2117
01:25:04,291 --> 01:25:06,291
وكنت قد هربت
بعد شهر واحد؟

2118
01:25:06,875 --> 01:25:07,916
[بادري نوش] محرج.

2119
01:25:08,583 --> 01:25:10,208
اعتقدت دائما أنني أستطيع

2120
01:25:10,500 --> 01:25:13,083
اخرج من هذه الحياة
والدخول في الخاص بك.

2121
01:25:13,583 --> 01:25:15,166
لا أستطيع أن أصدق أنه أنت!

2122
01:25:15,333 --> 01:25:17,333
- [ستيف] أبي! أوه...
- [ضحكة مكتومة]

2123
01:25:17,500 --> 01:25:19,541
[بادري نوش] لقد فكرت في ذلك
لك كل يوم.

2124
01:25:20,375 --> 01:25:22,125
[التنفس بشكل غير منتظم]

2125
01:25:23,000 --> 01:25:24,666
- [طلقة نارية]
- [أنين]

2126
01:25:24,833 --> 01:25:26,208
- ماذا حدث يا أبي؟
- [بادري نوش] هل أُصبت بالرصاص؟

2127
01:25:26,791 --> 01:25:28,125
هل تعرضت لإطلاق النار؟

2128
01:25:28,291 --> 01:25:30,000
- [ستيف] أبي، اجلس يا أبي.
- يا اللعنة..

2129
01:25:30,500 --> 01:25:31,875
- [جلجل]
- [أنين]

2130
01:25:32,333 --> 01:25:34,791
- [ستيف] اجلس. اجلس.
- من أطلق النار علي؟

2131
01:25:35,041 --> 01:25:36,708
- [أنين]
- [موسيقى درامية]

2132
01:25:37,208 --> 01:25:38,333
سيكون الأمر على ما يرام يا أبي.

2133
01:25:39,333 --> 01:25:40,583
هل تعرف ماذا أتمنى؟

2134
01:25:41,208 --> 01:25:42,250
ماذا يا أبي؟

2135
01:25:43,708 --> 01:25:45,833
أتمنى لو كان بإمكاني ذلك
لقد كنت هناك لأجلك...

2136
01:25:50,375 --> 01:25:51,625
أنت هنا من أجلي الآن يا أبي.

2137
01:25:53,583 --> 01:25:54,625
لا بأس.

2138
01:25:58,083 --> 01:25:59,666
- إنه على حق.
- [يفتح الباب]

2139
01:26:00,500 --> 01:26:01,666
[بويد] تجميد! مكتب التحقيقات الفدرالي!

2140
01:26:01,833 --> 01:26:03,083
ارفعوا أيديكم!
الحصول على الأرض سخيف!

2141
01:26:03,250 --> 01:26:04,458
أنتم جميعاً رهن الاعتقال!

2142
01:26:04,625 --> 01:26:06,125
يا إلهي.

2143
01:26:06,291 --> 01:26:08,750
إذن، أنتم يا رفاق كنتم بالداخل
على هذا طوال الوقت؟

2144
01:26:08,916 --> 01:26:10,625
- لم نكن نعرف شيئا.
- لا...

2145
01:26:10,791 --> 01:26:12,958
- افتح هذا الحمار!
- وزارة الأمن الداخلي،

2146
01:26:13,125 --> 01:26:15,000
- على الأرض!
- [موسيقى متفائلة]

2147
01:26:15,166 --> 01:26:18,750
- [الحوارات المتداخلة]
- وزارة النقل!

2148
01:26:18,916 --> 01:26:21,083
- نحن نعلم!
- مهلا، يا رفاق أنتم هنا أيضا؟

2149
01:26:21,250 --> 01:26:22,333
نحن في دردشة جماعية.

2150
01:26:22,541 --> 01:26:23,625
هل هناك بعد؟

2151
01:26:23,833 --> 01:26:25,000
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

2152
01:26:25,500 --> 01:26:26,875
- هناك شيء.
- هناك شيء.

2153
01:26:27,041 --> 01:26:29,333
- [نقر البنادق]
- [الحوارات المتداخلة]

2154
01:26:29,541 --> 01:26:31,500
مهلا، هذا مجنون
عن والدك.

2155
01:26:31,708 --> 01:26:33,291
- أنا أعرف. لقد عاد والدي.
- أنا أحبه.

2156
01:26:33,458 --> 01:26:35,000
هذا رائع جدًا.
أنا سعيد من أجلك يا رجل.

2157
01:26:35,166 --> 01:26:37,291
شكرا يا رجل. أنا--
أنا سعيد بالنسبة لي أيضا.

2158
01:26:37,458 --> 01:26:38,791
لقد تذكر أمرك
وكل شيء.

2159
01:26:38,958 --> 01:26:40,708
- نعم، أعطاني إياها.
- [ماركي يضحك]

2160
01:26:40,875 --> 01:26:43,625
أوه، تحقق من لعبة Murderball. يمكن
هل تصدق أن الرجل يستطيع المشي؟

2161
01:26:43,791 --> 01:26:46,000
- نعم يستطيع المشي.
[تأتأة] إنه مثل الطفل.

2162
01:26:46,166 --> 01:26:48,083
لم أستطع أن أصدق ذلك،
ثم أطلقوا النار عليه.

2163
01:26:48,250 --> 01:26:49,833
- [آهات] نعم.
- أنا فقط أمزح، يا رجل. مشى قليلا.

2164
01:26:50,000 --> 01:26:51,333
- وقت خطير للأطفال الرضع.
- [ماركي] نعم.

2165
01:26:51,500 --> 01:26:53,708
الصمت!

2166
01:26:56,166 --> 01:26:57,708
أي شخص لديه عيون
على بادري نوش؟

2167
01:26:58,166 --> 01:26:59,500
[تالي] لقد ابتعد عني.

2168
01:26:59,791 --> 01:27:01,125
[الوكيل] حسنًا،
دعنا نذهب بعده.

2169
01:27:01,291 --> 01:27:02,375
درجة الحرارة في الخارج 105 درجة.

2170
01:27:02,541 --> 01:27:04,166
- انه كل شيء لك.
- أوه، الجحيم لا.

2171
01:27:04,333 --> 01:27:07,583
- [الحوارات المتداخلة]
- إنها 105 درجة!

2172
01:27:07,750 --> 01:27:10,500
- [الحوارات المتداخلة]
- أنا حار!

2173
01:27:11,583 --> 01:27:12,875
الزعماء!

2174
01:27:13,041 --> 01:27:15,875
- لقد حصلنا على كرة القتل. تمام؟
- [نقر البنادق]

2175
01:27:16,041 --> 01:27:18,208
وهذه قطعة كبيرة
من اللغز.

2176
01:27:18,375 --> 01:27:19,500
هناك حق.

2177
01:27:19,875 --> 01:27:21,666
لقد تم إطلاق النار علي!

2178
01:27:22,125 --> 01:27:23,791
[يبكي] أحتاج إلى سيارة إسعاف!

2179
01:27:23,958 --> 01:27:25,000
[وكيل 2] نحن بحاجة إلى مسعف.

2180
01:27:25,333 --> 01:27:26,458
[موسيقى الريف]

2181
01:27:26,625 --> 01:27:27,666
[تنهدات]

2182
01:27:32,083 --> 01:27:33,125
في وقت لاحق.

2183
01:27:35,458 --> 01:27:37,333
انتبهوا يا شباب وفتيات.

2184
01:27:37,666 --> 01:27:40,458
اليوم هو يوم فريد من نوعه في
تاريخ مؤسستنا.

2185
01:27:41,000 --> 01:27:43,208
الجهود البطولية التي يقوم بها البعض
أعضاء فريق العمل لدينا

2186
01:27:43,375 --> 01:27:45,791
للحفاظ على تهريب المخدرات
من مطعمنا،

2187
01:27:46,166 --> 01:27:48,500
والتي سوف لا شك
يؤثر على بعض أدائنا،

2188
01:27:48,666 --> 01:27:50,000
لقد كانت ضخمة.

2189
01:27:50,583 --> 01:27:53,500
و كشكر لك،
أود أن أقدم

2190
01:27:53,666 --> 01:27:56,291
اثنين من البيوتر النقي

2191
01:27:56,458 --> 01:27:59,125
- أحواض الحافلات إلى Steef Barn
- [يلهث]

2192
01:27:59,291 --> 01:28:00,375
وماركي مونتغمري.

2193
01:28:00,541 --> 01:28:02,166
[لهث وتصفيق]

2194
01:28:02,375 --> 01:28:03,833
[تصفيق و صياح]

2195
01:28:04,833 --> 01:28:06,833
- يا إلهي.
- [ضحكات أبريل]

2196
01:28:08,250 --> 01:28:09,625
- [هتاف]
- ماركي!

2197
01:28:09,791 --> 01:28:11,250
يا صديقي. ماذا؟

2198
01:28:11,416 --> 01:28:12,458
أنظر إلى ذلك.

2199
01:28:15,000 --> 01:28:16,750
قف، هل هذه البيوتر الحقيقي؟

2200
01:28:16,916 --> 01:28:20,500
وبسبب غياب ريك، و
للاستفادة من بعض

2201
01:28:20,666 --> 01:28:22,833
ضجيج وسائل الإعلام
محيط عملية ضبط المخدرات،

2202
01:28:23,208 --> 01:28:25,833
أود أن أعلن
سوف نحضر

2203
01:28:26,083 --> 01:28:30,041
أحدكم مجذوم
scuzzwranglers حتى الرتبة

2204
01:28:30,208 --> 01:28:31,250
من النادل.

2205
01:28:31,791 --> 01:28:33,375
- [جريجور] أتمنى أن يكون أنا.
- [يلهث]

2206
01:28:33,791 --> 01:28:36,541
ضد حكمي الأفضل،
أود أن أعلن

2207
01:28:36,708 --> 01:28:39,541
أحدث النادل
في مطعم بوردر بيسترو...

2208
01:28:41,541 --> 01:28:42,958
ماركي، تعال
واحصل على هذه السترة.

2209
01:28:43,208 --> 01:28:45,541
- أنا؟ أنا؟
- [تصفيق]

2210
01:28:45,833 --> 01:28:47,958
- يا إلهي.
- ياي، مبروك.

2211
01:28:49,291 --> 01:28:50,666
- خطاب!
- [ماركي] ماذا؟

2212
01:28:50,833 --> 01:28:53,333
- خطاب! خطاب!
- [ضحك وتصفيق]

2213
01:28:53,500 --> 01:28:55,166
- [موسيقى هادئة]
- [ضحكة خفيفة]

2214
01:28:55,333 --> 01:28:58,166
شكرا لك، مدير تيم.
[عفوا]

2215
01:28:59,416 --> 01:29:00,875
شكرا لك أمريكا.

2216
01:29:01,458 --> 01:29:04,500
حسنًا ، منذ سبعة أشهر ...

2217
01:29:05,125 --> 01:29:06,916
... كنت أعرف
أنه إذا أصبحت نادلاً،

2218
01:29:07,333 --> 01:29:09,333
سأحصل على كل شيء
أردت في الحياة.

2219
01:29:11,333 --> 01:29:13,541
الصورة البنت,

2220
01:29:14,583 --> 01:29:16,791
المال، المستقبل.

2221
01:29:17,791 --> 01:29:18,958
لكنني كنت مخطئا في الواقع.

2222
01:29:20,416 --> 01:29:21,666
لدي بالفعل كل تلك الأشياء.

2223
01:29:22,875 --> 01:29:24,250
حصلت على كل شيء
أردت دائما.

2224
01:29:25,875 --> 01:29:26,958
حصلت على صديق.

2225
01:29:29,375 --> 01:29:32,375
لذا، شكرًا لك، لكنني سأفعل
تمرير هذا العرض الترويجي.

2226
01:29:33,750 --> 01:29:37,541
وأنا سأبقى هنا
بجانب صديقي.

2227
01:29:39,041 --> 01:29:40,041
رجال الأعمال مدى الحياة.

2228
01:29:40,750 --> 01:29:41,833
رجال الأعمال مدى الحياة.

2229
01:29:42,791 --> 01:29:45,125
لكن عندي سؤال
المدير تيم، اه...

2230
01:29:46,208 --> 01:29:48,916
هل هذه الترقيات النادل
على الإطلاق قابلة للتحويل؟

2231
01:29:49,125 --> 01:29:50,791
[تيم] يعتمد على
لمن تعطيه.

2232
01:29:51,375 --> 01:29:53,125
كنت أفكر في إعطائها ل
أصعب شخص يعمل

2233
01:29:53,291 --> 01:29:54,958
في المبنى آه..

2234
01:29:55,625 --> 01:29:58,583
يومًا بعد يوم، ينكسرون
ظهورهم لتقديم...

2235
01:29:59,625 --> 01:30:01,500
... حقا
حياة جميلة لعائلاتهم.

2236
01:30:03,833 --> 01:30:05,166
سيكون الزنجبيل رائعًا

2237
01:30:05,333 --> 01:30:06,625
- نادلة.
- [يتكلم] ماذا؟

2238
01:30:06,791 --> 01:30:08,000
- نعم ستفعل. موافقة.
- [تصفيق]

2239
01:30:08,500 --> 01:30:10,166
- [يلهث] ماذا؟
- [تصفيق]

2240
01:30:10,791 --> 01:30:11,833
شكرا لك.

2241
01:30:12,083 --> 01:30:13,708
شكراً جزيلاً.

2242
01:30:14,291 --> 01:30:15,791
- زنجبيل.
- [الزنجبيل] شكرا لك.

2243
01:30:15,958 --> 01:30:17,750
- [ستيف] نعم! زنجبيل.
- [الزنجبيل] شكرا لك.

2244
01:30:19,541 --> 01:30:21,041
- زنجبيل!
- والآن بعد أن أصبحت نادلة،

2245
01:30:21,208 --> 01:30:23,208
يجب أن أعود إلى المدرسة،
أنت قطعة من القرف.

2246
01:30:23,875 --> 01:30:25,666
- ماركي.
- أوه، على الرحب والسعة.

2247
01:30:26,083 --> 01:30:28,583
لذا، انتظر، هل أصبحت سائق حافلة مرة أخرى؟

2248
01:30:29,333 --> 01:30:30,458
أنت على حق، أنا كذلك.

2249
01:30:31,125 --> 01:30:34,833
أم السمك الطازج!

2250
01:30:35,125 --> 01:30:38,375
- لا، لا، لا. لا، لا.
- [همهمات ستيف] علم هذا المنسحب درسًا!

2251
01:30:38,541 --> 01:30:40,250
[موسيقى على الطراز الغربي]

2252
01:30:40,541 --> 01:30:42,833
- [جلجل]
- [الشخير]

2253
01:30:51,208 --> 01:30:52,250
[تتلاشى الموسيقى]

2254
01:30:58,583 --> 01:30:59,708
حسنا، أعتقد أن هذا هو عليه.

2255
01:31:04,416 --> 01:31:05,458
تعال هنا يا رجل.

2256
01:31:07,250 --> 01:31:08,291
[ضحكة مكتومة خفيفة]

2257
01:31:10,625 --> 01:31:11,875
- انتظر.
- هل تسير بهذه الطريقة؟

2258
01:31:12,041 --> 01:31:14,041
- هل أنت ذاهب بهذه الطريقة أيضا؟
- نعم.

2259
01:31:14,208 --> 01:31:15,750
- لماذا قلت هذا هو؟
- [ماركي] لا أعرف.

2260
01:31:15,916 --> 01:31:17,500
لقد اعتقدت فقط-- اعتقدت أننا
ربما يكون يمشي...

2261
01:31:17,666 --> 01:31:18,666
اه، هذا جيد.

2262
01:31:18,833 --> 01:31:20,083
أوه، كنت سأخبرك، يا صاح.

2263
01:31:20,250 --> 01:31:22,458
- والدك مقيد يا صاح.
- [ستيف] نعم.

2264
01:31:22,625 --> 01:31:23,916
يعني أنني سأفعل
يكون جاكيد كذلك

2265
01:31:24,083 --> 01:31:25,625
- عندما أكبر.
- نعم. أوه نعم بالتأكيد.

2266
01:31:25,791 --> 01:31:27,416
- إنه في مجرى الدم.
- أعرف يا رجل.

2267
01:31:27,583 --> 01:31:28,708
مضخة، مضخة.

2268
01:31:28,875 --> 01:31:30,750
- [ماركي يضحك]
- [كلاهما الشخير]

2269
01:31:31,041 --> 01:31:32,625
نعم، أنا متحمس لذلك.

2270
01:31:32,791 --> 01:31:34,250
والآن بعد أن استعدت والدي،

2271
01:31:34,416 --> 01:31:36,250
أعتقد أنني سأتراجع
تلك الجراحة لأمي.

2272
01:31:36,833 --> 01:31:37,875
أوه.

2273
01:31:38,375 --> 01:31:39,583
أعتقد أن هذا جيد.

2274
01:31:39,791 --> 01:31:41,083
يجب عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لك.

2275
01:31:41,291 --> 01:31:42,666
أعتقد أنني سأعود
إلى المدرسة الثانوية.

2276
01:31:42,875 --> 01:31:44,500
- حقًا؟
- [ستيف] نعم. لقد كنت أكرهه،

2277
01:31:44,666 --> 01:31:46,416
ولكن بمجرد أن فعلنا ذلك سرًا،

2278
01:31:46,666 --> 01:31:47,750
لقد حفرته نوعًا ما.

2279
01:31:47,916 --> 01:31:48,958
يصبح الأمر أسهل.

2280
01:31:49,291 --> 01:31:50,750
وبالإضافة إلى ذلك، لم أنتهي أبدًا، لذا

2281
01:31:50,916 --> 01:31:52,250
لم يبق لي سوى حوالي 38 ساعة.

2282
01:31:52,500 --> 01:31:54,000
حسنا، أعتقد أن هذا رائع.

2283
01:31:54,291 --> 01:31:57,166
وإذا كنت في حاجة إلى مدرس،
أنا--أريد المساعدة.

2284
01:31:57,541 --> 01:31:58,583
[موسيقى متفائلة]

2285
01:32:00,541 --> 01:32:01,583
دعنا ندخل.

2286
01:32:02,041 --> 01:32:03,666
[ستيف] دعونا نصنع بعض الخبز المحمص!

2287
01:32:14,500 --> 01:32:15,541
[التزمير]

2288
01:32:32,375 --> 01:32:34,083
- [تتلاشى الموسيقى]
- [فقاعات]

2289
01:32:35,250 --> 01:32:36,458
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

2290
01:32:36,625 --> 01:32:38,083
لقد كنت هناك لمدة،
مثل ساعتين.

2291
01:32:38,250 --> 01:32:39,583
نعم، لا أستطيع أن أفعل هذا.

2292
01:32:40,125 --> 01:32:41,750
أنا لا أعرف حتى
ما أبحث عنه هنا.

2293
01:32:42,125 --> 01:32:43,166
عيسى.

2294
01:32:45,791 --> 01:32:46,833
انظر...

2295
01:32:47,541 --> 01:32:49,000
...أنا مجرد نادل، حسنا؟

2296
01:32:49,916 --> 01:32:51,750
أنا لا أعرف حتى
كيف تفعل أي شيء آخر حقا.

2297
01:32:52,000 --> 01:32:53,375
[زفير]

2298
01:32:53,875 --> 01:32:54,916
- [الأزيز]
- [صراخ]

2299
01:32:55,958 --> 01:32:57,000
[أنين]

2300
01:32:57,875 --> 01:32:59,375
طبق ساخن سخيف.

2301
01:32:59,666 --> 01:33:00,708
[موسيقى الهيب هوب]

2302
01:33:57,083 --> 01:33:59,250
[تتلاشى الموسيقى]

2303
01:34:00,833 --> 01:34:02,708
[موسيقى هادئة]

2304
01:36:50,083 --> 01:36:51,666
[تنتهي الموسيقى]